Poèmes
Showing 151 products
La tâche principale des jouets - le développement physique, esthétique et spirituel de l'enfant, conçu pour le renforcer par des mouvements et des gestes appropriés. Ce livre est destiné aux plus jeunes lecteurs, avec qui la mère parle dans un...
Les enfants s'endormiront rapidement au doux mot de leur mère, et elle rêvera d'étoiles, de fleurs, d'animaux et de jeux amusants que le nouveau jour apportera. Ce livre aidera à endormir un enfant dans la gratitude, combinant la tendresse de...
Soleil et pluie, arc-en-ciel et tonnerre, brouillard et neige, vent et tempête en mer - tout cela est raconté dans les poèmes de ce livre, à partir desquels la nature indigène semble nous sourire. La série de livres "Baby-smart" comprend...
Chaque mois, chaque saison est décrite dans des versets qui semblent décompter le temps et souligner les changements qui s'opèrent autour de nous. Les poèmes les plus intéressants des meilleurs poètes pour enfants révèlent les sujets les plus nécessaires et...
Poèmes populaires de poètes ukrainiens et étrangers "Favorite Poems" est l'un des livres les plus réussis "A-BA-BA-GA-LA-MA-GI", un livre constamment mis à jour avec de nouveaux dessins et complété par de nouveaux poèmes - les exemples les plus précieux de...
Des poèmes touchants sur des héros courageux gagneront le cœur des lecteurs. Des histoires simples et compréhensibles, même pour les plus petits lecteurs, pourront enseigner la leçon d'amitié, d'entraide et de gentillesse. Des images lumineuses, réalisées dans différents styles, intéresseront...
La série Guess-but a été créée spécialement pour les plus petits. Chaque page du livre est un personnage solide en forme de voiture, de fruit, de bête… Détachez la ficelle et vous obtiendrez de superbes cartes pour jouer avec les...
Les "berceuses" sont des poèmes d'endormissement qui emmèneront votre bébé dans le monde magique des rêves. Les berceuses ont un effet méditatif et apaisent toute personne coquine avant d'aller au lit, et les illustrations de contes de fées remplaceront les...
La série Guess-but a été créée spécialement pour les plus petits. Chaque page du livre est un personnage solide en forme de voiture, de fruit, de bête… Détachez la ficelle et vous obtiendrez de superbes cartes pour jouer avec les...
Un livre qui sera si approprié pour donner à un enfant d'âge préscolaire pour l'une des vacances d'hiver - pour la Saint-Nicolas, Noël ou le Nouvel An. Dans une collection illustrée de couleurs vives au format cadeau - poèmes et...
La série Guess-but a été créée spécialement pour les plus petits. Chaque page du livre est un personnage solide en forme de voiture, de fruit, de bête… Détachez la ficelle et vous obtiendrez de superbes cartes pour jouer avec les...
Le livre de Lina Kostenko, une poétesse ukrainienne bien-aimée de la fin du deuxième et du début du troisième millénaire, comprend ses poèmes les plus célèbres de différentes périodes de son travail, de la poésie ancienne à aujourd'hui, ainsi que...
La série Guess-but a été créée spécialement pour les plus petits. Chaque page du livre est un personnage solide en forme de voiture, de fruit, de bête… Détachez la ficelle et vous obtiendrez de superbes cartes pour jouer avec les...
Désormais "Poèmes favoris" en deux tomes ! Chaque volume contient des versets différents. Au total, plus de 100 merveilleux poèmes de poètes ukrainiens et étrangers pour tous les goûts ! Avec des dessins des meilleurs illustrateurs ukrainiens ! Un cadeau...
La série Guess-but a été créée spécialement pour les plus petits. Chaque page du livre est un personnage solide en forme de voiture, de fruit, de bête… Détachez la ficelle et vous obtiendrez de superbes cartes pour jouer avec les...
Découvrez le troisième - dernier - volume tant attendu de "Favorite Poems" ! Au total, en trois volumes de "Poèmes préférés", plus de 150 merveilleux poèmes de poètes ukrainiens et étrangers pour tous les goûts ! Avec des dessins des meilleurs...
Dans le recueil « Poèmes préférés », le petit lecteur se voit proposer plus de soixante-dix pages de poèmes, dont chacun est un véritable chef-d'œuvre, rayonnant de sincérité et de bienveillance. L'auteur est une écrivaine, poétesse ukrainienne exceptionnelle, lauréate du...
La série Guess-but a été créée spécialement pour les plus petits. Chaque page du livre est un personnage solide en forme de voiture, de fruit, de bête… Détachez la ficelle et vous obtiendrez de superbes cartes pour jouer avec les...
