Signora di Pontida

"Mistress of Pontida" è un viaggio avventuroso unico nella letteratura ucraina attraverso i labirinti delle corti reali, le logge delle società segrete, le maschere magiche, le trappole di sospette locande economiche e le celle di prigione nell'Europa pre-rivoluzionaria degli anni '70 del Settecento. L'eroe di questo romanzo avventuroso e profondamente filosofico è il nobile cosacco ucraino Yury Roslavets. Affascinato dalla "signora del suo cuore" e pretendente al trono imperiale, "insegue il fenomeno" della sua passione da Parigi, attraverso la Germania fino a Venezia, Napoli, Roma e Pisa, vivendo avventure strazianti e riempiendosi di vita saggezza e una comprensione alquanto fatalistica della vita e del mondo.

Questo capolavoro letterario è stato scritto nel 1987 a New York dal controverso autore ucraino, il nipote di Lesya Ukrainka, Yury Kosach (1908–1990) - un maestro eccezionale, sebbene ancora, purtroppo, poco conosciuto della prosa storica ucraina.