{"title":"Історія для дітей","description":null,"products":[{"product_id":"istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-druha","title":"Histoire de l'Ukraine par Dido Svirid. Livre deux (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLe deuxième livre \"Histoire de l'Ukraine par le grand-père Svyryda\", écrit à la demande de plusieurs milliers de lecteurs du célèbre blogueur Facebook Svyryda Opanasovych. Le style caractéristique de l'auteur est le strict respect de la vérité historique, qui est cependant présentée sous une forme légère et spirituelle, comme le récit d'un grand-père de village. Les événements historiques décrits par l'auteur sont remplis d'humour et de fine ironie, les personnages historiques sont vivants et communiquent de manière vivante entre eux. Ainsi, le premier livre, publié en 2016, a rapidement gagné en popularité et a reçu des critiques élogieuses tant de la part du large public de lecteurs que des spécialistes historiens. Il peut être utilisé comme source de matériel historique intéressant pour les élèves et les étudiants. Le deuxième livre couvre la période du XIe au XIVe siècle, de Yaroslav le Sage à la bataille des Eaux Bleues. Le texte conserve les particularités de l'écriture de l'auteur.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавець Сілаєва О.В.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738915054,"sku":"KZK10292","price":16.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-druha.jpg?v=1711021118"},{"product_id":"istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-tretya","title":"Histoire de l'Ukraine par Dido Svirid. Livre trois (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLe troisième livre \"Histoire de l'Ukraine par Grand-père Svyryda\" couvre la période de l'Union de Krewo de 1385 à l'Union de Brest de 1596. Pour l'Europe, c'était une époque de bouleversements géopolitiques qui ont directement touché les terres ukrainiennes, c'est pourquoi l'auteur analyse les circonstances de la défaite de l'Ordre teutonique, la chute de Constantinople, l'effondrement de la Horde d'Or, les conséquences des Grandes découvertes géographiques, du Petit âge glaciaire, etc. Ainsi, la perception du lecteur sur les véritables circonstances historiques dans lesquelles est née la République des Deux Nations et où s'est formée et renforcée la Sich zaporogue s'enrichit. Des dizaines de personnages du livre - de Vitovt et Tokhtamysh aux princes Ostrogski, Nalyvaiko et Kishka - sont des figures historiques réelles, dont les personnalités ne sont pas embellies : l'auteur parle des héros, ainsi que des anti-héros de l'histoire ukrainienne, comme de personnes vivantes. Les livres de cette série n'appartiennent pas au genre \"folk-histoire\", ils promeuvent systématiquement des points de vue scientifiques sur l'histoire. Le style particulier de présentation du matériel historique au nom d'un historien de village, Grand-père Svyryda, ajoute de la couleur aux livres et aide à une assimilation plus facile de grandes quantités de connaissances historiques scientifiquement vérifiées. Pour un large public de lecteurs.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавець Сілаєва О.В.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738947822,"sku":"KZK10294","price":19.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-tretya.jpg?v=1711021228"},{"product_id":"istoriyi-pro-zhyttya-50-ukrayinciv-ta-ukrayinok","title":"Histoires de la vie de 50 Ukrainiens et Ukrainiennes (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eCe livre familiarisera les lecteurs avec des Ukrainiens remarquables : des hommes et des femmes qui ont apporté une contribution significative au développement de notre État, de la science et de l'art. L'histoire de chacun d'eux est intéressante et unique : certaines inspirent, d'autres font réfléchir, d'autres encore sont franchement décevantes. C'est un livre avec lequel on peut commencer à découvrir des figures ukrainiennes, mais sur lequel il ne faut certainement pas s'arrêter, car des centaines de noms sont restés en dehors.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747756708078,"sku":"KZK10746","price":13.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220122.jpg?v=1711020846"},{"product_id":"yiyi-istoriya-50-zhinok-ta-divchat-yaki-zminyly-svit","title":"Son histoire. 50 femmes et filles qui ont changé le monde (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eHistoires réelles de cinquante femmes et filles qui n'ont pas eu peur de défier le monde entier. Dirigeantes, leaders d'opinion, artistes, scientifiques, défenseures des droits… Certains noms vous sont familiers, d'autres vous seront révélés pour la première fois. Mais chaque histoire est tout aussi impressionnante et inspirante. Les femmes ont depuis longtemps façonné l'histoire aux côtés des hommes. Et ce livre le prouve une fois de plus.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747762311406,"sku":"KZK10829","price":9.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220403-015-1.jpg?v=1711019531"},{"product_id":"ukrayins-kie-kozatstvo-shkilna-bibliotieka","title":"Cosaques ukrainiens. Bibliothèque scolaire (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa publication a été imprimée grâce aux fonds d'une subvention de soutien institutionnel.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe Cosaque ukrainien est un phénomène unique dans l'histoire européenne et l'un des plus remarquables dans l'histoire de l'Ukraine. Les cosaques ukrainiens ont jeté les bases de la modernité de l'État ukrainien, et de nombreux événements de notre histoire prennent d'une manière ou d'une autre leur origine dans l'époque cosaque. Ce livre racontera d'où viennent les cosaques, comment ils sont devenus l'une des forces les plus puissantes d'Europe, et comment ils ont lutté pour leurs droits et leur liberté. À travers les pages de cette publication, vous voyagerez à la Sitch et découvrirez comment vivaient les cosaques ; vous participerez aux guerres européennes au sein des détachements cosaques ; vous serez témoin de grandes victoires et de la naissance de l'État cosaque. Ce livre révélera de nombreux mystères de l'histoire de notre patrie, et en plus, vous découvrirez ce que les contemporains étrangers écrivaient sur les Ukrainiens.