{"title":"Contes","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eContes ukrainiens pour enfants\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eDans la section \u003cstrong\u003e« Contes »\u003c\/strong\u003e, vous trouverez des contes populaires ukrainiens et des contes modernes préférés pour les enfants de tous âges. Ici, vous découvrirez des histoires douces pour la nuit, des aventures féeriques et des récits éducatifs, parfaits à lire à la maison ou à emporter en voyage.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eCommandez des contes en ukrainien en ligne avec livraison en Allemagne et dans toute l’Europe sans frais de douane supplémentaires.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"taki-sami-opovidky","title":"Les mêmes histoires (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLe nom du poète et romancier Rudyard Kipling est largement connu dans la littérature mondiale. Parmi ses nombreuses œuvres se trouvent les célèbres « Just So Stories », qui ont été traduites et publiées à plusieurs reprises dans notre pays sous les titres « Ainsi sont les contes » et « Comment et pourquoi ». Cependant, cette édition est une toute nouvelle traduction, réalisée par Oleksa Negrebetsky avec un maximum de préservation et de reproduction du style et des particularités de la langue de l'auteur. En plus des douze récits qui figurent dans les éditions principales, ainsi que des poèmes qui les accompagnent, deux autres ont été ajoutées, qui ont été publiées assez rarement : « L'histoire du tabou » et « Le Cochon et le Porc-épic ».\u003c\/p\u003e","brand":"Темпора","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747719483630,"sku":"KZK10572","price":5.15,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/taki-sami-opovidky.jpg?v=1649962619"},{"product_id":"kazky-hansa-kristiana-andersena","title":"Les contes de Hans Christian Andersen (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLes œuvres du conteur le plus populaire au monde, dans une mise en page originale de Francesca Rossi, conquerront les enfants d'aujourd'hui par leur bonté et leur sagesse, offrant des moments de lecture inoubliables. Le grand ouvrage illustré contient des adaptations de contes classiques du célèbre écrivain danois, qui a offert à la littérature mondiale de nombreux récits originaux et des personnages exceptionnels. Connus des générations plus âgées à travers des livres, des films et des dessins animés, les œuvres d'Andersen intéresseront également les enfants modernes, car elles sont pleines de bonté et d'une vision positive du monde. Le recueil, dont la traduction a été réalisée par Oleksandra Hordynchuk, comprend les contes \"La Reine des Neiges\", \"Les Nouveaux Habits du Roi\", \"La Petite Sirène\", \"La Princesse au Petit Pois\", \"La Petite Poucette\", \"Le Soldat de Plomb\", \"Les Cygnes Sauvages\" et d'autres. Sur l'amour et la fidélité, l'amitié et la foi en la bonté, sur la justice et l'honnêteté ? ils racontent des histoires qui inspirent à devenir une meilleure petite fille ou un meilleur petit garçon. Andersen s'est inspiré du folklore européen pour ses œuvres. La sagesse, qui a été préservée pendant des siècles, a pris de nouveaux sens dans son interprétation originale, devenant universelle, plus proche des jeunes lecteurs de différents pays du monde. Cependant, il y a eu des exceptions. Les contes \"La Reine des Neiges\" et \"La Petite Poucette\" ont été inventés par l'écrivain en utilisant sa propre imagination. L'œuvre d'Andersen compte des centaines de récits en prose tant pour les enfants que pour les adultes, mais ce sont les contes qui sont devenus les plus populaires. Ils ont été traduits dans plus de 125 pays, adaptés de nombreuses fois au cinéma et mis en scène. C'est un classique que les enfants modernes doivent connaître, car les textes du conteur parlent de choses importantes, comme la responsabilité de ses actes, dont la mémoire reste à jamais, ou l'amour de la vie.\u003c\/p\u003e","brand":"Книголав","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747719516398,"sku":"KZK10297","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kazky-andersena.jpg?v=1711115657"},{"product_id":"yak-slonenya-distalo-svij-xobot-ta-inshi-kazky","title":"Comment le petit éléphant a eu sa trompe et d'autres contes (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eCe livre est un merveilleux cadeau pour votre petit, car il contient les œuvres les plus célèbres du grand conteur Joseph Rudyard Kipling, que des adultes et des enfants du monde entier lisent avec plaisir depuis plus de cent ans !