{"title":"Dictionnaires et ouvrages de référence","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eDictionnaires et guides\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eLivres ukrainiens de la sélection « Dictionnaires et guides » : des éditions intéressantes pour enfants, adolescents ou adultes — selon le thème. Parfaits pour la lecture à la maison, à l'école ou pendant les loisirs. Parmi l'assortiment — littérature fictionnelle et documentaire, contes, bandes dessinées, livres pour le développement et l'apprentissage.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eCommandez en ligne chez KAZKA — la boutique de livres ukrainiens avec livraison en Europe. Rapide, fiable, sans frais de douane.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"iliustrovania-knyzhka-dovidnik-shcho-ia-znaiu-pieried-shkoloiu","title":"Livre illustré de référence. Ce que je sais avant l'école","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLes connaissances de base que votre enfant a acquises avant l'école, dans le livre de référence pour les futurs élèves de première. Dans une joyeuse compagnie d'amis amusants, le futur élève de première révise ses connaissances en lecture, écriture, mathématiques, créativité, anglais, environnement, règles de sécurité et de comportement.\u003c\/span\u003e","brand":"АРТ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997107687662,"sku":"KZK11025","price":7.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/iliustrovania-knyzhka-dovidnik-shcho-ia-znaiu-pieried-shkoloiu.jpg?v=1711020234"},{"product_id":"suchasnyy-anhlo-ukrayinsʹkyy-ukrayinsʹko-anhliysʹkyy-slovnyk-100-000-sliv","title":"Dictionnaire moderne anglo-ukrainien, ukraino-anglais (100 000 mots)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDans cette édition, la partie anglaise a été mise à jour et modernisée grâce à l'introduction de vocabulaire moderne et à l'élimination de mots obsolètes et peu utilisés. L'écriture et la transcription des mots anglais ont également été mises à jour conformément aux normes mondiales. Les significations des mots polysémiques sont présentées en fonction de la fréquence de leur utilisation dans tel ou tel sens. Le vocabulaire ukrainien a été standardisé selon la dernière révision de l'orthographe en vigueur.\u003c\/span\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Deuxièmement (livres endommagés)","offer_id":47797315010907,"sku":"KZK11145B","price":10.46,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_012.jpg?v=1658058206"},{"product_id":"nimetsʹko-ukrayinsʹkyy-ta-ukrayinsʹko-nimetsʹkyy-slovnyk-dovidnyk-2-4-klas","title":"Dictionnaire de référence allemand-ukrainien et ukrainien-allemand. 2-4 classe","description":"Le dictionnaire contient plus de 11 000 mots et expressions en allemand et en ukrainien. À la fin du dictionnaire, des expressions d'usage scolaire et des exercices intéressants sont proposés, permettant d'approfondir ses connaissances en travaillant avec le dictionnaire. Pour les élèves de 2e à 4e année et ceux qui commencent à apprendre l'allemand.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43328985104622,"sku":"KZK11217","price":4.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220801_003.jpg?v=1659372296"},{"product_id":"velykyj-dovidnyk-krayini-svitu","title":"Grand guide. Pays du monde","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSi vous souhaitez en savoir plus sur tous les pays du monde et les peuples qui les habitent, notre guide est fait pour vous ! Vous y trouverez des informations complètes sur chaque pays : sa situation géographique, son histoire et sa culture, les sites touristiques et les lieux les plus intéressants de notre planète, ainsi que sur l'économie et les circonstances politiques dans les États. Vous découvrirez la diversité des conditions naturelles et paysagères de vie dans divers coins de la Terre. Vous comprendrez pourquoi les cultures de certains peuples diffèrent tant. Vous apprendrez ce qui peut unir des États situés sur différents continents et ce qui divise les voisins les plus proches. Plus de 3000 magnifiques illustrations vous dévoileront l'aspect naturel et architectural des États, vous familiariseront avec le patrimoine mondial de différentes cultures et vous ouvriront les portes d'un merveilleux monde de voyages. Le guide est destiné à un large public.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSi vous souhaitez en savoir plus sur tous les pays du monde et les peuples qui les habitent, notre encyclopédie est faite pour vous ! Vous y trouverez des informations complètes sur chaque pays : sa situation géographique, son histoire et sa culture, les sites touristiques et les lieux les plus intéressants de notre planète, ainsi que sur l'économie et les circonstances politiques dans les États. Vous découvrirez la diversité des conditions naturelles et paysagères de vie dans divers coins de la Terre. Vous comprendrez pourquoi les cultures de certains peuples diffèrent tant. Vous apprendrez ce qui peut unir des États situés sur différents continents et ce qui divise les voisins les plus proches. Le livre est destiné à un large public.  \u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43435285774574,"sku":"KZK11263","price":6.15,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220903_027.jpg?v=1711029398"},{"product_id":"nimiets-ko-ukrayins-kii-ukrayins-ko-nimiets-kii-slovnik-m","title":"Dictionnaire allemand-ukrainien, ukrainien-allemand","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe dictionnaire contient plus de 4000 mots et expressions établies, qui constituent la base lexicale de l'apprentissage de la langue allemande.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe dictionnaire correspond au programme scolaire d'allemand. Il sera utile pour la lecture et la traduction de textes, dans le travail parascolaire et la communication.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003een tenant un dictionnaire individuel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe format compact et pratique du dictionnaire en fera un véritable assistant pour les élèves.\u003c\/p\u003e","brand":"Підручники і посібники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43975822704878,"sku":"KZK11511","price":4.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/nimiets-ko-ukrayins-kii-ukrayins-ko-nimiets-kii-slovnik-m.jpg?v=1674476924"},{"product_id":"slovnyk-ukrayinskyx-synonimiv","title":"Dictionnaire des synonymes ukrainiens","description":"\u003cspan\u003eLe dictionnaire constitue une caractéristique variée des synonymes de la langue ukrainienne moderne. C'est le fruit de plusieurs années de travail de l'auteur — journaliste et écrivain. La richesse linguistique que l'auteur a rassemblée au cours de plusieurs décennies mérite sans aucun doute d'être transmise aux générations futures. L'objectif du livre est de préserver la langue ukrainienne autochtone, l'une des plus riches au monde. Celle que notre peuple a parlée et parle, la langue que Taras Chevtchenko a écrite. Le dictionnaire est destiné à tous ceux qui sont sensibles à la langue maternelle, à tous ceux qui aspirent à atteindre les profondeurs et la diversité de la langue ukrainienne. Il sera utile tant aux élèves qu'aux enseignants.\u003c\/span\u003e","brand":"Талант","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44088328323310,"sku":"KZK11603","price":3.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/slovnyk-ukrayinskyx-synonimiv.jpg?v=1678952152"},{"product_id":"naikrashchii-slovnik-tvarin","title":"Le meilleur dictionnaire des animaux","description":"\u003cspan\u003eGrand dictionnaire illustré pour les enfants d'âge préscolaire. Plus de soixante chapitres, dans lesquels sont rassemblées des images et des noms des animaux les plus intéressants et des faits les concernant : qui chasse comment, qui dort comment, qui a quelle maison. Le livre contient même des animaux préhistoriques et des créatures mythiques. Le dictionnaire sera un excellent cadeau pour tout enfant curieux, ainsi qu'un bon assistant pour les parents.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46489271894363,"sku":"KZK11908","price":7.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/naikrashchii-slovnik-tvarin.jpg?v=1682697643"},{"product_id":"suchasnii-anghlo-ukrayins-kii-ta-ukrayinsko-anhlijskyj-slovnik","title":"Dictionnaire moderne anglais-ukrainien et ukrainien-anglais","description":"\u003cp\u003eLe dictionnaire moderne anglais-ukrainien et ukrainien-anglais proposé contient environ 100 000 mots et expressions couramment utilisés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe vocabulaire, l'orthographe et la transcription sont présentés conformément aux normes modernes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe dictionnaire peut être utilisé pour lire des textes de différents niveaux de complexité sur n'importe quel sujet, à l'exception des textes hautement spécialisés.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49076536082779,"sku":"KZK12999","price":14.55,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/suchasnii-anghlo-ukrayins-kii-ta-ukrayins_ko-anhlijs_kyj-slovnik-100000.jpg?v=1731249717"},{"product_id":"nimiets-ko-ukrayins-kii-vizual-nii-slovnik","title":"Dictionnaire visuel allemand-ukrainien","description":"\u003cp\u003eLe dictionnaire visuel allemand-ukrainien contient environ 2 000 mots et expressions issus de 68 thèmes lexicaux. Pour une meilleure assimilation du matériel linguistique, les mots et combinaisons de mots proposés sont illustrés par des images. le matériel lexical est sélectionné conformément aux programmes de langues étrangères actuels de la nouvelle école ukrainienne. Des règles de lecture, un tableau des verbes irréguliers et une transcription (enregistrement de la prononciation des mots allemands en lettres ukrainiennes) faciliteront grandement l'apprentissage de l'allemand. \u003cbr\u003eConçu pour les élèves du primaire, leurs parents et leurs enseignants.\u003c\/p\u003e","brand":"Весна","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294662664539,"sku":"KZK13067","price":9.