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDestiné aux élèves des établissements d'enseignement secondaire général, aux enseignants et à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997112799470,"sku":"KZK11098","price":5.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ukrayins-kie-kozatstvo-shkilna-bibliotieka.jpg?v=1654886464"},{"product_id":"vykradenyy-perstenʹ","title":"Bague volée (édition ukrainienne)","description":"Le petit Mykola s'ennuie de son père, le cosaque : il est tout le temps à la Sitch. Soudain, il se retrouve dans une aventure qui le conduit à son père. Le garçon a l'occasion d'être un page auprès du ataman Sirko ! Et que font ces pages ? Pendant que Mykola passe ses épreuves, nous découvrons comment la vie cosaque est organisée à la Sitch.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43313479516398,"sku":"KZK11157","price":16.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220805_013.jpg?v=1711029994"},{"product_id":"obyralʹnyy-denʹ","title":"Jour d'élection (édition ukrainienne)","description":"Se dresse au-dessus du Dnipro la vieille Kiev avec ses banlieues, et la vie y bouillonne. Voici des potiers et des tanneurs, voici des tisserands et des forgerons, voici des religieuses dans le monastère, et voici la petite Anna Yaroslavna près du palais princier. Chacun a son propre métier et son quotidien, son caractère et… son petit chat, qui trouvera une personne le jour du choix.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43313534959854,"sku":"KZK11158","price":11.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/66295901cb44a33d987048462d24f97e.png?v=1658999475"},{"product_id":"strila-stepu","title":"Flèche de la steppe (édition ukrainienne)","description":"Quelles distractions et rêves pouvaient avoir la fille sarmate qui vivait il y a plusieurs siècles dans les steppes du sud de l'actuelle Ukraine ? Par exemple, apprivoiser un cheval sauvage. Et aussi - tirer aussi précisément que sa mère, la célèbre guerrière. Être un tourbillon dans les vastes steppes - fougueux, mais aussi amicalement tendre.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43313557537006,"sku":"KZK11159","price":11.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/71b2c90749cfb4eb9755c8e77129a61d.png?v=1658999742"},{"product_id":"olenytsya-bizhytʹ-po-moryu","title":"La biche court sur la mer (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa grande migration des peuples a commencé lorsque les Huns ont chassé les Goths des terres qui appartiennent aujourd'hui à l'Ukraine. Dans la chronique byzantine, il y a une légende sur une biche qui a traversé à gué la mer d'Azov, suggérant involontairement aux Huns un chemin rapide vers la Crimée. Cela a changé l'histoire de l'Europe. Que cette biche aurait-elle pu nous raconter ?\u003c\/span\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43313673961710,"sku":"KZK11160","price":16.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220825_018.jpg?v=1661442645"},{"product_id":"kistochka-olyvy","title":"Noyau d'olive (édition ukrainienne)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa famille des anciens Grecs part à la recherche d'une vie meilleure vers les lointaines terres de la mer Noire, où il existe déjà quelques colonies grecques. Ici, la culture antique se mêle à la culture locale, steppique. Qu'est-ce que cela fait de voyager longtemps sur la mer vers l'inconnu ? Quelle part de son foyer peut-on emporter avec soi, et qu'est-ce qui ne restera qu'un souvenir poignant ?\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43314286821614,"sku":"KZK11161","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/6f6ac74528ebe25a25f4dc798e4331ca.png?v=1711115431"},{"product_id":"yevyni-yamy","title":"Les fosses d'Eve (édition ukrainienne)","description":"Pourquoi les parents d'Ève creusent-ils des trous tout l'été quelque part dans le sud de l'Ukraine ? Ils étudient le passé ancien, cherchant sous terre toutes sortes de vieux fragments. Si la chance est de leur côté, ils peuvent trouver un véritable trésor — par exemple, une pectorale scythe ! Et Ève étudie comment fonctionne le travail des archéologues, en se rendant sur leurs fouilles.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43314326700270,"sku":"KZK11164","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/f046f30ca69554639ba2bd33deb02200.png?v=1711019340"},{"product_id":"chotyry-knyazivny","title":"Quatre princesses (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'édition « Quatre princesses » est un voyage fascinant dans l'époque de la Rus' de Kiev, une immersion dans la vie quotidienne et les années d'enfance des princesses de Kiev : Agatha, Olisava, Nastia et Anna. Des histoires d'aventures intéressantes vous transporteront dans une époque ancienne, et des illustrations incroyables vous aideront à ressentir son esprit et sa couleur.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIl sera intéressant de lire sur les divertissements et les situations cocasses des futures dirigeantes européennes, non seulement pour les enfants, mais aussi pour les adultes.\u003c\/span\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43314346295534,"sku":"KZK11167","price":22.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220825_022.jpg?v=1661443312"},{"product_id":"ukrayinsʹki-skarby","title":"Trésors ukrainiens (édition ukrainienne)","description":"Les trésors peuvent être étranges — comme une défense de mammouth ou une ancienne houe. Ils peuvent être perdus ou même complètement imaginaires, et inversement — trouvés de manière incroyable. L'auteure a rassemblé tout un coffre d'histoires sur les trésors liés à l'Ukraine, et elle ne le cache pas, mais le partage avec nous. Attention : après la lecture, une envie de fouilles peut apparaître.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43314402984174,"sku":"KZK11176","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/f4ea50959b3f58eadcdff0576a13173c.png?v=1659019023"},{"product_id":"boghi-ta-boghini-davn-oghriets-koyi-mifologhiyi","title":"Dieux et Déesses de la mythologie grecque ancienne (édition ukrainienne)","description":"\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe livre \"Dieux et déesses de la mythologie grecque\" de l'auteure italienne Giada Franchia convient à la fois pour la lecture en famille et pour la découverte autonome des jeunes lecteurs des principaux personnages des mythes et légendes créés par le peuple vivant sur la péninsule balkanique et les îles de la mer Égée. Les intrigues, les héros, la symbolique de la mythologie grecque ont créé le socle sur lequel repose toute la culture européenne, allant de la littérature, de l'art, de l'architecture, à la psychologie appliquée et au design.