I buoi ruggiscono forse quando la mangiatoia è piena?
Fretta! Solo 3 rimasti in magazzino!
Il romanzo «I buoi ruggiscono forse quando la mangiatoia è piena?» è opera di due autori — Panas Myrnyj (concezione iniziale, concetto ideologico-tematico) e suo fratello Ivan Bilyk (approfondimento della problematica dell’opera, perfezionamento della composizione e dello stile). L’opera è stata la prima epica monumentale contadina nella letteratura ucraina, una rappresentazione completa della vita del villaggio ucraino. Gli autori affermano coraggiosamente un’idea importante in ogni epoca — il popolo vivrebbe in pace se non ci fosse l’oppressione insopportabile, e solo con la violenza è possibile cambiare il mondo. Gli studiosi di letteratura contemporanei definiscono il tema del romanzo come la narrazione della vita del criminale Čipka su un ampio sfondo sociale, dalla sua nascita fino alla condanna ai lavori forzati. È interessante notare che nei manuali e nei testi sovietici il tema di quest’opera veniva formulato in modo leggermente diverso: «Rappresentazione della vita e della lotta dei contadini ucraini contro l’oppressione sociale, in particolare la servitù della gleba, alla vigilia e durante le riforme iniziate nel 1861».
Anche gli altri lo adorano!
