Poèmes
Showing 151 products
Ces livres-jouets insolites invitent l'enfant à jouer le rôle d'un magicien. Tout ce que vous avez à faire est de dire les mots magiques et de transformer l'image, et la méchante princesse se transformera en une belle rose, le moulin...
Mois après mois, une année passe. Chaque saison - hiver, printemps, été, automne - a sa propre beauté et son charme. Le monde incompréhensible de la nature a toujours attiré l'homme. Ce livre contient les meilleures œuvres sur les saisons...
L'œuvre bien connue de Taras Hryhorovych Shevchenko "Le treizième m'est passé" a été illustrée par Ivan Budz, réalisateur de films d'animation bien connu et membre de l'Union des cinéastes d'Ukraine.
Les enfants aiment beaucoup les poèmes. Alors avant Noël, le Vieux Lion a préparé cet élégant livre à lire dans le cercle familial. Et les poètes, poètes et illustrateurs ukrainiens modernes l'ont aidé en cela. Dans "Snow Poems for Kids",...
Un recueil de poésie pour les enfants.
Des livres aux couleurs vives sur les animaux de la forêt aideront à développer l'imagination des enfants et encourageront les jeunes lecteurs à lire de manière autonome.
Un pendentif-livre lumineux sera une superbe décoration. Le bébé adorera regarder des images lumineuses et réciter des poèmes après vous, développant la parole, la mémoire et d'autres compétences utiles pour les enfants d'âge préscolaire.
La collection comprend des poèmes d'auteurs Urayan sur les animaux, les plantes, diverses choses intéressantes et des histoires étonnantes. Ils enseignent la gentillesse, la sagesse, développent le sens de l'humour et l'imagination créative d'un enfant.
Le livre "Histoires bibliques pour les enfants" ferait en fait un très bon cadeau pour les enfants d'âge primaire et secondaire. Il contient des versets sélectionnés des Écritures, qui racontent ensemble l'une ou l'autre histoire biblique. Chaque histoire est accompagnée...
Comment aider un enfant à découvrir le monde de manière intéressante et avec humour ? Comment apprendre à écouter les différents rythmes remplis de la nature, du langage et de nous-mêmes ? La meilleure recette est de lire de la...
Le livre "Si ce n'était pas pour toi" sur les sentiments émotionnels et importants. Qui ne connaît pas le sentiment d'être au centre de votre univers - une personne autochtone. Une personne qui répond à toutes vos questions, explique patiemment...
La lecture en famille est toujours une émotion positive ! Et quand on lit des humoresques, des blagues et juste des poèmes humoristiques avec des enfants, c'est non seulement amusant, mais aussi très utile ! En développant le sens de...
Il s'agit d'un livre de poèmes nouveaux et les plus récents du classique de la littérature pour enfants ukrainienne moderne Hryhoriy Falkovych. Quelle chance que cet incroyable poète vive et crée activement quelque part près de chez nous - un...
Mother est un nouveau livre d'Helen Delforge et Quentin Greban qui ne peut laisser personne indifférent. Mère célibataire. Maman est dans un pays où il y a la guerre. Une mère qui a confié son enfant à une nounou. Maman...
Le recueil du célèbre écrivain et poète ukrainien Sashko Dermanskyi comprenait des poèmes pleins d'humour et de jeux de langage. Les jetons qui louchent sont très faciles à retenir et seront certainement utiles aux enfants lorsqu'ils jouent à cache-cache. Mais...
Un livre qu'il serait si approprié de présenter à un enfant d'âge préscolaire lors des vacances d'hiver - Nicolas, Noël ou le Nouvel An. Dans une collection de cadeaux brillamment illustrés - poèmes et nouvelles sur l'hiver, les vacances et...
Appel urgent! Les pompiers ont besoin de votre aide. Tournez, tirez et poussez les éléments mobiles du livre pour que les pompiers sortent pour éteindre le feu ! Pourquoi acheter : · Il n'y a pas le temps de s'ennuyer...
Un enfant apprend chaque minute. Alors, on vous propose un alphabet pour les balades. Le petit format pratique se glissera facilement dans le sac à main d'un enfant. Dans l'alphabet, vous trouverez: l'auteur de la série est un écrivain ukrainien,...
La publication comprenait des œuvres sélectionnées du classique de la littérature ukrainienne Ivan Yakovych Franko - des poèmes des recueils "Des sommets et des basses terres", "Feuilles fanées", "Mon Izmaragd", "Des années de ma jeunesse", ainsi que ainsi que les...
