{"title":"Ivan Andrusiak (UA)","description":"\u003ch1\u003eLivres d'Ivan Andrusyak en ukrainien\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e«Doux et moelleux». Disponibles à la commande dans notre boutique de livres ukrainiens en Allemagne - KAZKA.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"osinni-virshyky","title":"Poèmes d'automne","description":"\u003cp\u003eDécouvrez la suite de la série de poèmes saisonniers de l'Ancien Lion et d'auteurs ukrainiens contemporains illustrés par des artistes ukrainiens ! L'automne, c'est quand maman ourse endort son ourson, quand les poches sont pleines de graines d'automne, quand la pluie danse sur les toits, le brouillard s'installe dans la ville, les branches sont alourdies par les pommes, et le hérisson ramasse les feuilles dans le jardin... C'est de cela et d'autres délices d'automne dans le nouveau recueil de poèmes pour enfants.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747750088942,"sku":"KZK10478","price":11.15,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211111_044.jpg?v=1649964221"},{"product_id":"mors-kosvins-kii-dietiektiv","title":"Détective des morses","description":"\u003cspan\u003eQuand des crimes mystérieux se produisent, tous les animaux des maisons environnantes, et même ceux qui vivent dans la rue, font appel au lamantin — le détective Gérard. Cependant, il est connu pour être un gourmand, donc il n'accepte les affaires que si un bon petit en-cas est en jeu.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAvec Gérard, tu découvriras qui a volé le petit déjeuner des chats, tu fuiras des prédateurs affamés, tu apprendras tout sur l'inconnu terrifiant qui effraie les gentils animaux, tu exploreras des recoins sombres et tu combattras tes peurs, et surtout, tu apprendras à attraper les malfaiteurs en un clin d'œil en utilisant la déduction et la logique.\u003c\/span\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44097758003438,"sku":"KZK11727","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/mors-kosvins-kii-dietiektiv.jpg?v=1680025255"},{"product_id":"zhierar-partizan","title":"Gérard le partisan","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIl semble qu'hier encore, le détective cochon d'Inde enquêtait sur toutes sortes d'événements étranges ou incompréhensibles, des malveillances, des désagréments, voire de véritables crimes, et menait une vie paisible et intéressante. Et maintenant, il est un brave soldat !\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAu moment où les tanks ennemis s'approchent du hameau de Vytivka, un courageux groupe de partisans animaliers se prépare à leur résister. Ancien détective, désormais défenseur intrépide, Gérard, avec la milice de souris, les chats Stepan et Tymko, et d'autres habitants locaux, se préparent à donner du fil à retordre aux envahisseurs moscovites. Ces maudits orques ne savent pas encore à qui ils auront affaire. Car personne ne s'échappera de Gérard et des Forces Armées d'Ukraine !\u003c\/span\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47295338316123,"sku":"KZK12310","price":9.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zhierar-partizan.png?v=1711034750"},{"product_id":"zaichikova-knizhiechka-virshokazki","title":"Le livre de Zaychik : poèmes et contes","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Le livre du petit lapin» est l'un des meilleurs livres de l'un des meilleurs poètes ukrainiens contemporains, Ivan Andriouchak. Les contes en vers sont destinés à être lus à voix haute à un enfant et à la première lecture autonome des enfants. Ce sont des histoires un peu espiègles, parfois réfléchies, souvent joyeuses, parfois tendres et toujours bonnes, que le papa lapin raconte à ses petits lapereaux, — et il s'avère que toutes ces aventures sont arrivées au papa lui-même quand il était petit.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEn 2018, le livre a été récompensé par le Prix Lesya Ukrainka — la plus haute distinction de la littérature ukrainienne pour enfants.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDessin par Olga Kouznetsova\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47439633088859,"sku":"KZK12513","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zaichikova-knizhiechka-virshokazki.jpg?v=1711035277"},{"product_id":"usi-prighodi-burunduka","title":"Toutes les aventures de Chipmunks","description":"\u003cp data-trid=\"1245\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eTout le monde appelle Ivasya Bondaruk « le Tamia » pour une raison quelconque, et il veut vraiment changer cela. Essayant de prouver qu'il n'est pas en reste, le garçon se retrouve constamment dans des ennuis. Tantôt il veut adopter un petit diable de poche, tantôt il mange cinq paquets de glace d'un coup, tantôt il s'enfuit des cours, bien qu'il soit considéré comme l'un des élèves les plus brillants de la classe. Et en plus, cette voisine de bureau malicieuse, Olena Zayko, ne cesse de le déranger - de quoi chuchote-t-elle avec ses amies en le regardant?\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-trid=\"1246\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eC'est une histoire et des expériences proches de nombreux élèves qui les feront rire aux éclats du personnage principal et de son caractère. Mais tout se terminera nécessairement bien, il suffit de rester soi-même et de croire en ses capacités.\u003c\/p\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47638406824283,"sku":"KZK12529","price":7.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/usi-prighodi-burunduka.jpg?v=1707228384"},{"product_id":"visim-dniv-z-zhittia-burunduka","title":"Huit jours dans la vie d'un tamia","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eL'histoire d'Ivan Andrusiak, illustrée par Hanna Osadko, \"Huit jours dans la vie d'un tamia\", est l'une des œuvres pour jeunes adolescents les plus célèbres de la littérature ukrainienne moderne. En 2013, il a été inclus dans le prestigieux catalogue « White Ravens » des meilleurs livres pour enfants au monde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704155255131,"sku":"KZK12681","price":6.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/visim-dniv-z-zhittia-burunduka.jpg?v=1731332236"},{"product_id":"visim-dniv-z-zhittia-burunduka-9789661052221","title":"Huit jours dans la vie d'un Tamia","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLe roman d’Ivan Androusiak avec les illustrations de Hanna Osadko « Huit jours dans la vie de Tamia » est l’une des œuvres les plus célèbres de la littérature ukrainienne contemporaine pour les jeunes adolescents. En 2013, il a été inclus dans le prestigieux catalogue des meilleurs livres pour enfants du monde « White Ravens » (« Corbeaux blancs »).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011232592219,"sku":"KZK14294","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/visim-dniv-z-zhittia-burunduka-9789661052221-1.jpg?v=1768421869"},{"product_id":"makitra","title":"Mortier","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eAu dîner, le père de Liza et Stefa annonce qu'une aventure spéciale est prévue pour demain — un voyage à Opichne, où il y a des lions et des moutons inhabituels. Les filles y attendent aussi des cadeaux : une chouette-siffleuse et un mystérieux mortier. Le récit plein d’humour familial chaleureux d’Ivan Andrusyak plongera les jeunes lecteurs dans le monde fascinant de la céramique d’Opichne et les aidera à découvrir beaucoup de choses intéressantes sur la poterie traditionnelle ukrainienne.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIllustrations de Maria Rudyuk\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52713330704731,"sku":"KZK14874","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/makitra-1.jpg?v=1776871377"}],"url":"https:\/\/kazka.ch\/fr\/collections\/ivan-andrusiak-ua-4.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}