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe livre se compose de récits sur\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e12\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003eles principaux personnages du panthéon nombreux des dieux et déesses des anciens Grecs. Le récit de six dieux et six déesses sera intéressant pour le lecteur car ils faisaient vraiment partie de la vie quotidienne des Grecs. Les dieux n'étaient pas seulement adorés et recevaient des offrandes ou des sacrifices, les Grecs croyaient qu'il y avait une divinité protectrice pour chaque ville - comme Athéna, la déesse de la sagesse et du courage, dont la ville d'Athènes porte le nom, que les divinités gouvernent certaines forces de la nature, comme par exemple Poséidon avec les mers et les océans, ou donnent un talent et une chance particuliers, comme Artémis - la déesse de la chasse. Les gens attendaient de leurs protecteurs de l'aide, ou au contraire, craignaient leur vengeance s'ils faisaient quelque chose qui pouvait déplaire à une certaine divinité. Les Grecs dotaient leurs dieux de capacités surhumaines, mais en même temps de traits de caractère propres aux gens ordinaires. Ainsi, souvent, dans certaines circonstances, les dieux, omnipotents et puissants, dans les histoires mythiques se comportent tout à fait comme des gens ordinaires : ils se réjouissent ou se fâchent (quand c'est Poséidon, par exemple, une tempête commence en mer), ils rusent, commettent des erreurs, tombent même amoureux et sont jaloux. Les anciens Grecs consacraient à leurs dieux des chants solennels (hymnes) et de la poésie, des pièces de théâtre ; de magnifiques constructions : temples, autels, jardins ; ils créaient des sculptures qui incarnaient leur image, qui ont survécu jusqu'à nos jours.\u003c\/p\u003e","brand":"NEBO BOOKLAB PUBLISHING","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43348810694894,"sku":"KZK11195","price":20.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220819_023.jpg?v=1711025470"},{"product_id":"vony-zminyly-svit-vydatni-zhinky-ukrayiny","title":"Elles ont changé le monde. Femmes remarquables d'Ukraine (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan\u003ePourquoi la princesse Olga est-elle respectée dans le monde entier ? Est-il vrai que la reine britannique Elizabeth II est une descendante de la princesse Anna de Kiev ? Que s'est-il passé avec le puissant souverain de l'Empire ottoman pour Roksolana ?.. Ce livre parle des femmes les plus célèbres de l'Ukraine ancienne et moderne. Des histoires personnelles de dirigeantes sages, de mécènes et d'artistes géniales — des femmes indomptables, talentueuses, particulières par leur force d'esprit, dont le succès inspire encore aujourd'hui.\u003c\/span\u003e","brand":"Талант","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44089116983534,"sku":"KZK11619","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/vony-zminyly-svit-vydatni-zhinky-ukrayiny.jpg?v=1711030544"},{"product_id":"odyn-den-u-starodavnij-hreciyi","title":"Un jour dans la Grèce antique (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eAïveri aime l'histoire !\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl lui suffit de cligner des yeux pour se retrouver dans une autre époque ! Par exemple, aujourd'hui, il est AVEROS, un garçon de la GRÈCE ANCIENNE.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRejoins des voyages incroyables. En effet, lors de ce voyage plein de surprises, tu feras la connaissance de célèbres philosophes et artistes grecs, et tu rencontreras ZEUS et d'autres DIEUX GRECS !\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44094609588462,"sku":"KZK11660","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/odyn-den-u-starodavnij-hreciyi.png?v=1679397038"},{"product_id":"divchata-dumaiut-pro-vsie-na-sviti","title":"Les filles pensent à tout dans le monde. (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan\u003eLes filles pensent à tout dans le monde, et c'est un fait. Des couches pour enfants au matériau le plus durable utilisé dans l'espace. En réfléchissant un jour à comment rendre la vie plus facile, les femmes se sont mises à créer leur invention géniale. Leur persévérance, leur optimisme et leur foi en leurs capacités ont donné un coup d'envoi à la création de choses qui n'ont toujours pas d'égal aujourd'hui. Les histoires de ces femmes inspirent et aident à ne pas abandonner dans les moments difficiles, mais à aller vers son objectif. Peut-être que le prochain brevet sera le tien ?\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46489271828827,"sku":"KZK11906","price":7.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/divchata-dumaiut-pro-vsie-na-sviti.jpg?v=1711031512"},{"product_id":"rieaktori-nie-vibukhaiut-korotka-istoriia-chornobil-s-koyi-katastrofi","title":"Les réacteurs n'explosent pas. Brève histoire de la catastrophe de Tchernobyl. (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTchernobyl comme ville, comme centrale nucléaire, comme zone d’exclusion, comme tragédie et comme symbole. Ce livre a été créé pour expliquer la catastrophe aux personnes nées bien après. Ainsi, \"Tchernobyl\" n'était pas seulement un mot par lequel l'Ukraine est reconnue, mais une expérience historique consciente. Elle se montre ici sous plusieurs dimensions : technique, émotionnelle, naturelle, politique. Illustrations du studio \"seri\/graph\". — Kiev : Portal, 2020. Édition littéraire et artistique pour les collégiens et lycéens Rédacteur scientifique Oleksiy Breus \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe caractère unique de la publication\u003c\/strong\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e sont des éléments qui aident les adultes à trouver les mots justes pour discuter de problèmes psychologiques avec les enfants et à mieux comprendre le contexte historique : \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003e– livre imprimé – historique détaillé par code QR – marque-page de jeu\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47255567335771,"sku":"KZK12251","price":34.