\u003c\/p\u003e","brand":"КСД - Клуб Сімейного Дозвілля","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747719581934,"sku":"KZK10668","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/yak-slonenya-distalo-svij-khobot-ta-inshi-kazki_456.jpg?v=1649962600"},{"product_id":"solomyanyj-bychok-krashhi-ukrayinski-kazky","title":"\"Le petit poisson en paille. Les meilleures contes ukrainiens.\" (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eConte sur la façon dont le petit taureau en paille est devenu un mangeoire pour le grand-père et la grand-mère, qui grâce à lui sont devenus des propriétaires riches. Nous proposons une série de contes populaires ukrainiens pour enfants avec des illustrations amusantes et colorées. Les textes des contes ont été adaptés pour les tout-petits. La forme ondulée des livres active l'activité tactile de l'enfant, stimulant son développement global. Les livres sont approuvés par des éducateurs et des psychologues et respectent les normes sanitaires.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747719745774,"sku":"KZK10558","price":5.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/solomyany-buchok.png?v=1649962619"},{"product_id":"kolobok-krashhi-svitovi-kazky","title":"Kolobok. Les meilleurs contes du monde. (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eL'un des contes pour enfants les plus célèbres est celui du Kolobok ingénieux, qui a eu la chance de tromper de nombreux animaux et de leur échapper. La série Meilleures contes du monde, avec des illustrations amusantes et colorées, contient les contes les plus populaires du monde. Les textes des contes sont adaptés pour les tout-petits. La forme ondulée des livres active l'activité tactile de l'enfant, stimulant son développement global. Les livres sont approuvés par des éducateurs et des psychologues et respectent les normes sanitaires.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747720007918,"sku":"KZK10321","price":5.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kolobok.png?v=1711117860"},{"product_id":"troye-porosyat-krashhi-svitovi-kazky","title":"Les Trois Petits Cochons. Les Meilleures Contes du Monde. (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLes enfants feront la connaissance de trois petits cochons, parmi lesquels le plus intelligent et le plus sérieux était Naf-Naf, grâce à qui les frères insouciants ont eu la chance de se sauver eux-mêmes et de se débarrasser du loup maléfique. La série Meilleures contes du monde avec des illustrations amusantes et colorées contient les contes les plus populaires du monde. Les textes des contes sont adaptés pour les tout-petits. La forme ondulée des livres active l'activité tactile de l'enfant, stimulant son développement global. Les livres sont approuvés par des éducateurs et des psychologues et respectent les normes sanitaires.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747720040686,"sku":"KZK10590","price":5.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/troe-porosyat.png?v=1649962633"},{"product_id":"cap-ta-baran-krashhi-ukrayinski-kazky","title":"Le bouc et le mouton. Les meilleures contes ukrainiens. (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLe bouc et le mouton, chassés par leurs maîtres, ont trouvé par accident une tête de loup au milieu du champ et l'ont mise dans un sac. Les jeunes lecteurs découvriront comment, grâce à cette tête, de bons amis se sont débarrassés des méchants loups et vivent dans leur abri. Nous proposons une série de contes populaires ukrainiens pour enfants avec des illustrations amusantes et colorées. Les textes des contes ont été adaptés pour les tout-petits. La forme ondulée des livres active l'activité tactile de l'enfant, stimulant son développement global. Les livres sont approuvés par des éducateurs et des psychologues et respectent les normes sanitaires.