{"title":"Antologia poetica ucraina","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eAntologia poetica ucraina\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eLibri ucraini dalla collezione «Antologia poetica ucraina»: edizioni interessanti per bambini, adolescenti o adulti — a seconda del tema. Perfetti per la lettura a casa, a scuola o nel tempo libero. Tra l'assortimento ci sono letteratura artistica e didattica, fiabe, fumetti, libri per lo sviluppo e l'apprendimento.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eOrdina online su KAZKA — il negozio di libri ucraini con consegna in Europa. Veloce, affidabile, senza dazi doganali.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"viishov-z-radio-chornii-liev","title":"Dalla radio uscì un leone nero (edizione ucraina)","description":"\u003cp\u003eIvan Drach (1936-2018) è un leader riconosciuto degli anni Sessanta che, con l'ispirazione di un giocoliere, intrecciava in un'orbita poetica la lampadina d'oro e la teoria della relatività e i sincrofazotroni che gemevano come leoni, e i pantaloni lavati e il Partito Comunista, e una vecchia signora commovente, e la fanfara di Lenin, e la cinematografia perduta, e Chernobyl, e Rukh, e lo spirito, e Stanley Kunitz, che tradusse e pubblicò un libro di poesie di Drach negli Stati Uniti. Secondo le sceneggiature di Ivan Drach, sono stati creati i nostri film più iconici: \"La lettera perduta\", \"Il pozzo degli assetati\", \"La croce di pietra\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa selezione di uno dei poeti più famosi del XX secolo comprende le sue poesie iconiche, create durante tutta la sua carriera creativa.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761624797531,"sku":"KZK12095","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/viishov-z-radio-chornii-liev.jpg?v=1711029973"},{"product_id":"dva-kol-ori","title":"Due colori (piccolo formato) (edizione ucraina)","description":"\u003cp\u003eLa selezione poetica di Dmytro Pavlychko - uno dei poeti ucraini più famosi della fine del II millennio - comprende le migliori poesie e poesie di tutti i periodi della sua opera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn temperamento incredibile e una voglia di vivere hanno portato il poeta ripidamente sulle folli curve del 20 ° secolo, ma l'amore, come la bussola più fedele, lo ha condotto infallibilmente sui sentieri soleggiati della verità e è tornato al vero sé. Le sue raccolte di testi d'amore \"Il segreto del tuo viso\" e \"La mela d'oro\" sono una pagina separata nel tesoro della poesia ucraina, e quasi tutti gli ucraini conoscono la canzone \"Due colori\" con i suoi significati nascosti.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761624830299,"sku":"KZK12096","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/dva-kol-ori.jpg?v=1711031793"},{"product_id":"zadivliaius-u-tvoyi-zinitsi","title":"Guardo le tue pupille (edizione ucraina)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVasyl Symonenko (1935–1963) è una leggenda poetica degli \"anni Sessanta\" come movimento sociale e artistico. Le sue poesie non potevano essere stampate dalla censura sovietica, quindi furono distribuite in elenchi autopubblicati e copiate a mano da insegnanti, professori e agricoltori. I versi del poeta parlavano con la forza di Shevchenko:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"La mia gente è lì! La mia gente sarà sempre lì! Nessuno cancellerà il mio popolo!..”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDopotutto, il poeta ha predetto anche i nostri giorni:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\"Ucraina, sei la mia preghiera, sei la mia desolazione secolare... Nel mondo rimbomba una feroce battaglia per la tua vita, per i tuoi diritti.\"\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761624895835,"sku":"KZK12097","price":17.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zadivliaius-u-tvoyi-zinitsi.jpg?v=1711035231"},{"product_id":"zima-v-tismienitsi","title":"Inverno a Tismenitsia (edizione ucraina)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eIl libro del selezionato Oleg Lyshega - uno dei poeti ucraini più singolari, vincitore dell'American Pen Club per il miglior libro di poesie tradotte - comprende quasi tutta la sua opera poetica, alcune traduzioni, nonché l'opera teatrale \"Amico Li Bo, fratello Du Fu\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eQuesta è la selezione più completa dell'autore.