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/rieaktori-nie-vibukhaiut-korotka-istoriia-chornobil-s-koyi-katastrofi.jpg?v=1704992634"},{"product_id":"ukrayina-vid-piervisnikh-chasiv-do-s-oghodiennia","title":"Ukraine. Des temps primitifs à nos jours (édition ukrainienne)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Ukraine. Des temps primitifs à nos jours» enverra les Ukrainiens curieux dans un voyage à travers le passé de leur pays.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe livre racontera les premiers habitants des terres ukrainiennes, les établissements des anciens Slaves, les princes, les Cosaques... et jusqu'aux présidents. Dans ce voyage, les lecteurs découvriront des lieux emblématiques, le patrimoine culturel et les réalisations des Ukrainiens dans divers domaines. Chaque fait est soutenu par des illustrations qui animent les événements et facilitent la compréhension de l'information.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eC'est un livre avec lequel l'enfant aimera étudier l'histoire !\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eCe livre a été écrit pour toi par deux historiens de Kharkiv. Autrefois, ils ont étudié ensemble à l'université et même été assis à la même table.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eMaria Takhtaulova est historienne, candidate en sciences historiques, cheffe du département interrégional Nord-Est de l'Institut ukrainien de la mémoire nationale, auteure de plus de 25 publications scientifiques et de vulgarisation scientifique. Elle aime le café du matin avec de la cannelle et les fleurs, les chiens et les chevaux, ainsi que voyager et photographier. Maria a réussi à visiter presque tous les endroits intéressants mentionnés dans ce livre.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eSergueï Joukhov est historien, journaliste, candidat en sciences historiques, auteur d'environ 30 travaux scientifiques. Il a 8 ans d'expérience en enseignement. Il s'intéresse aux pays lointains, en particulier ceux situés sur les côtes des mers ou océans chauds. Tout comme Maria, il aime les chiens, et aussi certains chats. Sergueï a lu une multitude de livres et a enfin décidé d'écrire le sien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEn 2022, le livre a été inclus dans le catalogue international « Béli Krouki » (The White Ravens), où il a occupé sa place d'honneur parmi 200 autres livres provenant de 53 pays du monde !\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Les Cygnes Blancs» est un catalogue publié chaque année par la Bibliothèque Internationale de la Jeunesse (International Youth Library) comme une liste de recommandations de littérature pour enfants et adolescents.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"2021","offer_id":51594498277723,"sku":"KZK12399","price":15.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"2024","offer_id":51594498310491,"sku":"KZK13844","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ukrayina-vid-piervisnikh-chasiv-do-s-oghodiennia.jpg?v=1702477811"},{"product_id":"vchora-ta-s-oghodni-misto","title":"Hier et aujourd'hui. La ville (édition ukrainienne)","description":"\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003eOuvre le livre et regarde dans le passé !\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eIl est parfois difficile pour les enfants d'imaginer vraiment le monde autour d'eux sans voitures, métros et ordinateurs. Et ce n'est pas surprenant, quand on est né à l'ère des smartphones et des tableaux interactifs. Et si l'on se souvient qu'il n'y avait même pas de centres commerciaux, de cartables, de systèmes d'égouts et de bus urbains !? Prenons nos jumelles magiques et partons pour un voyage fascinant dans le temps !\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003ePourquoi avons-nous supprimé «Hier et aujourd'hui. La ville» : \u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e·         \u003c\/span\u003eSoixante petites fenêtres permettront à l'enfant de comparer divers objets et mécanismes d'aujourd'hui avec leurs homologues d'il y a 100, 300, 20 000 ans !\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e·         \u003c\/span\u003eLes lecteurs partiront pour un voyage passionnant et découvriront de nombreux faits historiques sur la vie de leurs ancêtres dans la ville, sur l'éducation de leurs arrière-grands-pères et arrière-grands-mères à l'école, sur les divertissements de leurs ancêtres en hiver et bien d'autres choses encore.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e·         \u003c\/span\u003eCe livre brillant et extrêmement intéressant plaira à la fois aux écoliers et aux jeunes enfants curieux qui souhaitent tout savoir sur le monde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"a\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e·         \u003c\/span\u003eÀ chaque déploiement, un jeu amusant attend l'enfant. Quelque part, la petite espiègle du raton laveur s'est cachée, et la chercher est un vrai plaisir.\u003c\/p\u003e","brand":"ARTBOOKS (АРТБУКС)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47360856457563,"sku":"KZK12436","price":13.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/vchora-ta-s-oghodni-misto.png?v=1711030705"},{"product_id":"anna-iaroslavna-kiyivs-ka-kniazivna-korolieva-frantsiyi","title":"Anna Yaroslavna : princesse de Kiev - reine de France (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eIl y a quelques années, à la résidence d'Anna Yaroslavna à Senlis, près de Paris, on m'a demandé de créer un livre pour enfants sur la reine Anna - avec de belles illustrations, et que ce soit comme des questions-réponses sur la vie d'Anna Yaroslavna, avec tous les faits et légendes plus ou moins connus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Mais comment les présenter, quand nos historiens se contredisent presque chaque mois ? — pensais-je de manière rhétorique. — Certains faits ont des interprétations très différentes, comme les images à Sofia, l'année de naissance, l'histoire de l'Évangile et bien d'autres choses...»