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747720171758,"sku":"KZK10615","price":2.55,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/zap-ta-baran-1.png?v=1649962635"},{"product_id":"kotyk-i-pivnyk-krashhi-ukrayinski-kazky","title":"Le chaton et le coq. Les meilleures contes ukrainiens. (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eConte sur l'amitié, l'ingéniosité et... sur l'obéissance, qui joue un rôle très important dans la vie. Nous proposons une série de contes populaires ukrainiens pour enfants avec des illustrations amusantes et colorées. Les textes des contes ont été adaptés pour les tout-petits. La forme ondulée des livres active l'activité tactile de l'enfant, stimulant son développement global. Les livres sont approuvés par des éducateurs et des psychologues et respectent les normes sanitaires.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747720204526,"sku":"KZK10328","price":5.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kotuk-i-pivnyk.png?v=1649962629"},{"product_id":"vovk-i-koza-krashhi-ukrayinski-kazky","title":"Le Loup et la Chèvre. Les meilleures contes ukrainiens. (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eConte sur une chèvre courageuse et ingénieuse qui a réussi à sauver ses chevreaux d'un loup sournois. Nous proposons une série de contes populaires ukrainiens pour enfants avec des illustrations amusantes et colorées. Les textes des contes ont été adaptés pour les tout-petits. La forme ondulée des livres active l'activité tactile de l'enfant, stimulant son développement global. Les livres sont approuvés par des éducateurs et des psychologues et respectent les normes sanitaires.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747720270062,"sku":"KZK10191","price":4.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/vovk-i-koza.png?v=1711030136"},{"product_id":"ivasyk-telesyk-krashhi-ukrayinski-kazky","title":"Ivasik-Telesik. Les meilleures contes ukrainiens (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLe conte d'enfance préféré sur le petit garçon Ivasik-Telesik, sculpté dans un morceau de bois par son grand-père pour le plaisir de sa grand-mère. Une méchante sorcière a failli perdre Ivasik, mais il a eu la chance de s'en sortir grâce à son ingéniosité et à un gentil petit canard. Nous proposons une série de contes populaires ukrainiens pour enfants avec des illustrations amusantes et colorées. Les textes des contes ont été adaptés pour les tout-petits. La forme ondulée des livres active l'activité tactile de l'enfant, stimulant son développement global. Les livres sont approuvés par des éducateurs et des psychologues et respectent les normes sanitaires.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747720368366,"sku":"KZK10287","price":4.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ivasuk-telesyk.png?v=1711019611"},{"product_id":"popelyushka-krashhi-svitovi-kazky","title":"Cendrillon. Les meilleurs contes du monde. (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eL'histoire touchante la plus aimée au monde par les lecteurs, sur une pauvre orpheline, une fille gentille et belle, aimée par un jeune prince. La série Meilleures contes du monde avec des illustrations amusantes et colorées contient les contes les plus populaires du monde. Les textes des contes sont adaptés pour les tout-petits. La forme ondulée des livres active l'activité tactile de l'enfant, stimulant son développement global. Les livres sont approuvés par des éducateurs et des psychologues et respectent les normes sanitaires.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747720433902,"sku":"KZK10496","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/popelyushka.png?v=1649962637"},{"product_id":"dyvovyzhni-pryhody-v-lisovij-shkoli-zahadkovyj-yashka-sonyachnyj-zajchyk-i-sonyachnyj-vovk","title":"Les aventures incroyables à l'école forestière. Le mystérieux Yashka. Le petit rayon de soleil et le loup solaire. (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003ePour les enfants à partir de 8 ans. Les inséparables amis Kosi Vukhanya et le hérisson Kolka Kolyuchka attendent des aventures extraordinaires. La veille du Nouvel An, ils seront capturés par le méchant seigneur Glace, dont les sauveurs seront le Père Noël, la Neige et le mystérieux Yashka, et ils devront également affronter le perfide Monsieur Morok, Baba Yaga et Babay. Ce n'est qu'avec l'aide du Petit Lapin Solaire qu'ils pourront vaincre les forces obscures ! Ce récit captivant est accompagné de magnifiques illustrations !\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747720827118,"sku":"KZK10229","price":12.