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47336081850715,"sku":"KZK12359","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zima-v-tismienitsi.jpg?v=1711114539"},{"product_id":"tak-nikhto-nie-kokhav","title":"Nessuno amava così (edizione ucraina)","description":"\u003cp\u003eL'antologia della poesia d'amore ucraina comprende poesie scritte negli ultimi due secoli, da Shevchenko a Lyubka.\n\u003cbr\u003eL'amore, come la bussola più vera, ci riporta sempre alle nostre migliori aspirazioni e risultati. I testi ucraini sono belli nella loro tenerezza, bellezza, passione, illuminazione dolorosa, con parole tranquille e gentili sul più intimo.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48892013052251,"sku":"KZK12884","price":21.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/tak-nikhto-nie-kokhav.jpg?v=1728398565"},{"product_id":"linivi-i-nizhni","title":"Pigri e teneri (edizione ucraina)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eNel libro dell'autore cult ucraino Yuriy Izdryk sono inclusi i migliori poemi da tutte le sue precedenti raccolte, così come le poesie più recenti.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50899043713371,"sku":"KZK13593","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/linivi-i-nizhni.jpg?v=1755065614"},{"product_id":"antologhiia-ukrayins-koyi-poieziyi-khkh-stolittia","title":"Antologia della poesia ucraina del XX secolo (edizione ucraina)","description":"\u003cp\u003eNell'antologia sono incluse poesie emblematiche dei più importanti poeti ucraini del XX secolo — da Tychyna a Zhadan. È l'antologia poetica ucraina più compatta nella forma e una delle più complete nei testi. Il libro conta 2016 pagine.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771328463195,"sku":"KZK14054","price":25.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/antologhiia-ukrayins-koyi-poieziyi-khkh-stolittia.png?v=1764659639"},{"product_id":"dinamo-kharkiv","title":"Dynamo Kharkiv (edizione ucraina)","description":"\u003cp\u003eAl libro delle opere scelte di Serhiy Zhadan (23.08.1974) — il poeta ucraino della nuova ondata più popolare e amato — sono inclusi i versi più famosi da tutte le raccolte precedenti, così come nuove poesie ancora inedite.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eQuesta è la raccolta più completa delle opere scelte del poeta ad oggi.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771328594267,"sku":"KZK14055","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/dinamo-kharkiv.png?v=1764658514"},{"product_id":"palimpsiesti","title":"Palinsesti (edizione ucraina)","description":"\u003cp\u003eAl libro di Vasyl Stus (6.01.1938–4.09.1985) — uno dei più grandi poeti ucraini del XX secolo — sono inclusi versi scelti da diversi periodi della sua opera. Dalla lettera di V. Stus al compagno prigioniero politico Mykola Plakhotniuk: \"...il nostro unico ottimismo è nella resistenza. E questa posizione ci rende tutti fratelli... Mi dispiace molto di non poterti aiutare in alcun modo, a quanto pare. Almeno non dimenticare che ti tengo sempre nella mente, come tutti i miei veri fratelli, soffro per i tuoi dolori come fossero i miei. E non una, non due volte ho scritto il tuo cognome — tra gli altri. Ancora una volta, fratello: il nostro ottimismo è in noi stessi, nella nostra posizione. Il resto non ci riguarda. Questo è la volontà del Signore, che non si contesta.\" Nel libro sono raccolti i migliori versi del Poeta, così come i passaggi più espressivi delle lettere, pieni di generalizzazioni filosofiche e dettagli commoventi. Le note sotto alcuni versi gettano una luce inaspettata sui momenti drammatici della vita e dell'opera di Vasyl Stus. Speriamo che questo libro diventi la vostra raccolta preferita delle opere di questo grande Poeta e Cittadino. Postfazione: Kostyantyn Moskalyets. Consulenti: Halyna Stefanova, Kostyantyn Moskalyets, Dmytro Stus.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771328659803,"sku":"KZK14057","price":17.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/palimpsiesti.jpg?v=1764226917"},{"product_id":"na-sribnim-bieriezi","title":"Sulla riva d’argento (edizione ucraina)","description":"\u003cp\u003eAl libro delle opere scelte di Mykola Vingranovskyi (1936—2004) — il più importante lirico ucraino della seconda metà del XX secolo — è entrato tutto il «canone d'oro» del poeta — dalla poesia di alto amore e passione civile alle più commoventi rivelazioni infantili.\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51771329446235,"sku":"KZK14067","price":16.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/na-sribnim-bieriezi.jpg?v=1764330086"}],"url":"https:\/\/kazka.ch\/it\/collections\/antologia-poetica-ucraina.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}