{"title":"Dictionnaire","description":"\u003cp\u003eDes livres ukrainiens de la sélection « Dictionnaire » : pour les enfants, les adolescents ou les adultes, selon le thème. À lire à la maison, à l'école ou pendant les loisirs. On y trouve de la fiction et des documentaires, des contes, des bandes dessinées et des livres pour apprendre et découvrir. Commandez chez KAZKA : des livres ukrainiens livrés partout en Europe. Rapidement, sûrement et sans droits de douane.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"slovnyk-witziges-vokabelheft-1-stufe-deutsch-mit-spass","title":"Dictionnaire Witziges Vokabelheft. Niveau 1. Allemand avec plaisir (édition bilingue ukrainien-allemand)","description":"\u003cp\u003e«Witziges Vokabelheft» est un manuel complémentaire pour les élèves du primaire. Il présente du matériel lexical-thématique conformément au programme de langues étrangères, contient des exercices d'entraînement pour son apprentissage et sa consolidation, après quoi des pages séparées sont fournies pour inscrire de nouveaux mots avec leur traduction. À la fin de l'ouvrage, des sections sur la phonétique allemande, la grammaire et l'expression orale sont présentées, qui aideront les élèves à développer et à perfectionner leurs compétences en lecture, écriture et expression orale.\n\u003cbr\u003eDes tâches de jeu variées selon une méthode originale facilitent le processus d'apprentissage du matériel scolaire par les élèves et augmentent la motivation à apprendre une langue étrangère tant à l'école qu'à la maison. Des illustrations amusantes qui accompagnent chaque thème visent également à satisfaire le besoin de perception visuelle des enfants d'âge scolaire.\n\u003cbr\u003eDestiné aux élèves de première année d'apprentissage de la langue allemande et aux enseignants des classes élémentaires des établissements d'enseignement général.\u003c\/p\u003eB435","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747747074286,"sku":"KZK10472","price":1.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/slovnyk-witziges-vokabelheft-1-stufe-deutsch-mit-spass.jpg?v=1649964172"},{"product_id":"nimecko-ukrayinskyj-ukrayinsko-nimeckyj-slovnyk","title":"Dictionnaire allemand-ukrainien, ukrainien-allemand (édition bilingue ukrainien-allemand)","description":"\u003cp\u003eLe dictionnaire contient environ 6000 mots et expressions qui constituent la base lexicale de l'apprentissage de la langue allemande. Destiné aux élèves de l'école primaire. Le dictionnaire sera utile tant lors de l'exécution des tâches du manuel d'allemand que lors de la lecture et de la traduction de textes pour la lecture complémentaire.\n\u003cbr\u003eRépond aux exigences du programme de langue allemande pour l'école primaire.\u003c\/p\u003e","brand":"Літера","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747765096686,"sku":"KZK10845","price":2.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/nimecko-ukrayinskyj-ukrayinsko-nimeckyj-slovnyk.jpg?v=1649964815"},{"product_id":"tlumachnyj-slovnyk","title":"Dictionnaire explicatif (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLe dictionnaire contient environ 6000 mots et expressions qui constituent la base lexicale de l'apprentissage de la langue allemande. Destiné aux élèves de l'école primaire. Le dictionnaire sera utile tant lors de l'exécution des tâches du manuel d'allemand que lors de la lecture et de la traduction de textes pour la lecture complémentaire.\n\u003cbr\u003eRépond aux exigences du programme de langue allemande pour l'école primaire.\u003c\/p\u003e","brand":"Літера","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747765129454,"sku":"KZK10846","price":1.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/tlumachnyj-slovnyk.jpg?v=1649964761"},{"product_id":"nimetsʹko-ukrayinsʹkyy-ta-ukrayinsʹko-nimetsʹkyy-slovnyk-dovidnyk-2-4-klas","title":"Dictionnaire de référence allemand-ukrainien et ukrainien-allemand. 2-4 classe (édition bilingue ukrainien-allemand)","description":"Le dictionnaire contient plus de 11 000 mots et expressions en allemand et en ukrainien. À la fin du dictionnaire, des expressions d'usage scolaire et des exercices intéressants sont proposés, permettant d'approfondir ses connaissances en travaillant avec le dictionnaire. Pour les élèves de 2e à 4e année et ceux qui commencent à apprendre l'allemand.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43328985104622,"sku":"KZK11217","price":4.