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/prugodu-v-lisovsy-shkoli-sonyachniy-zaichik.png?v=1711032666"},{"product_id":"pryhody-muftyka-pivcherevychka-ta-moxoborodka-vovcha-pastka","title":"Les aventures de Mouftik, Pivcheretchik et Mokhoborodko. Le piège à loup. (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eCe livre parle des aventures intéressantes de trois petits bonhommes : Mouftik, Pivcherovych et Mokhoborodko. Cependant, ils n'étaient petits que par la taille. Si l'on juge par leurs actes, personne n'oserait dire qu'ils sont petits. Un peu excentriques — peut-être. Car en effet, nos personnages avaient un aspect quelque peu inhabituel. Mouftik est toujours vêtu d'une grande moufle, Mokhoborodko a une magnifique barbe en véritable mousse forestière, et Pivcherovych porte des chaussures avec des orteils coupés, pour pouvoir mieux bouger ses orteils. Leur maison est un unique fourgon rouge, équipé de tout le nécessaire pour le ménage. Cette fois, nos amis attendent de nombreuses aventures extraordinaires dans la forêt mystérieuse.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747720859886,"sku":"KZK10510","price":7.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/prugody-myftuka-pastka.png?v=1649962664"},{"product_id":"lyudvigu-prexytromu-ura-ura-ura","title":"Ludwig Prechitrom - hourra-hourra-hourra! (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLe célèbre conte de fées de l'écrivain suédois Jan-Olof Ekholm raconte l'histoire d'une amitié extraordinaire et des aventures d'un petit renard et d'un poussin. Pour cette amitié, le renard roux Ludvig Quatorzième aide à sauver la famille de poules, tandis que le poussin duveteux Tutta Karlsson se lance dans une lointaine et dangereuse forêt, droit dans le terrier du renard.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747720925422,"sku":"KZK10373","price":10.15,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/lyudvig-prehitriy.png?v=1649962663"},{"product_id":"dyvovyzhna-podorozh-nilsa-z-dykymy-husmy","title":"Le voyage extraordinaire de Nils avec les oies sauvages (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eEn tenant dans ses mains le merveilleux livre \"Le Voyage extraordinaire de Nils Holgersson avec les oies sauvages\", le lecteur comprend avec étonnement que, bien qu'il ait entendu parler de ces aventures de nombreuses fois, et qu'il ait regardé le dessin animé à plusieurs reprises, il a encore et encore envie de plonger dans l'histoire du garçon Nils et de son ami le jars Martin. Un gnome étrange et joyeux qui aime se baigner le matin dans le lac forestier, une horde de rats malveillants qui se moquent sans pitié d'une bande de cigognes, et une véritable amitié qui surmonte tous les obstacles.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747721187566,"sku":"KZK10225","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220620.jpg?v=1711032714"},{"product_id":"masha-i-ojka","title":"Macha et Oika (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eDes histoires drôles, inhabituelles et captivantes sur les aventures de deux petites filles - la docile Macha et la capricieuse Oïka - plairont à coup sûr aux enfants. En effet, elles enseignent de manière étonnamment intéressante et non intrusive aux enfants les choses les plus importantes : comment être amis, s'il faut partager, ce qui est bien et ce qui est mal, etc.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747721253102,"sku":"KZK10399","price":7.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/masha-i-oyka.png?v=1649962673"},{"product_id":"akvarelni-istoriyi-bilchenya-yake-shukalo-svoyu-spravu","title":"Histoires aquarelles. Un écureuil qui cherchait sa voie. (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eQue faire d'un petit écureuil qui en a assez de l'affaire familiale - cacher des noix ? Très simple : choisir une autre ! Pour cela, le déterminé Turri devra travailler comme facteur, constructeur, conseiller et bien d'autres encore. Ce n'est qu'après cela que le petit écureuil trouvera une activité qui lui plaira. Le bon conte de Julita Ran et les charmantes aquarelles de Jenia Ptitsa vous offriront, à vous et à votre enfant, de chaleureux moments de lecture en famille.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747721679086,"sku":"KZK10128","price":8.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211009_010.jpg?v=1711022395"},{"product_id":"akvarelni-istoriyi-sovenya-yake-vodylo-na-prohulyanky-lunu","title":"Histoires aquarelles. Le hibou qui emmenait la lune en promenade. (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLa publication a été imprimée grâce aux fonds d'une subvention de soutien institutionnel.