\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAprès les premières illustrations de la célèbre Kateryna Shtanko, il est devenu clair que le texte sec ne convenait pas du tout à ces images sensuelles et exigeantes. L'histoire devait être un peu animée... C'est alors qu'une jeune invitée est venue en Ukraine pour les vacances d'été, et j'ai décidé de lui montrer le vieux Kiev... Puis le destin m'a réuni avec la célèbre peintre Kateryna Kossianenko, et le livre s'est enrichi de magnifiques illustrations « chroniques ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAlors maintenant, devant vous se trouvent comme deux flux de narration - le chronologique et le féerique, car à l'époque d'Anna, cette histoire aurait été représentée dans un style «chronologique», et aujourd'hui, chacun de nous peut l'illustrer à sa manière. Allez-vous essayer ?\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681633583451,"sku":"KZK12533","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/anna-iaroslavna-kiyivs-ka-kniazivna-korolieva-frantsiyi.png?v=1711023276"},{"product_id":"lieghiendarna-ukrayina-istoriyi-vil-nikh","title":"Légendaire Ukraine. Histoires de liberté (édition ukrainienne)","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eL'histoire de l'Ukraine — dans les légendes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eDepuis des temps immémoriaux, notre terre a été généreuse en chevaliers qui se sont tenus du côté du bien. Trypillia, la Rus' de Kiev, les Cosaques, l'époque de l'UPA, l'Ukraine moderne... Chaque époque a ses héros, dont les vies sont devenues des légendes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cb\u003e«Légendaire Ukraine. Histoires de liberté»\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e — c'est un recueil de légendes originales, inspirées par des événements historiques, des traditions, la vie quotidienne et les coutumes des anciens Ukrainiens.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLa mission de ce livre est d'intéresser la nouvelle génération à découvrir les pages de son histoire natale. Passionnantes, héroïques, parfois tragiques, mais malgré tout - victorieuses.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003ePourquoi ce livre mérite-t-il d'être lu ? \u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eHistoire de l'Ukraine, qui sera intéressante pour les enfants.\u003c\/b\u003e Les lecteurs découvriront sept légendes originales, chacune d'elles les familiarisant avec le caractère d'une période spécifique. Toutes les histoires sont basées sur des faits réels, des événements et des coutumes ukrainiennes, elles seront donc non seulement intéressantes, mais aussi éducatives, tant pour la génération montante que pour le public adulte.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cb\u003eIllustrations fantastiques\u003c\/b\u003e. Les incroyables œuvres de l'artiste ukrainienne Oksana Bersan de Bakhmut ne sont pas seulement un plaisir esthétique. Pour créer chacune d'elles, l'artiste a étudié les vêtements authentiques et le mode de vie de la période historique correspondante.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan style=\"font-size: medium;\"\u003e\u003cb\u003eSens importants.\u003c\/b\u003e En ce moment, dans une période difficile de l'histoire ukrainienne, ce livre sera un soutien pour les enfants et rappellera que le bien triomphe toujours du mal, et qu'un peuple qui valorise la liberté vaincra toujours et sera libre.\u003c\/span\u003e \u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Читай українською","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47681637843291,"sku":"KZK12572","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/lieghiendarna-ukrayina-istoriyi-vil-nikh.png?v=1709547169"},{"product_id":"vstup-do-istoriyi-ukrayini-ta-ghromadians-koyi-osviti-5-klas-pidruchnik","title":"Introduction à l'histoire de l'Ukraine et à l'éducation civique. 5e classe. Manuel (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLe manuel est élaboré selon le programme modèle \"Introduction à l'histoire de l'Ukraine et à l'éducation civique\" (auteurs O. V. Burlaka, N. S. Vlasova, O. V. Zheliba, V. V. Maiorskyi, I. O. Piskaryova, I. Shchupak . Ya.), recommandé par le ministère de Éducation et science de l'Ukraine (Arrêté du ministère de l'Éducation et des Sciences de l'Ukraine du 12.07.2021 n° 795).\u003c\/p\u003e","brand":"Астон","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49073540858203,"sku":"KZK12964","price":11.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/vstup-do-istoriyi-ukrayini-ta-ghromadians-koyi-osviti-5-klas-pidruchnik.png?v=1767702445"},{"product_id":"zhinki-iaki-proslavili-ukrayinu-33-nadikhaiuchi-istoriyi","title":"Femmes qui ont glorifié l'Ukraine. 33 histoires inspirantes (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eVous découvrirez les histoires de 33 femmes qui ont accompli tant de choses importantes dans leur vie qu'elles sont entrées dans l'histoire. Elles n'étaient pas semblables les unes aux autres, s'occupaient de différentes affaires et vivaient à des époques différentes. Mais elles avaient tout de même beaucoup en commun : elles étaient pleines d'une incroyable force d'esprit, d'un talent remarquable et d'inspiration, travaillaient très dur et n'avaient pas peur de prendre des risques. En même temps, elles n'étaient pas simplement des rêveuses, mais poussaient avec ténacité leurs idées et luttaient pour la réalisation de leurs propres projets. Elles parvenaient à briser de nombreux stéréotypes, à défendre de nouveaux droits, à faire avancer la science et l'art, à conquérir le ciel, à émerveiller le monde par leur beauté et même à sauver des vies. De plus, toutes les héroïnes sont nées en Ukraine, et ce qui les unit, c'est leur amour pour leur terre natale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eParmi les héroïnes du livre, on trouve la sage dirigeante, la princesse Olga, la reine de Norvège Élisabeth, la reine de France Anna Iaroslavna, Olena Pchilka, Maria Zankovetska, Olga Kobylanska, Lesya Ukrainka, Solomiya Krushelnytska, Sonia Delone, Natalia Uzhviy, Kateryna Bilokur, Valentina Gryzodubova, Maria Prymachenko, Lina Kostenko, Ada Rogovtseva, Ruslana Lyzhychko, Mila Kunis, Elina Svitolina, Daria Bilodid, etc.