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220801_003.jpg?v=1659372296"},{"product_id":"iliustrovanii-slovnik-sinonimiv-antonimiv","title":"Dictionnaire illustré des synonymes et antonymes (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe matériel du manuel est présenté en deux sections : le dictionnaire des synonymes et le dictionnaire des antonymes. Tous les mots sont classés par ordre alphabétique.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'étude du vocabulaire élargit les connaissances des élèves sur la langue, les familiarise avec l'unité de la langue — le mot, est la principale source d'enrichissement du vocabulaire des élèves, développe l'attention des enfants, clarifie le sens et l'utilisation des mots dans leur propre discours, cultive le besoin de choisir le mot nécessaire pour exprimer précisément une pensée, développe le sens de la langue. À travers l'intérêt pour le vocabulaire, on cultive l'intérêt pour la langue en général. Ce dictionnaire présente également des mots qui n'appartiennent pas au vocabulaire actif de la langue ukrainienne moderne (dialectismes, mots obsolètes et familiers), mais qui se rencontrent dans la littérature enfantine.\u003c\/span\u003e","brand":"Основа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43435285741806,"sku":"KZK11262","price":3.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/iliustrovanii-slovnik-sinonimiv-antonimiv.jpg?v=1711020238"},{"product_id":"iliustrovanii-slovnik-pomichnik-z-ukrayins-koyi-movi","title":"Dictionnaire illustré d'aide en langue ukrainienne (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUne des compétences clés des élèves de la Nouvelle école ukrainienne est la maîtrise de la langue ukrainienne, tant à l'oral qu'à l'écrit. Le dictionnaire aidera les élèves des classes inférieures à s'assurer de l'exactitude de l'écriture et de la prononciation des mots ukrainiens.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe dictionnaire contient environ mille mots. Pour plus de commodité, ils sont tous classés par ordre alphabétique.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eChaque article de dictionnaire de l'édition commence par le mot expliqué, présenté sous sa forme de base. À côté de celui-ci, d'autres formes d'utilisation de ce mot sont fournies. Dans le mot expliqué et ses formes, l'accent est indiqué. Ensuite, une définition du mot est donnée et des exemples de son utilisation dans une phrase sont fournis.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDans le dictionnaire, il y a aussi des homonymes - des mots qui se prononcent ou s'écrivent de la même manière, mais qui ont des significations différentes. Pour chacun de ces mots, un article distinct est fourni.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCertaines mots sont accompagnés d'une illustration.\u003c\/span\u003e","brand":"Основа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43435285840110,"sku":"KZK11261","price":3.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/iliustrovanii-slovnik-pomichnik-z-ukrayins-koyi-movi.jpg?v=1711020242"},{"product_id":"picture-dictionary-anghlo-ukrayins-kii-slovnik-molodshogho-shkoliara","title":"Dictionnaire illustré. Dictionnaire anglo-ukrainien pour les élèves du primaire (édition bilingue ukrainien-anglais)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa différence de ce dictionnaire réside dans la combinaison d'illustrations amusantes et colorées avec un accompagnement audio professionnel pour chaque mot. Tous les mots sont sélectionnés conformément au programme pour les classes 1 à 4 des écoles générales (mis à jour en 2014) et enregistrés par un philologue professionnel avec une prononciation britannique. Le dictionnaire aidera l'élève du primaire : • à comprendre la signification des mots ; • à trouver facilement les mots nécessaires pour faire ses devoirs ; • à apprendre avec plaisir les mots anglais. Comment lire correctement les mots ? Téléchargez l'application audio gratuite (http:\/\/book.osnova.com.ua\/book\/5967) et activez d'un simple toucher pour écouter la prononciation correcte de tous les mots du dictionnaire. Activez et apprenez à prononcer les mots à la britannique ! Comment chercher des mots ? Vous pouvez chercher par thème dans le sommaire, ou ouvrir l'index alphabétique anglais, où la page avec le mot recherché est indiquée. Une grande liste de verbes et d'adjectifs ainsi que des illustrations les accompagnant favoriseront le développement de l'imagination et inspireront l'élève à réaliser des tâches créatives avec plaisir. Fait avec amour pour les enfants et la langue anglaise !