\n\u003cbr\u003eComment arrêter d'avoir peur de l'obscurité et devenir courageux si tu es un petit hibou timide ? C'est simple. Il suffit de trouver quelqu'un qui a plus peur que toi et de l'emmener en promenade. Ce conte touchant aidera l'enfant à acquérir confiance en lui et montrera que toute peur peut être surmontée.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747721711854,"sku":"KZK10129","price":8.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/akvarelni-istorii-sovenya-1.jpg?v=1711022430"},{"product_id":"v-hostyax-u-kazky-ripka","title":"Visiter des contes de fées. Rapka (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eDans la série « Au pays des contes », vous trouverez de magnifiques illustrations et les meilleurs contes pour enfants dans un format pratique et une nouvelle forme intéressante et attrayante.\n\u003cbr\u003eLe relief vif sur la couverture attirera certainement l'attention de l'enfant.\n\u003cbr\u003eDans le nouveau design, il n'y a pas d'appliqué en relief.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747722498286,"sku":"KZK10173","price":4.65,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ripka.jpg?v=1711026157"},{"product_id":"velyka-knyha-kazok","title":"Grand livre de contes de fées (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLes livres contiennent des contes classiques adaptés pour les enfants avec des illustrations de John Patience. Les livres illustrés par John Patience ont depuis longtemps conquis le cœur des lecteurs du monde entier, et chaque année, de plus en plus de fans de son œuvre se joignent à nous. « Si vous aimez les contes autant que moi, ces livres vous raviront à coup sûr. Car ils regorgent d'histoires pleines de merveilles qui ont été imaginées il y a très longtemps. Imaginez : certains de ces contes sont presque aussi anciens que les montagnes, et ils sont sûrement plus vieux que les arbres ! Ils mettent en scène des nains et des géants, des sorciers malveillants et de belles princesses, et surtout — des garçons et des filles — exactement comme vous. Ils affrontent courageusement les difficultés et, quoi qu'il leur arrive, ils triomphent toujours. J'ai eu un immense plaisir à dessiner les illustrations pour ces contes, et j'espère que vous apprécierez la façon dont j'ai représenté les personnages. J'ai essayé de les rendre tels qu'ils doivent être, pour que le géant dans le conte « Le Chat Botté » soit vraiment énorme, et que Cendrillon soit une véritable beauté, comme elle se doit d'être. »\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e--\u003cbr\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cblockquote\u003e \u003c\/blockquote\u003e","brand":"Перо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747722596590,"sku":"KZK10178","price":17.65,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/87e686ef_196c_11e9_8112_000c29ae1566_e1678540_196c_11e9_8112_000c29ae1566.jpg?v=1711028042"},{"product_id":"gruffalo","title":"Le Gruffalo (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eL'intrigue du livre « Le Gruffalo » raconte l'histoire d'une petite souris rusée qui, pour échapper au renard, au serpent et à la chouette, invente un terrible Gruffalo. Cette créature horrible adore les brochettes de renard, le bouillon de chouette et la glace au serpent. Mais peut-être que le Gruffalo n'existe pas et que la souris l'a simplement inventé ?! Ou bien, ce terrible monstre vit-il vraiment dans les profondeurs de la forêt ?!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe livre « Le Gruffalo » a offert un tout nouveau personnage original, qui est devenu le chouchou de millions d'enfants à travers le monde. L'histoire de la créature à crocs et de la petite souris maligne a été traduite en des dizaines de langues. En 2009, un film d'animation coloré et charismatique inspiré du livre est né, qui a été nommé aux Oscars. De nombreuses productions théâtrales enchantées basées sur cette histoire ont également vu le jour.