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/nimiets-ko-ukrayins-kii-vizual-nii-slovnik.jpg?v=1730962005"},{"product_id":"slovnikovi-slova-v-riebusakh-1-klas","title":"Mots du vocabulaire en rébus. 1re classe","description":"\u003cp\u003eLe manuel est conçu pour un apprentissage facile et intéressant des mots de vocabulaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl contient des cartes recto-verso. Avant de présenter l'orthographe d'un nouveau mot de vocabulaire, l'enseignant propose aux élèves de deviner quel sera ce mot. Pour cela, il montre aux enfants une carte avec une énigme et leur propose de la résoudre. Ce n'est que lorsque les élèves ont réussi la tâche et deviné le mot codé que l'enseignant retourne la carte et l'affiche au tableau de manière à ce que les élèves puissent lire le mot et mémoriser son orthographe.\u003c\/p\u003e","brand":"Основа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50800550052187,"sku":"KZK13452","price":6.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/slovnikovi-slova-v-riebusakh-1-klas.jpg?v=1752564445"},{"product_id":"slovnik-diieslivnogho-kieruvannia-u-dvokh-tomakh-tom-1","title":"Dictionnaire de la gestion verbale. En deux tomes. Tome 1 (A-K)","description":"\u003cp\u003e« Dictionnaire de la régence verbale » — un ouvrage normatif lexicographique et grammatical, dans lequel, pour la première fois en ukrainien, la régence syntaxique des verbes les plus courants de la langue littéraire ukrainienne moderne est systématisée, présentant de manière complète les formes typiques au cas et au cas prépositionnel des noms dépendant des verbes, et réintroduisant dans l’usage actif des formes lexicales organiques pour la langue ukrainienne, qui avaient été limitées sous l’ère soviétique. Les formes grammaticales des noms proposées sont basées sur les normes de la langue littéraire ukrainienne et les acquis contemporains de la linguistique théorique et appliquée.\n\u003cbr\u003eC’est un guide pratique pour un large public : chercheurs, enseignants des établissements d’enseignement supérieur, journalistes, rédacteurs, traducteurs, auteurs de textes publicitaires, professeurs, doctorants, étudiants, élèves, étrangers apprenant l’ukrainien, et tous ceux qui souhaitent restituer à la langue ukrainienne sa spécificité nationale.\u003c\/p\u003e","brand":"Підручники і посібники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51848491237723,"sku":"KZK14137","price":21.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/slovnik-diieslivnogho-kieruvannia-u-dvokh-tomakh-tom-1.png?v=1765177171"},{"product_id":"slovnik-diieslivnogho-kieruvannia-u-dvokh-tomakh-tom-2","title":"Dictionnaire de la gestion verbale. En deux tomes. Tome 2 (L-Я)","description":"\u003cp\u003e« Dictionnaire de la régence verbale » — un ouvrage normatif lexicographique et grammatical, dans lequel, pour la première fois en ukrainien, la régence syntaxique des verbes les plus courants de la langue littéraire ukrainienne moderne est systématisée, présentant de manière complète les formes typiques au cas et aux cas prépositionnels des noms dépendant des verbes, et réintroduisant dans l’usage actif des formes lexicales organiques à la langue ukrainienne qui avaient été limitées sous l’ère soviétique. Les formes grammaticales proposées des noms sont basées sur les normes de la langue littéraire ukrainienne et les acquis contemporains de la linguistique théorique et appliquée.\n\u003cbr\u003eC’est un guide pratique pour un large public : chercheurs, enseignants d’établissements d’enseignement supérieur, journalistes, éditeurs, traducteurs, auteurs de textes publicitaires, professeurs, doctorants, étudiants, élèves, étrangers apprenant l’ukrainien, et tous ceux qui souhaitent restituer à la langue ukrainienne sa spécificité nationale.\u003c\/p\u003e","brand":"Підручники і посібники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51848491434331,"sku":"KZK14138","price":21.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/slovnik-diieslivnogho-kieruvannia-u-dvokh-tomakh-tom-2.png?v=1765176891"},{"product_id":"orfoghrafichnii-slovnik-uchnia-pochatkovikh-klasiv-novii-pravopis-nush","title":"Dictionnaire orthographique pour élèves du primaire (nouvelle orthographe). NUS","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLe dictionnaire orthographique de la langue ukrainienne est destiné aux écoliers, étudiants et au large public qui utilisent la langue officielle dans la vie quotidienne. Il reflète l’état actuel du développement de tous les domaines de la langue littéraire, y compris les emprunts les plus récents. Le dictionnaire contient environ 22 000 mots. L’édition inclut également les mots dont l’orthographe a été modifiée conformément à la nouvelle édition de l’Orthographe ukrainienne (2019).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52023467442523,"sku":"KZK14418","price":7.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/orfoghrafichnii-slovnik-uchnia-pochatkovikh-klasiv-novii-pravopis-nush-1.jpg?v=1768321516"}],"url":"https:\/\/kazka.ch\/fr\/collections\/dictionnaires-et-ouvrages-de-reference.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}