\u003c\/span\u003e","brand":"Основа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43435288199406,"sku":"KZK11293","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221103_119.jpg?v=1711017936"},{"product_id":"nimiets-ka-dlia-ditiei-slovnik-u-maliunkakh","title":"Allemand pour enfants : dictionnaire illustré (édition bilingue ukrainien-allemand)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe livre sera utile aux petits qui commencent à apprendre une langue étrangère. Pour chaque concept, une illustration est fournie, ce qui permettra à l'enfant de mémoriser facilement un nouveau mot ou une expression.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe dictionnaire visuel contient un vocabulaire moderne et des expressions idiomatiques utilisées dans la vie quotidienne. Pour plus de commodité, tous les mots allemands sont accompagnés d'une transcription, ainsi que d'une translittération en ukrainien.\u003c\/span\u003e","brand":"Арій","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43611821572334,"sku":"KZK11398","price":5.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221120_062.jpg?v=1668946079"},{"product_id":"vchat-nimiets-ku-maliuki-dlia-ditiei-vikom-3-6-rokiv","title":"Les petits apprennent l'allemand. Pour les enfants de 3 à 6 ans. (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe guide contient des mots allemands et des structures conversationnelles. Le matériel a été sélectionné en fonction des thèmes qui fournissent aux enfants des informations de base sur le monde qui les entoure. L'utilisation d'illustrations et d'éléments ludiques favorise l'augmentation de la motivation et incite à une assimilation facile et naturelle du matériel par les enfants d'âge préscolaire.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePour les enfants de 3 à 6 ans, les parents, les éducateurs de crèches.\u003c\/span\u003e","brand":"Підручники і посібники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43682016559342,"sku":"KZK11439","price":5.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221106_015.jpg?v=1711030654"},{"product_id":"moyi-piershi-nimiets-ki-slova-iliustrovanii-tiemat-slovnik-dlia-ditiei-4-7-rokiv-2015","title":"Mes premiers mots allemands. Dictionnaire thématique illustré pour les enfants de 4 à 7 ans (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe manuel présente un dictionnaire thématique illustré avec des exercices orientés vers la communication. Cette publication aidera à enseigner aux enfants à nommer et à décrire correctement des objets en allemand, ainsi qu'à communiquer en allemand à un niveau élémentaire.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRecommandé pour une utilisation lors des cours dans les établissements d'enseignement préscolaire, en classe de 1ère, ainsi que pour le travail des parents avec les enfants.\u003c\/span\u003e","brand":"Підручники і посібники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43682016624878,"sku":"KZK11441","price":6.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221106_033.jpg?v=1667738568"},{"product_id":"ukrayins-ka-mova-u-maliunkakh-moia-piersha-knigha","title":"Langue ukrainienne en images. Mon premier livre (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCe manuel illustré est organisé selon un principe thématique. La présentation des mots, les thèmes et la synthèse du matériel présenté reposent sur les caractéristiques du développement intellectuel des enfants d'âge préscolaire et des jeunes enfants. Le vocabulaire visuel contient un lexique moderne utilisé dans le langage quotidien. Grâce à ce manuel, l'enfant pourra apprendre à s'orienter dans son environnement, à prononcer correctement les mots ukrainiens et à se développer intellectuellement.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe livre sera utile lors de l'apprentissage de la langue ukrainienne pour les enfants d'âge préscolaire et les jeunes écoliers, et peut être utilisé par les parents, les éducateurs et les enseignants.\u003c\/span\u003e","brand":"Арій","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43975820706030,"sku":"KZK11478","price":1.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ukrayins-ka-mova-u-maliunkakh-moia-piersha-knigha.jpg?v=1674586772"},{"product_id":"deutsch-mein-vokabelheft-mii-slovnik-nim-movi-1-4-kl","title":"Allemand Mon cahier de vocabulaire. Mon dictionnaire d'allemand. 