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe livre a reçu de nombreux prix, parmi lesquels :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1999 – Prix Nestlé Smarties, prix d'or pour le meilleur livre de l'année pour les enfants de moins de cinq ans 2000 – Prix Blue Peter, prix du meilleur livre à lire à voix haute aux enfants\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2000 – le livre est devenu le plus vendu au Royaume-Uni\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2010 – le livre a occupé la première place dans la liste des livres pour enfants les plus appréciés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e«Le Gruffalo» – un livre\u003c\/strong\u003e incroyable, et cela est confirmé par de nombreux avis positifs des acheteurs. Son auteur est la talentueuse écrivaine pour enfants Julia Donaldson. Dans le livre, on peut trouver de magnifiques et belles illustrations d'Axel Scheffler.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'histoire de la petite souris courageuse et de la bête géante \u003cstrong\u003eGruffalo\u003c\/strong\u003e a conquis le cœur de nombreux enfants et de leurs parents à travers le monde. La petite souris dans la Grande Forêt fait face à de nombreux dangers. Sur son chemin, elle rencontrera :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003erenard roux rusé;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ehibou affamé;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eun énorme serpent;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLe Gruffalo.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eIls ne sont en aucun cas contre le fait de déjeuner avec une petite souris. Dans \u003cstrong\u003ele livre sur le Gruffalo\u003c\/strong\u003e, vous découvrirez comment la courageuse petite souris a réussi à duper les prédateurs, à s'en sortir indemne et même à les faire fuir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est l'unicité du livre\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe livre est incroyablement coloré, rempli d'illustrations étonnantes sur toute la hauteur des pages. Il plaira à coup sûr aux enfants et aux parents. Le livre a été traduit en plus de 86 langues du monde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est une histoire fantastique en vers, que l'on peut lire encore et encore. \u003cstrong\u003eLe livre « Gruffalo »\u003c\/strong\u003e convient aux enfants de 2 à 4 ans. Il se distingue par des personnages caractéristiques, l'histoire elle-même est très simple, mais amusante. Il convient de souligner la magnifique présentation du livre. Le livre est en couverture rigide, au format album, les pages sont couchées. Le livre est entièrement et complètement coloré.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFonctionnalités d'achat\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi vous souhaitez acheter \u003cstrong\u003eun livre sur le Gruffalo\u003c\/strong\u003e, alors contactez la boutique en ligne «Kazka». Vous pouvez passer commande en deux clics. Vous n'aurez pas à perdre beaucoup de temps, il vous suffira de mettre le produit dans le panier et de partir à la recherche d'autres livres ou d'acheter immédiatement l'œuvre littéraire de l'écrivaine anglaise. Un agréable bonus – vous recevez le livre par livraison. Vous pouvez commander n'importe quelle quantité de livres. C'est très pratique, sûr et fiable. La livraison est effectuée dans des délais courts, afin que votre petit puisse profiter de la lecture le plus tôt possible.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Читаріум","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747723055342,"sku":"KZK10200","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220427_043.jpg?v=1651076954"},{"product_id":"gruffalyatko","title":"Gruffalatko (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eDans les pages colorées du livre « Le Gruffalo », se développe l'intrigue sur la façon dont le papa Gruffalo élève sa petite fille et lui raconte des histoires incroyables. Bien sûr, l'une d'elles concerne la gigantesque et terrifiante Souris, qui vit dans la forêt sombre. La curiosité pousse le Gruffalot à vouloir voir ce monstre de ses propres yeux et elle part à sa recherche. En chemin, elle rencontrera de nombreux personnages et des aventures étonnantes. Mais comment se terminera ce voyage ? Le Gruffalot sera-t-il déçu par sa rencontre avec la terrifiante Souris ? Découvrez-le dans le livre, profitez de l'histoire talentueuse de Julia Donaldson et des illustrations colorées d'Axel Scheffler.