\u003c\/p\u003e","brand":"АССА","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50092333400411,"sku":"KZK13319","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zhinki-iaki-proslavili-ukrayinu-33-nadikhaiuchi-istoriyi.jpg?v=1742190113"},{"product_id":"ukrayintsi-u-sviti-33-pravdivi-istoriyi","title":"Ukrainiens dans le monde. 33 histoires vraies (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eCe livre raconte l'histoire de personnalités ukrainiennes remarquables, connues et respectées dans le monde entier. Mais souvent, la communauté mondiale n'a même pas idée de leurs origines. Nos héros ont vécu et se sont illustrés dans d'autres pays. Parmi eux, il y a des militaires, des politiciens, des voyageurs, des scientifiques, des inventeurs, des artistes, des écrivains, des stars de cinéma, des musiciens, des astronautes, des épouses de rois et de sultans. Lisez toutes les 33 histoires de succès et découvrez pourquoi les noms de ces personnes ne sont pas encore très connus dans leur patrie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eParmi les héros du livre, Roksolana, Pylyp Orlyk, Ivan Puluj, Mykola Mikloukho-Maklaï, Ivan Piddubny, Solomiya Krushelnytska, Igor Sikorsky, Yevhen Konovalets, Serge Lifar, Olena Teliha, Bohdan Havrylyshyn, Kvitka Cisyk, Mila Jovovich, etc.\u003c\/p\u003e","brand":"АССА","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50092334383451,"sku":"KZK13320","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ukrayintsi-u-sviti-33-pravdivi-istoriyi.jpg?v=1742189469"},{"product_id":"istoriia-ukrayini-vsiesvitnia-istoriia-robochyj-zoshyt-6-klas","title":"Histoire de l'Ukraine. Histoire mondiale. Cahier d'exercices. 6e classe (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eCahier d'exercices pour la matière \"Histoire mondiale Histoire de l'Ukraine 6e classe\" (selon les programmes modèles en vigueur), élaboré conformément au programme éducatif NUS.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Оріон","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50893483934043,"sku":"KZK13468","price":5.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/istoriia-ukrayini-vsiesvitnia-istoriia-robochyj-zoshyt-6-klas.jpg?v=1757416924"},{"product_id":"vstup-do-istoriyi-ukrayini-ta-ghromadians-koyi-osviti-robochii-zoshit","title":"Introduction à l'histoire de l'Ukraine et à l'éducation civique. Cahier d'exercices. 5e classe (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eCahier conçu conformément au programme modèle « Introduction à l'histoire de l'Ukraine et à l'éducation civique » (auteurs : Burlaka O. V., Vlasova N. S., Zheliba O. V., Maiorsky V. V., Piskaryova I. O., Shchupak I. Ya.), recommandé par le Ministère de l'éducation et des sciences de l'Ukraine (arrêté du Ministère de l'éducation et des sciences de l'Ukraine du 12.07.2021 n° 795).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Астон","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50893488554331,"sku":"KZK13476","price":5.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/vstup-do-istoriyi-ukrayini-ta-ghromadians-koyi-osviti-robochii-zoshit.jpg?v=1767701283"},{"product_id":"odin-dien-z-atstiekami","title":"Une journée avec les Aztèques (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003ePeut-être que la raison est qu'il lui suffit de cligner des yeux pour se transporter dans un autre pays et une autre époque ! Disons qu'aujourd'hui, il est Avetl, un garçon aztèque. Partez dans cette incroyable aventure avec lui. Vous découvrirez les DIEUX AZTÈQUES MYSTÉRIEUX et incroyablement puissants, jouerez à un jeu qui est un ancien prédécesseur du football, et éviterez même votre propre sacrifice !\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50899044368731,"sku":"KZK13512","price":14.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/odin-dien-z-atstiekami.jpg?v=1755091758"},{"product_id":"moia-krayina-ukrayina-robochii-zoshit-starshii-doshkil-nii-vik","title":"Mon pays - Ukraine. Cahier d’exercices. Âge préscolaire avancé (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLe cahier d'exercices, en tant que partie du kit pédagogique, est un manuel destiné aux enfants d'âge préscolaire avancé. Cette publication propose 16 thèmes contenant des tâches de développement visant à former une image positive de la Patrie, à élargir les connaissances sur ses symboles nationaux et d'État, son histoire, ses traditions et sa culture. Cette publication est destinée à être utilisée dans le processus éducatif par les établissements d'enseignement préscolaire, ainsi que par les parents qui souhaitent inculquer à l'enfant l'amour de sa terre natale.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50899050987867,"sku":"KZK13611","price":4.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/moia-krayina-ukrayina-robochii-zoshit-starshii-doshkil-nii-vik.jpg?v=1754910619"},{"product_id":"moia-krayina-ukrayina-khriestomatiia-starshii-doshkil-nii-vik","title":"Mon pays — Ukraine. Anthologie. Âge préscolaire avancé (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLa chrestomathie contient des œuvres artistiques à thème national-patriotique, des tâches et des questions pour le travail sur les textes. L'édition est destinée aux enseignants des établissements d'éducation préscolaire.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50899051053403,"sku":"KZK13612","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/moia-krayina-ukrayina-khriestomatiia-starshii-doshkil-nii-vik.png?v=1754909800"},{"product_id":"istoriia-ukrayini-pidruchnik-7-klas","title":"Histoire de l'Ukraine. Manuel. 7e classe (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLe manuel a été créé conformément au programme d'enseignement modèle « Histoire de l'Ukraine » (auteurs O. Hisem, V. Boïko, Ya. Vasylenko, V. Danylenko, O. Martyniuk, O. Okhredko, O. Syrtsova, T. Tarasiuk) et couvre la période de l'histoire de l'Ukraine depuis la Grande migration des Slaves (V—VII s.) jusqu'au début du XVIe siècle. Le contenu du manuel vise à développer l'intérêt cognitif des élèves. L'appareil méthodologique permet de mettre en œuvre une approche active, favorise la formation des compétences de travail autonome avec l'information et son utilisation dans l'activité pratique.