1-4 classes. (édition bilingue ukrainien-allemand)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe cahier à base imprimée est destiné à la tenue d'un dictionnaire individuel, dans lequel l'élève inscrit les mots allemands appris et leur traduction en ukrainien. Le cahier contient un lexique thématique, élaboré conformément au programme en vigueur pour l'apprentissage de l'allemand au niveau débutant : dans les classes 1 à 4 des écoles où l'allemand est enseigné et dans les classes de l'école secondaire, où l'allemand est étudié comme deuxième langue étrangère. Le dictionnaire couvre le matériel lexical prévu par le programme et aidera les élèves à réaliser leurs devoirs, tout en étant utile aux parents pour réviser le matériel scolaire et vérifier les connaissances des enfants.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eÀ la fin du cahier se trouve un index alphabétique. Il est facile de trouver le mot correspondant en allemand dans le dictionnaire thématique en cherchant le mot en ukrainien.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePour les élèves de 1 à 4 classes des écoles avec l'enseignement de la langue allemande et pour les élèves de l'école fondamentale, où l'allemand est étudié comme deuxième langue étrangère.\u003c\/span\u003e","brand":"Підручники і посібники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43975822639342,"sku":"KZK11509","price":1.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/deutsch-mein-vokabelheft-mii-slovnik-nim-movi-1-4-kl.jpg?v=1711016750"},{"product_id":"nimiets-ko-ukrayins-kii-ukrayins-ko-nimiets-kii-slovnik-m","title":"Dictionnaire allemand-ukrainien, ukrainien-allemand (édition bilingue ukrainien-allemand)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe dictionnaire contient plus de 4000 mots et expressions établies, qui constituent la base lexicale de l'apprentissage de la langue allemande.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe dictionnaire correspond au programme scolaire d'allemand. Il sera utile pour la lecture et la traduction de textes, dans le travail parascolaire et la communication.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003een tenant un dictionnaire individuel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe format compact et pratique du dictionnaire en fera un véritable assistant pour les élèves.\u003c\/p\u003e","brand":"Підручники і посібники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43975822704878,"sku":"KZK11511","price":4.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/nimiets-ko-ukrayins-kii-ukrayins-ko-nimiets-kii-slovnik-m.jpg?v=1674476924"},{"product_id":"deutsch-mein-vokabelheft-mii-slovnik-z-nimec-koyi-movy-1-4-klasy","title":"Allemand Mon cahier de vocabulaire. Mon dictionnaire d'allemand. Classes 1-4 (édition bilingue ukrainien-allemand)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe cahier à base imprimée est destiné à la tenue d'un dictionnaire individuel, dans lequel l'élève inscrit les mots allemands appris et leur traduction en ukrainien. Le cahier contient un lexique thématique, élaboré conformément au programme en vigueur de langue allemande à l'école primaire. Il couvre le matériel lexical prévu par le programme, étudié en classes 1 à 4. À côté des noms au singulier, la forme plurielle est fournie. Le dictionnaire aidera les élèves à faire leurs devoirs, et sera également utile aux parents pour vérifier les connaissances de leurs enfants.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eÀ la fin du cahier se trouve un index alphabétique. Il est facile de trouver le mot correspondant en allemand dans le dictionnaire thématique en cherchant le mot ukrainien. Des proverbes et des dictons correspondant au thème de l'école primaire sont fournis.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePour les élèves de l'école primaire.\u003c\/span\u003e","brand":"Підручники і посібники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44044440371438,"sku":"KZK11580","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/KAZKA_123.jpg?v=1711016691"},{"product_id":"krylati-slova-j-vyrazy","title":"Mots et expressions en vol (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan\u003eLes expressions figées rendent notre langue plus émotionnelle, plus vive, ironique. Évocatrices et concises, elles permettent d'évoquer chez les interlocuteurs certaines associations et chaînes logiques, évitant ainsi de longues explications, et aident à répondre de manière concise, à caractériser une situation, une personne, ou son rapport à tel ou tel événement. Dans notre recueil, nous avons rassemblé plus de 250 phrases figées. Nous parlerons de leur origine et de leur signification, et des illustrations humoristiques compléteront parfaitement ces informations.