Ce livre est l'édition la plus complète des œuvres pour enfants de l'écrivaine ukrainienne Olena Pchilka (1849-1930). Il se compose de deux sections. Le premier comprenait les œuvres originales de l'écrivain : poèmes, fables, nouvelles et contes de fées. Le...
Comment se débarrasser de la peur des ténèbres ? Comment ne pas avoir peur des monstres effrayants vivant sous le lit ? Ce grand livre contient des poèmes dont les personnages font face à leurs peurs, mais trouvent à chaque...
Ce n'est pas seulement un recueil de poèmes, mais un véritable jeu éducatif ! Sur une autre page, l'enfant trouvera plusieurs éléments pouvant être supprimés - différents onglets. Chaque onglet correspond à un certain cadre. Avec ce livre, l'enfant pourra...
Qui n'aime pas jouer avec les chiots et les chatons ! C'est vrai, ils sont mignons et drôles ? Envie d'admirer des bébés tigres, des coucous ou des moutons ? Et non seulement pour admirer, mais aussi pour étudier des...
Un matin, Zlyusyk le dinosaure se réveille d'un doux rêve et se réjouit du nouveau jour. Jusqu'à présent, tout ne se passe pas comme il se doit. Une puissante vague de rugissements et de piétinements s'accumule à l'intérieur du dinosaure...
Poèmes
Poésie ukrainienne - poèmes
La langue ukrainienne gagne en popularité dans de nombreux pays du monde. La langue est brillante et étonnante, malgré le fait qu'elle soit l'une des plus difficiles à apprendre au monde, elle conquiert le cœur des gens avec sa mélodie et sa diversité. La langue ukrainienne a reçu des noms tels que: "la langue du rossignol" et "la langue Kalinova". Bien sûr, une langue aussi intéressante et vraiment mélodieuse ne pouvait que créer un genre tel que la poésie ukrainienne. Les poèmes en langue ukrainienne sont un mélange brillant de mots et de rimes harmonieux, que l'on ne trouve dans aucune autre langue au monde. La poésie est remplie d'amour, de douleur, de souffrance, de la souffrance des gens, de la beauté de la terre et des couleurs vives d'aujourd'hui. Les poèmes en langue ukrainienne méritent une attention particulière, ils doivent être lus, étudiés, écoutés, vous pouvez en tomber amoureux au premier regard.
Amour et tendresse dans divers poèmes
La poésie classique et moderne mérite une attention particulière. On ne peut qu'imaginer que "L'Enéide" de Kotlyarevsky a été publié pour la première fois en 1798, avant même la naissance de Pouchkine. Les poèmes de célèbres poètes ukrainiens transmettent l'amour pour leur peuple, leurs expériences, leur désespoir et une mer d'émotions différentes. C'est difficile de l'expliquer avec des mots, il faut lire des poèmes ukrainiens, il faut en tomber amoureux. Il y a peu de patrimoine créatif dans le monde qui pourrait rivaliser avec la poésie ukrainienne. Lisez des poèmes en ukrainien à vos enfants dès l'enfance, apprenez-leur à apprécier les grandes œuvres des générations passées. De tels poèmes apprennent aux enfants à aimer leur pays, à se sentir membres d'une grande famille qui a vécu et vit sur les rives glorieuses du Dniepr pendant des siècles.
À quoi s'attendre des poèmes ukrainiens ?
Il est difficile de trouver un tel amour, une telle loyauté et d'autres sentiments sincères ailleurs. Dans la poésie ukrainienne, on peut voir la lutte séculaire du peuple pour sa liberté, une véritable soif de vol libre, profiter de la belle nature du pays. Si vous lisez constamment de tels poèmes, cela vous aidera à aimer davantage votre terre natale, à mieux comprendre l'histoire de votre pays, les traditions culturelles du peuple. La boutique en ligne Kazka.de propose d'acheter des poèmes imprimés en ukrainien par de célèbres poètes ukrainiens. La lecture vous procurera un réel plaisir. Les poèmes sont idéaux pour la lecture dans un cercle familial chaleureux, ils véhiculent les émotions les plus vives, favorisent le désir de vivre.
Traduction en ukrainien
Il existe de nombreuses histoires intéressantes dans la poésie mondiale qui ont été traduites en ukrainien. La traduction elle-même est un véritable travail de création qui doit souligner la main du maître sans perdre le sens général. Les traducteurs ont réussi à reproduire les poèmes de nombreux classiques du monde dans leur langue maternelle, ce qui permet de les lire en ukrainien. Si vous souhaitez commander des poèmes écrits en ukrainien en Allemagne, faites-le simplement en contactant notre magasin, qui possède une collection variée d'œuvres classiques et modernes intéressantes.