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51566300987739,"sku":"KZK13849","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/istoriia-ukrayini-pidruchnik-7-klas.jpg?v=1763032316"},{"product_id":"istoriia-ukrayini-pidruchnik-11-klas-rivien-standartu","title":"Histoire de l'Ukraine. Manuel. 11e classe (niveau standard) (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLe manuel révèle les questions clés de l'histoire de l'Ukraine depuis la période d'après-guerre jusqu'aux événements actuels. En tenant compte du niveau moderne de la science historique, le manuel montre le développement de l'Ukraine et son rôle dans le monde sur fond d'histoire mondiale. La base de l'appareil méthodologique repose sur une approche systémique et active dans l'enseignement. Le principal résultat de la maîtrise du cours d'histoire de l'Ukraine doit être la formation chez les élèves d'une identité civique ukrainienne et du patriotisme.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51566301020507,"sku":"KZK13850","price":23.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/istoriia-ukrayini-pidruchnik-11-klas-rivien-standartu.jpg?v=1761200349"},{"product_id":"korotka-istoriia-maizhie-vs-ogho-na-sviti-vid-dinozavriv-i-do-kosmosu","title":"Brève histoire de presque tout dans le monde. Des dinosaures à l'espace (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eSi à l'école vous étiez passionné par l'étude du schéma de la structure interne de la Terre ou que vous exploriez avec intérêt les composés des éléments chimiques, ce livre deviendra sûrement votre préféré. Si la science vous semble ennuyeuse et incompréhensible, Bill Bryson bouleversera vos idées ! Après des années à étudier des travaux scientifiques et à dialoguer avec des anthropologues, mathématiciens, astronomes et spécialistes d'autres disciplines, l'auteur raconte l'histoire de tout dans le monde : du Big Bang jusqu'à l'apogée de la civilisation.\u003c\/p\u003e","brand":"Наш формат","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51917209370971,"sku":"KZK14164","price":16.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/korotka-istoriia-maizhie-vs-ogho-na-sviti-vid-dinozavriv-i-do-kosmosu.jpg?v=1766581568"},{"product_id":"opoviti-lieghiendami-slavietni-pravitiel-ki-i-pravitieli-rusi-ukrayini","title":"Entourés de légendes. Célèbres souveraines et souverains de la Rus'-Ukraine (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eOn pourrait se demander ce qu’il y a d’intéressant à apprendre sur les souverains et souveraines de la Rus’ médiévale d’Ukraine ? Après tout, beaucoup de travaux scientifiques, de nouvelles et de romans ont déjà été écrits à leur sujet, sans oublier les films réalisés et les pièces de théâtre mises en scène… Pourtant, ces personnalités vraiment exceptionnelles restent enveloppées d’un épais voile de mystère, si bien qu’il est difficile de distinguer la vérité de la fiction, et la légende du témoignage documentaire. Ce petit livre est une tentative de repousser, ou du moins d’écarter un peu ce rideau dense, pour découvrir qui étaient vraiment ces princes, princesses et duchesses entourés de légendes, dont la volonté déterminait parfois le destin non seulement de la Rus’, mais aussi de toute l’Europe.\n\u003cbr\u003eNous vous invitons à un voyage passionnant à travers les pages de ces récits et vous souhaitons des découvertes inattendues et des illuminations féeriques ! Des rubriques instructives et des activités créatives seront vos guides dans ce périple.\n\u003cbr\u003eCe livre est destiné à tous ceux qui souhaitent en savoir plus sur le passé de leur patrie, et qui s’intéressent à l’histoire médiévale de l’Ukraine et de l’Europe.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51920679240027,"sku":"KZK14175","price":17.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/opoviti-lieghiendami-slavietni-pravitiel-ki-i-pravitieli-rusi-ukrayini-1.png?v=1772695498"},{"product_id":"istoriia-ukrayini-dlia-naimolodshikh","title":"Histoire de l'Ukraine pour les tout-petits (édition ukrainienne)","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eL'histoire de chaque pays ressemble à la vie d'une personne. Elle naît, traverse l'enfance, la jeunesse et l'âge adulte. L'histoire de notre Ukraine ne fait pas exception. Sa vie est remplie de succès et d'échecs, d'amis et d'ennemis, et, inévitablement, de développement — car la vie continue.\u003c\/span\u003e\u003cb id=\"docs-internal-guid-50fd052b-7fff-5417-cde1-7550ea1c8fad\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNous allons regarder l'histoire de l'Ukraine comme une image d'ensemble, où chaque détail compte. Nous découvrirons quelles personnes courageuses l'ont écrite, et quelle influence l'Ukraine a eue parmi les autres États. Nous analyserons, comme des détectives, un par un tous les événements importants de l'histoire ukrainienne, pour mieux comprendre notre pays. Et inévitablement, l'aimer encore plus.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLe livre de Myroslav Koshyk « Histoire de l'Ukraine pour les plus jeunes » a reçu de nombreuses distinctions : « Choix Chytomo — meilleurs livres ukrainiens pour adolescents 2024 » ; « Top BaraBuka 2024 dans la catégorie “Meilleur livre éducatif de l'année” » ; « Meilleur livre des Carpates 2024 ». Le livre est nominé pour le prix « Classement national “Livre de l'année 2025” » dans la catégorie « Fête de l'enfance ».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Маґура","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52018094276955,"sku":"KZK14351","price":25.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/istoriia-ukrayini-dlia-naimolodshikh-1.jpg?v=1777015115"},{"product_id":"vstup-do-istoriyi-ukrayini-ta-ghromadians-koyi-osviti-pidruchnik-5-klas","title":"Introduction à l'histoire de l'Ukraine et à l'éducation civique. Manuel. 5e classe (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLe manuel \"Manuel de 5e : Introduction à l'histoire de l'Ukraine et à l'éducation civique (Shchupak) Orion\" pour les établissements d'enseignement général secondaire. Il contient un texte pédagogique, des illustrations, des explications des concepts fondamentaux. Les rubriques vous aideront à vous orienter dans le manuel. Beaucoup d'informations historiques intéressantes sont désormais disponibles sur Internet. Vous pourrez en apprendre davantage et réaliser des exercices d'entraînement intéressants en utilisant vos appareils grâce aux codes QR et aux liens internet qui accompagnent le texte du manuel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes auteurs ont proposé des tâches et des questions intéressantes qui permettront d'apprendre à réfléchir, comparer et expliquer certaines informations historiques. Faites attention aux conseils qui vous aideront à travailler avec le manuel.