\u003c\/span\u003e","brand":"Талант","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44087024353518,"sku":"KZK11602","price":2.85,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/krylati-slova-j-vyrazy.jpg?v=1678904484"},{"product_id":"slovnyk-ukrayinskyx-synonimiv","title":"Dictionnaire des synonymes ukrainiens (édition ukrainienne)","description":"\u003cspan\u003eLe dictionnaire constitue une caractéristique variée des synonymes de la langue ukrainienne moderne. C'est le fruit de plusieurs années de travail de l'auteur — journaliste et écrivain. La richesse linguistique que l'auteur a rassemblée au cours de plusieurs décennies mérite sans aucun doute d'être transmise aux générations futures. L'objectif du livre est de préserver la langue ukrainienne autochtone, l'une des plus riches au monde. Celle que notre peuple a parlée et parle, la langue que Taras Chevtchenko a écrite. Le dictionnaire est destiné à tous ceux qui sont sensibles à la langue maternelle, à tous ceux qui aspirent à atteindre les profondeurs et la diversité de la langue ukrainienne. Il sera utile tant aux élèves qu'aux enseignants.\u003c\/span\u003e","brand":"Талант","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44088328323310,"sku":"KZK11603","price":3.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/slovnyk-ukrayinskyx-synonimiv.jpg?v=1678952152"},{"product_id":"mini-knizhki-vchimosia-z-mini-food-moyi-piershi-slova","title":"Mini-livres : Apprenons avec Mini. Nourriture. Mes premiers mots. (édition bilingue ukrainien-anglais)","description":"\u003cspan\u003eBonjour, mon cher ami !\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eJe m'appelle Mini, et je veux apprendre à parler anglais ! Tu veux probablement aussi beaucoup, n'est-ce pas ? J'ai préparé pour nous un joli petit dictionnaire avec des images qui aideront à mémoriser beaucoup de nouveaux mots ! Et en plus, il est de petit format, donc tu pourras l'emporter partout avec toi. Aujourd'hui, nous allons apprendre les noms de différents produits.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFini? Devant!\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46746852360539,"sku":"KZK12041","price":1.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mini-knizhki-vchimosia-z-mini-food-moyi-piershi-slova.jpg?v=1685020482"},{"product_id":"mini-knizhki-vchimosia-z-mini-my-house-moyi-piershi-slova","title":"Mini-livres : Apprenons avec Mini. Ma maison. Mes premiers mots. (édition bilingue ukrainien-anglais)","description":"\u003cspan\u003eBonjour, mon cher ami !\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eJe m'appelle Mini, et je veux apprendre à parler anglais ! Tu veux probablement aussi beaucoup, n'est-ce pas ? J'ai préparé pour nous un joli petit dictionnaire avec des images qui aideront à mémoriser beaucoup de nouveaux mots ! Et en plus, il est de petite taille, et tu pourras l'emporter avec toi partout. Aujourd'hui, nous allons apprendre comment s'appellent les différents objets dans ta maison.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFini? Devant!\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46746852426075,"sku":"KZK12042","price":1.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mini-knizhki-vchimosia-z-mini-my-house-moyi-piershi-slova.jpg?v=1685020815"},{"product_id":"pol-s-ko-ukrayins-kii-ukrayins-ko-pol-s-kii-slovnyk","title":"Dictionnaire Polonais-Ukrainien. Dictionnaire Ukrainien-Polonais (édition bilingue ukrainien-polonais)","description":"\u003cspan\u003eLe dictionnaire contient plus de 8000 mots qui constituent la base lexicale de l'apprentissage de la langue polonaise. Le dictionnaire aidera les élèves lors de la lecture et de la traduction de textes. Destiné aux élèves des écoles générales.\u003c\/span\u003e","brand":"Літера","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46748293300571,"sku":"KZK12062","price":2.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/pol-s-ko-ukrayins-kii-ukrayins-ko-pol-s-kii-slovnyk.jpg?v=1685808927"},{"product_id":"nimiets-ko-ukrayins-kii-vizual-nii-slovnik","title":"Dictionnaire visuel allemand-ukrainien (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLe dictionnaire visuel allemand-ukrainien contient environ 2 000 mots et expressions issus de 68 thèmes lexicaux. Pour une meilleure assimilation du matériel linguistique, les mots et combinaisons de mots proposés sont illustrés par des images. le matériel lexical est sélectionné conformément aux programmes de langues étrangères actuels de la nouvelle école ukrainienne. Des règles de lecture, un tableau des verbes irréguliers et une transcription (enregistrement de la prononciation des mots allemands en lettres ukrainiennes) faciliteront grandement l'apprentissage de l'allemand. \u003cbr\u003eConçu pour les élèves du primaire, leurs parents et leurs enseignants.