{"title":"Подорожі","description":null,"products":[{"product_id":"yisti-molitisia-kokhati","title":"Manger, prier, aimer (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Manger, prier, aimer» - un récit extrêmement sincère d'une femme sur la renaissance spirituelle et les changements positifs dans la vie. L'auteure du livre a prouvé par son propre exemple que même après les plus grandes crises, on peut non seulement se rétablir, mais aussi découvrir de nouvelles facettes, possibilités et niveaux d'expériences en soi. L'héroïne de son roman - l'écrivaine Liz - est déçue par la vie de famille et désespérée quant à son bonheur personnel. La femme perd l'essentiel : le sens et le goût de la vie. Pour retrouver des forces et revenir à la vie, Liz décide de voyager. Sur son chemin, trois pays : l'Italie, l'Indonésie et l'Inde. Là, elle apprend à manger avec goût, à prier avec un cœur ouvert et à aimer comme si c'était la première fois.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43546016645358,"sku":"KZK11364","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220929_005.jpg?v=1711020750"},{"product_id":"u-poshukakh-varvariv","title":"À la recherche des barbares (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe nouveau livre d'Andriy Lyubka est un récit sur les terres et les peuples entre Odessa et Trieste, sur les pays où les Balkans commencent et ne se terminent pas. C'est un journal intime de nombreux voyages vers des lieux populaires, des capitales, mais aussi vers des provinces perdues dans le temps et l'espace et des républiques non reconnues. Pourquoi les Serbes n'aiment-ils pas les Croates, et pourquoi les Slovènes ne se considèrent-ils pas comme des Balkaniques, comment le Danube non seulement divise mais relie l'Europe, où et quand les douaniers macédoniens extorquent des pots-de-vin, dans quelle fille de Bucarest l'auteur pourrait-il tomber amoureux, combien de rakija peut-on boire à Sarajevo et d'ouzo dans une taverne grecque – sur tout cela et plus encore, Lyubka raconte parfois avec humour, parfois avec une rigueur scientifique, franchissant des frontières et remettant en question des stéréotypes, se familiarisant et se disputant, cherchant un logement et se faisant passer pour un Slovaque – en un mot, il fait tout ce qu'il faut faire en cherchant des barbares.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa couverture utilise le tableau de Pavle Simić « La fondation du village de Neuzine » (1835) des collections du Musée national de Serbie à Belgrade.\u003c\/span\u003e","brand":"Meridian","offers":[{"title":"Solide","offer_id":53026759835995,"sku":"KZK12374","price":22.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Doux","offer_id":53026759868763,"sku":"KZK15051","price":21.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/u-poshukakh-varvariv.jpg?v=1705500506"},{"product_id":"ukrayiner-ukrainian-insider","title":"Ukraïner. Insider Ukrainien","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Ukraïner. Ukrainian Insider» — est l'édition imprimée du projet médiatique numérique ambitieux Ukraïner (ukrainer.net) basé sur notre expédition de 2016 à 2018 à travers toutes les régions historiques de l'Ukraine : de la Sloboda Ukraine à l'est à Podillia au sud-ouest, et de Volyn au nord-ouest à Tavriia au sud. Dans ce livre, nous mettons en avant les moments les plus frappants et mémorables de notre exploration, car nous avons l'intention de partager avec le monde de nombreux lieux uniques en Ukraine et les histoires des Ukrainiens remarquables qui y vivent. Des photographies évocatrices mettent en valeur ces histoires et révèlent l'Ukraine comme un pays authentique, surprenant et passionnant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Bogdan Logvinenko est l'initiateur du projet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Traduction en anglais - Yana Bilinets, Olena Vavshko, Viktoriya Sorochuk, Elina Foyinska.\u003c\/p\u003e","brand":"Ukraїner","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51884501729627,"sku":"KZK12592","price":52.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ukrayiner-ukrainian-insider.png?v=1711018696"},{"product_id":"z-krayini-rizhu-ta-opiiu","title":"Du pays du seigle et de l’opium (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003e«Du pays du seigle et de l’opium» est un captivant carnet de voyage qui dévoile le monde de la Chine des années 30 du siècle dernier. Sofia partage sincèrement et sans fard comment elle est devenue dépendante de l’opium et a été témoin de l’exécution des « pirates ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJablonska n’a pas seulement observé la vie en Chine, elle a aussi essayé de la capturer sur pellicule. Mais à cause de la croyance des Chinois que « le regard solitaire de l’appareil magique pouvait leur apporter maladie, voire la mort », elle devait souvent attendre des heures, gâcher des pellicules, puis repartir les mains vides. Pour pouvoir travailler, elle a loué un local, créant l’illusion d’une véritable activité commerciale, et prenait des photos des habitants depuis la fenêtre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e« Je suis partie en Chine pour voir les Chinois, pour connaître leur vie, leurs coutumes, leur art, leur foi », écrivait Jablonska dans ses souvenirs.\u003c\/p\u003e","brand":"Віхола","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52018094768475,"sku":"KZK14365","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/z-krayini-rizhu-ta-opiiu-1.png?v=1774979150"}],"url":"https:\/\/kazka.ch\/fr\/collections\/podorozhi.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}