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes enfants sont de véritables rêveurs. Cependant, plus que leurs propres inventions, ils aiment écouter des histoires intéressantes sur des créatures étonnantes. Si votre petit est également passionné par des intrigues d'aventure avec des personnages étranges, nous vous conseillons de choisir le livre « \u003cstrong\u003eLe Gruffalo\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e ». \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDe quoi parle le livre « Le Gruffalo » ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'idée d'acheter \u003cstrong\u003e«G\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eruffaljatko\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e»\u003c\/strong\u003e vient à chaque adulte qui a déjà acheté à son enfant le livre précédent sur le Gruffalo. Et ce n'est pas surprenant, car ce récit est tout aussi captivant que le précédent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'intrigue repose sur le fait que le récit du père sur le monstre forestier chimérique non seulement n'empêche pas, mais inspire également Gruffalo Junior à partir à la recherche de la bête. Les enfants seront curieux de découvrir quelles conséquences une telle décision entraînera. Ce \u003cstrong\u003elivre pour enfant\u003c\/strong\u003e pourrait devenir l'un des préférés de la collection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelques arguments en faveur de l'achat d'un livre \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e«Le Gruffalo» — un livre\u003c\/strong\u003e de l'auteure anglaise contemporaine Julia Donaldson. L'auteure est connue pour ses œuvres pour enfants avec un profond sous-texte moral. Une excellente traduction en ukrainien a été réalisée par Viktor Morozov. Donc, si vous rêvez que votre enfant s'habitue à la littérature de qualité dès son jeune âge, il vaut la peine de lui lire ce conte, puis de le recommander pour une lecture autonome. Cette édition a d'autres avantages :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAppartient à la catégorie « Lire avec papa », ce qui est rare par rapport au nombre de livres qui conviennent mieux à une découverte avec maman.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDes illustrations vives et visuellement agréables, créées par l'artiste allemand Axel Scheffler, sont une autre raison importante de \u003cstrong\u003ecommander le livre «Le Gruffalo»\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCouverture rigide de haute qualité.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSi vous êtes intéressé par le livre sur \u003cstrong\u003eGruffalo\u003c\/strong\u003e, vous pouvez le commander à un \u003cstrong\u003eprix\u003c\/strong\u003e raisonnable dans notre boutique en ligne KAZKA.de. Nous serons ravis de répondre à toutes vos questions, de préparer le colis et de l'envoyer dans les plus brefs délais.\u003c\/p\u003e","brand":"Читаріум","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747723088110,"sku":"KZK10201","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220427_047.jpg?v=1651077782"},{"product_id":"dmytryk-u-krayini-synix-troyand","title":"Dmitryk au Pays des Roses Bleues (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eDmitryk Metelko avec ses nouveaux amis — le capitaine Médian et le robot Kibrik — part en juykovoz « Karas » vers le pays de Duvovandia, plein de merveilles et de magie. Que vaut seulement le Lapin local, qui dévore les mots, ou le Tramway Désiré, qui arrive chez les anniversaires et réalise leurs souhaits ! À Duvovandia, il y a une ville de travailleurs et un Royaume des paresseux, dirigé par Baïdik Lejen. Il cherche à asservir les travailleurs, tandis que Dmitryk essaie de l'en empêcher, mais finit d'abord par tomber aux mains des pirates paresseux…\n\u003cbr\u003eDe nombreuses aventures attendent Dmitrik Metelka et ses amis - joyeuses, dangereuses, et parfois même effrayantes. Mais la Mémé Gribus, qui vit sur l'Arbre des Bonnes Actions, aidera toujours nos héros dans les moments difficiles.