\u003c\/p\u003e","brand":"Весна","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294662664539,"sku":"KZK13067","price":9.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/9534798004571.png?v=1793630757"},{"product_id":"slovnik-diieslivnogho-kieruvannia-u-dvokh-tomakh-tom-1","title":"Dictionnaire de la gestion verbale. En deux tomes. Tome 1 (A-K) (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003e« Dictionnaire de la régence verbale » — un ouvrage normatif lexicographique et grammatical, dans lequel, pour la première fois en ukrainien, la régence syntaxique des verbes les plus courants de la langue littéraire ukrainienne moderne est systématisée, présentant de manière complète les formes typiques au cas et au cas prépositionnel des noms dépendant des verbes, et réintroduisant dans l’usage actif des formes lexicales organiques pour la langue ukrainienne, qui avaient été limitées sous l’ère soviétique. Les formes grammaticales des noms proposées sont basées sur les normes de la langue littéraire ukrainienne et les acquis contemporains de la linguistique théorique et appliquée.\n\u003cbr\u003eC’est un guide pratique pour un large public : chercheurs, enseignants des établissements d’enseignement supérieur, journalistes, rédacteurs, traducteurs, auteurs de textes publicitaires, professeurs, doctorants, étudiants, élèves, étrangers apprenant l’ukrainien, et tous ceux qui souhaitent restituer à la langue ukrainienne sa spécificité nationale.\u003c\/p\u003e","brand":"Підручники і посібники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51848491237723,"sku":"KZK14137","price":21.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/slovnik-diieslivnogho-kieruvannia-u-dvokh-tomakh-tom-1.png?v=1765177171"},{"product_id":"slovnik-diieslivnogho-kieruvannia-u-dvokh-tomakh-tom-2","title":"Dictionnaire de la gestion verbale. En deux tomes. Tome 2 (L-Я) (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003e« Dictionnaire de la régence verbale » — un ouvrage normatif lexicographique et grammatical, dans lequel, pour la première fois en ukrainien, la régence syntaxique des verbes les plus courants de la langue littéraire ukrainienne moderne est systématisée, présentant de manière complète les formes typiques au cas et aux cas prépositionnels des noms dépendant des verbes, et réintroduisant dans l’usage actif des formes lexicales organiques à la langue ukrainienne qui avaient été limitées sous l’ère soviétique. Les formes grammaticales proposées des noms sont basées sur les normes de la langue littéraire ukrainienne et les acquis contemporains de la linguistique théorique et appliquée.\n\u003cbr\u003eC’est un guide pratique pour un large public : chercheurs, enseignants d’établissements d’enseignement supérieur, journalistes, éditeurs, traducteurs, auteurs de textes publicitaires, professeurs, doctorants, étudiants, élèves, étrangers apprenant l’ukrainien, et tous ceux qui souhaitent restituer à la langue ukrainienne sa spécificité nationale.\u003c\/p\u003e","brand":"Підручники і посібники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51848491434331,"sku":"KZK14138","price":21.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/slovnik-diieslivnogho-kieruvannia-u-dvokh-tomakh-tom-2.png?v=1765176891"},{"product_id":"orfoghrafichnii-slovnik-uchnia-pochatkovikh-klasiv-novii-pravopis-nush","title":"Dictionnaire orthographique pour élèves du primaire (nouvelle orthographe). NUS (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLe dictionnaire orthographique de la langue ukrainienne est destiné aux écoliers, étudiants et au large public qui utilisent la langue officielle dans la vie quotidienne. Il reflète l’état actuel du développement de tous les domaines de la langue littéraire, y compris les emprunts les plus récents. Le dictionnaire contient environ 22 000 mots. L’édition inclut également les mots dont l’orthographe a été modifiée conformément à la nouvelle édition de l’Orthographe ukrainienne (2019).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52023467442523,"sku":"KZK14418","price":7.