Kobzar pour enfants - ce n'est pas seulement une collection des poèmes les plus célèbres de Taras Shevchenko, mais une édition artistique avec des illustrations lumineuses. Les peintures de Maryna Mykhailoshina mettront l'accent sur les mots de Veliky Kobzar et...
La série "Guess it" a été créée spécialement pour les plus petits. Chaque page du livre est un petit personnage en forme de voiture, de fruit, d'animal... Dénouez la ficelle et vous obtiendrez de superbes cartes pour jouer avec les...
Des poèmes touchants sur des héros courageux gagneront le cœur des lecteurs. Des histoires simples et compréhensibles, même pour les plus petits lecteurs, pourront enseigner la leçon d'amitié, d'entraide et de gentillesse. Des images lumineuses, réalisées dans différents styles, intéresseront...
La série Guess-but a été créée spécialement pour les plus petits. Chaque page du livre est un personnage solide en forme de voiture, de fruit, de bête… Détachez la ficelle et vous obtiendrez de superbes cartes pour jouer avec les...
Dans le livre "Zog", malgré tous ses efforts, Zog rencontre constamment des échecs : que ce soit pendant les vols, ou lors de vrais grognements. Mais un jour, le dragon rencontre une fille dans les bois, qui peut être la...
Poèmes
Poésie ukrainienne - poèmes
La langue ukrainienne gagne en popularité dans de nombreux pays du monde. La langue est brillante et étonnante, malgré le fait qu'elle soit l'une des plus difficiles à apprendre au monde, elle conquiert le cœur des gens avec sa mélodie et sa diversité. La langue ukrainienne a reçu des noms tels que: "la langue du rossignol" et "la langue Kalinova". Bien sûr, une langue aussi intéressante et vraiment mélodieuse ne pouvait que créer un genre tel que la poésie ukrainienne. Les poèmes en langue ukrainienne sont un mélange brillant de mots et de rimes harmonieux, que l'on ne trouve dans aucune autre langue au monde. La poésie est remplie d'amour, de douleur, de souffrance, de la souffrance des gens, de la beauté de la terre et des couleurs vives d'aujourd'hui. Les poèmes en langue ukrainienne méritent une attention particulière, ils doivent être lus, étudiés, écoutés, vous pouvez en tomber amoureux au premier regard.
Amour et tendresse dans divers poèmes
La poésie classique et moderne mérite une attention particulière. On ne peut qu'imaginer que "L'Enéide" de Kotlyarevsky a été publié pour la première fois en 1798, avant même la naissance de Pouchkine. Les poèmes de célèbres poètes ukrainiens transmettent l'amour pour leur peuple, leurs expériences, leur désespoir et une mer d'émotions différentes. C'est difficile de l'expliquer avec des mots, il faut lire des poèmes ukrainiens, il faut en tomber amoureux. Il y a peu de patrimoine créatif dans le monde qui pourrait rivaliser avec la poésie ukrainienne. Lisez des poèmes en ukrainien à vos enfants dès l'enfance, apprenez-leur à apprécier les grandes œuvres des générations passées. De tels poèmes apprennent aux enfants à aimer leur pays, à se sentir membres d'une grande famille qui a vécu et vit sur les rives glorieuses du Dniepr pendant des siècles.
À quoi s'attendre des poèmes ukrainiens ?
Il est difficile de trouver un tel amour, une telle loyauté et d'autres sentiments sincères ailleurs. Dans la poésie ukrainienne, on peut voir la lutte séculaire du peuple pour sa liberté, une véritable soif de vol libre, profiter de la belle nature du pays. Si vous lisez constamment de tels poèmes, cela vous aidera à aimer davantage votre terre natale, à mieux comprendre l'histoire de votre pays, les traditions culturelles du peuple. La boutique en ligne Kazka.de propose d'acheter des poèmes imprimés en ukrainien par de célèbres poètes ukrainiens. La lecture vous procurera un réel plaisir. Les poèmes sont idéaux pour la lecture dans un cercle familial chaleureux, ils véhiculent les émotions les plus vives, favorisent le désir de vivre.
Traduction en ukrainien
Il existe de nombreuses histoires intéressantes dans la poésie mondiale qui ont été traduites en ukrainien. La traduction elle-même est un véritable travail de création qui doit souligner la main du maître sans perdre le sens général. Les traducteurs ont réussi à reproduire les poèmes de nombreux classiques du monde dans leur langue maternelle, ce qui permet de les lire en ukrainien. Si vous souhaitez commander des poèmes écrits en ukrainien en Allemagne, faites-le simplement en contactant notre magasin, qui possède une collection variée d'œuvres classiques et modernes intéressantes.