\u003c\/p\u003e","brand":"Оріон","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52113344659803,"sku":"KZK14514","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/vstup-do-istoriyi-ukrayini-ta-ghromadians-koyi-osviti-pidruchnik-5-klas-1.jpg?v=1770314103"},{"product_id":"istoriia-ukrayini-vsiesvitnia-istoriia-pidruchnik-dlia-6-kl","title":"Histoire de l'Ukraine. Histoire mondiale. Manuel. 6e classe (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLe manuel a été créé conformément au programme modèle \u003cstrong\u003e« Histoire de l’Ukraine. Histoire mondiale. 6e classe »\u003c\/strong\u003e pour les établissements d’enseignement secondaire général \u003cem\u003e(auteurs : Piskariova I. O., Burlaka O. V., Maiorsky V. V., Meleshchenko T. V., Shchupak I. Ya.)\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl possède une structure claire, contient une quantité suffisante de matériel pédagogique ainsi que divers exercices qui, dans leur ensemble, assurent le développement de la pensée historico-chronologique, géospatiale, critique et systémique, forment des compétences transversales et développent les capacités créatives.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe volume et la complexité du matériel pédagogique proposé dans le manuel sont optimaux et correspondent aux capacités d’assimilation des élèves à un niveau adéquat, ce qui permet d’atteindre les résultats d’apprentissage attendus définis par le programme. L’application progressive des méthodes pédagogiques recommandées par les auteurs favorisera le développement chez les élèves des compétences de travail autonome avec les sources historiques, le matériel illustratif, les termes et concepts, encouragera l’expression de leurs propres opinions et créera les conditions pour la formation de valeurs de vie générales.\u003c\/p\u003e","brand":"Генеза","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52113353376091,"sku":"KZK14517","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/istoriia-ukrayini-vsiesvitnia-istoriia-pidruchnik-dlia-6-kl-1.jpg?v=1770376414"},{"product_id":"istoriia-ukrayini-putivnik-dlia-naimienshikh","title":"Histoire de l'Ukraine. Guide pour les plus petits (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eUn voyage dans le passé de l’Ukraine pour les tout-petits lecteurs !\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComment la planète Terre s’est-elle formée ? Qui habitait les terres de notre pays il y a des millions d’années ? D’où viennent les Ukrainiens et comment ont-ils construit leur État ? Le livre « Histoire de l’Ukraine. Guide pour les tout-petits » répond à ces questions et à bien d’autres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComme une machine à remonter le temps, chaque double page transporte les petits lecteurs dans l’Antiquité. Et pas à pas, il fait découvrir les différentes périodes de l’histoire de notre Patrie !\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe livre contient les chapitres :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eQu’est-ce que l’histoire ?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComment tout a commencé ?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes premiers hommes sur les terres ukrainiennes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQui vivait sur les terres ukrainiennes dans les temps anciens ?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eQui sont les Slaves ?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComment s’est formée la Rus’-Ukraine ?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa Rus’-Ukraine — un puissant État médiéval\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe Royaume de Rus’\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL’époque russo-lituanienne\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eD’où viennent les cosaques ?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL’État cosaque ukrainien\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL’Ukraine au sein de deux empires\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLes terres ukrainiennes au XXe siècle\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa restauration de l’indépendance\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa ligne du temps de l’Ukraine\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"АССА","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52113380639067,"sku":"KZK14534","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/istoriia-ukrayini-putivnik-dlia-naimienshikh-1.jpg?v=1770374896"},{"product_id":"istoriia-ukrayini-pidruchnik-9-klas","title":"Histoire de l'Ukraine. Manuel. 9e classe (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eCaractéristiques du manuel :\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- une présentation claire et logique du matériel pédagogique, combinant des faits historiques importants et des informations intéressantes, permettant de plonger dans la période complexe du développement des terres ukrainiennes à la fin du XVIIIe – début du XXe siècle.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- des documents historiques aideront à créer une image plus complète des événements décrits, les questions et exercices après les paragraphes permettront de s’autoévaluer et de réfléchir à la lecture.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLe support en ligne permettra :\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ede réaliser des tests en ligne pour chaque chapitre et de consulter des matériaux supplémentaires pour les leçons.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52878384759131,"sku":"KZK14943","price":20.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/istoriia-ukrayini-pidruchnik-9-klas-1.jpg?v=1777549681"}],"url":"https:\/\/kazka.ch\/fr\/collections\/istoriya-dlya-ditey.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}