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/orfoghrafichnii-slovnik-uchnia-pochatkovikh-klasiv-novii-pravopis-nush-1.jpg?v=1768321516"},{"product_id":"skazhi-mieni-ukrayins-koiu","title":"Dis-le-moi en ukrainien (édition bilingue ukrainien-russe)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLe dictionnaire ukraino-russe de la langue authentique « Dis-moi en ukrainien » vise à restaurer la compréhension de la grandeur et de la beauté de la langue ukrainienne, ainsi qu’à améliorer le niveau général de maîtrise de l’ukrainien dans la vie quotidienne et les communications professionnelles. Le format du dictionnaire montre clairement les différences entre la langue ukrainienne authentique et les emprunts artificiels au russe. Ce dictionnaire est une nouvelle tentative de l’auteur pour souligner l’importance exceptionnelle de l’usage des mots et expressions ukrainiens propres, par opposition aux calques et emprunts, principalement russismes. Ce besoin urgent est causé par la pollution totale de la langue maternelle par ses propres locuteurs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52060838199643,"sku":"KZK14462","price":17.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/skazhi-mieni-ukrayins-koiu-1.webp?v=1770101698"},{"product_id":"slova-shcho-nas-zbaghachuiut-slovnik-vishukanoyi-ukrayins-koyi-movi","title":"Mots qui nous enrichissent. Dictionnaire de la langue ukrainienne raffinée (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e«Les mots qui nous enrichissent» – un dictionnaire de la langue ukrainienne raffinée, destiné à restaurer des mots oubliés, et en partie injustement «éradiqués» de la conscience populaire, dans notre langue. L’auteur fait appel à la créativité des maîtres de la plume artistique et de la traduction littéraire, afin que le lecteur s’imprègne de la richesse colorée de la formation des mots de sa langue maternelle, de sa synonymie étendue et de sa grandeur. Les unités lexicales présentées enrichiront sans aucun doute le vocabulaire de chaque utilisateur et encourageront à parler la langue maternelle de la manière la plus élégante possible. Ce dictionnaire est la continuation du travail «Belle langue – en un mot», publié dans le cadre du projet lexicographique commun «Cuisine d’auteur des dictionnaires» et de la maison d’édition «Apriori».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52113426252123,"sku":"KZK14554","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/slova-shcho-nas-zbaghachuiut-slovnik-vishukanoyi-ukrayins-koyi-movi-1.webp?v=1769777237"},{"product_id":"gharna-mova-odnim-slovom-slovnik-vishukanoyi-ukrayins-koyi-movi","title":"Belle langue - en un mot. Dictionnaire de la langue ukrainienne raffinée (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eUne belle langue - en un mot : dictionnaire de la langue ukrainienne raffinée – un hommage au grand patrimoine linguistique que, à différentes époques, les maîtres de la plume artistique ont généreusement partagé avec nous. L’auteur a travaillé sur les meilleures œuvres de la littérature ukrainienne et mondiale, dont des extraits choisis servent d’illustrations détaillées pour cette édition. De Panteleimon Koulitch à Myroslav Dochynets, de Daniel Defoe à James Patterson, telle est l’immensité de la créativité des auteurs du XVIIIe au XXIe siècle. Plus de 1500 entrées lexicales permettent aux utilisateurs d’approfondir leur connaissance de la langue maternelle, d’enrichir leur vocabulaire actif, et de parler et écrire en ukrainien avec la plus grande élégance.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52113428185435,"sku":"KZK14555","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/gharna-mova-odnim-slovom-slovnik-vishukanoyi-ukrayins-koyi-movi-1.webp?v=1769762872"},{"product_id":"moyi-piershi-anghliis-ki-slova-ia-i-mii-dim","title":"Mes premiers mots d'anglais. Moi et ma maison - 9786178771102","description":"\u003cp\u003eЦя яскрава і велика книжка допоможе малюкові зробити перші кроки у вивченні англійської мови. Усередині — прості й зрозумілі слова з яскравими ілюстраціями, які легко запам’ятати. Дитина познайомиться з англійською та українською абетками, що стане чудовою основою для подальшого розвитку і навчання.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКнижка створена спеціально для малюків: міцні картонні сторінки витримають маленькі ручки, а пізнавальний зміст перетворить навчання на цікаву гру.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСкануйте QR-код на обкладинці книжки та слухайте правильну вимову всіх слів: так дитина зможе не лише засвоїти нову лексику, а й навчитися вимовляти.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54162565202267,"sku":"KZK15550","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/10757475107163_59135729172827.png?v=1793618297"}],"url":"https:\/\/kazka.ch\/fr\/collections\/dictionnaire.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}