\u003c\/p\u003e","brand":"Час майстрів","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747723841774,"sku":"KZK10242","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/dmytryk-u-krayini-synix-troyand-12.jpg?v=1711033030"},{"product_id":"zolotyj-klyuchyk-abo-pryhody-buratino","title":"La Clé d'Or ou les Aventures de Pinocchio (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eDevant vous se trouve une histoire éternelle, habilement racontée par le merveilleux écrivain Alexeï Tolstoï. Son héros principal, la marionnette en bois Bouratino, « un imbécile sans cervelle avec des pensées mesquines », est en réalité bon et lumineux, confiant, ouvert au monde et plein de compassion pour les autres personnes et marionnettes. Bouratino essaie sincèrement d'aider ceux qui ont besoin d'aide, aime les aventures, est toujours joyeux, et malgré le fait qu'il soit « un peu en bois » — que peut-on y faire, puisqu'il a été sculpté dans une simple bûche ! — il trouve de véritables amis et finit par réaliser son rêve.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747725021422,"sku":"KZK10286","price":8.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211009_047.jpg?v=1711114968"},{"product_id":"istoriyi-pro-prynces","title":"Histoires de princesses Histoires de princesses (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003ePresque chaque petite fille rêve d'être une princesse. C'est aussi le rêve de la petite Camilla. Cependant, pour atteindre cet objectif, elle doit croire en ses capacités. Et c'est le caméléon Clémentino qui l'aidera et l'inspirera avec des histoires de princesses magiques, déterminées et gentilles. Avec les héros du livre, les lecteurs plongeront dans le monde magique du Jardin Inconnu et du Royaume de la Mer, visiteront le pays des dragons cracheurs de feu et des étoiles scintillantes. Et pour s'amuser et découvrir leurs propres talents, ils dessineront un portrait et un château incroyable, résoudront des énigmes et composeront un poème sur les princesses les plus magiques du monde - sur eux-mêmes.\u003c\/p\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747725054190,"sku":"KZK10290","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/KAZKA_199.jpg?v=1711020897"},{"product_id":"kazka-pro-staroho-leva","title":"Le conte du Vieux Lion (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLe Vieux Lion, fatigué de régner, s'installe dans la glorieuse ville de Lviv, dans un magnifique grenier avec des fenêtres donnant sur la place Rynok. Un jour, pendant la pluie, le plafond de son logement commence à fuir – il ne peut pas éviter les réparations, et le Vieux Lion demande de l'aide à ses plus proches amis – le Crocodile, l'Éléphant et la Girafe. À peine les amis arrivent-ils à Lviv, que des histoires étonnantes leur arrivent... Ce conte en vers est une véritable carte de visite de la ville de Lviv, où des miracles se produisent presque tous les jours.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747725119726,"sku":"KZK10296","price":11.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kazka-pro-staroho-leva.jpg?v=1711115609"},{"product_id":"kazky-z-usoho-svitu-karlyk-nis","title":"Le Nez de Nain (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eQuel grand monde ! Combien de contes il y a dans celui-ci ! Et dans chaque coin - ses propres contes. Allons les découvrir !\n\u003cbr\u003eL'écrivain allemand Wilhelm Hauff a inventé un conte de fées magique sur un garçon qui a été ensorcelé par une méchante sorcière, le transformant en un horrible nain. Même ses parents ne l'ont plus reconnu ! Jacob pourra-t-il se défendre et dissiper les mauvais sorts ?\n\u003cbr\u003eGrâce aux merveilleuses illustrations et au récit sur l'Allemagne, les jeunes lecteurs pourront plonger plus profondément dans le conte.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747725152494,"sku":"KZK10299","price":5.65,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kazky-z-usoho-svitu-karlyk-nis.jpg?v=1711116161"},{"product_id":"kazky-u-virshax-chervona-shapochka","title":"Contes en vers. Le Petit Chaperon Rouge (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eDans la série « Contes en vers », les meilleurs contes pour les tout-petits sont rassemblés sous une forme poétique légère, compréhensible pour les enfants. En lisant des contes préférés, vous passerez de nombreux moments agréables avec votre petit ! De merveilleux poèmes et de superbes illustrations ne laisseront pas indifférent le jeune lecteur. Les héros bien-aimés des contes et les illustrations colorées raviront à coup sûr votre enfant et l'aideront à développer son amour de la lecture.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747725185262,"sku":"KZK10300","price":3.55,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211019_003.jpg?v=1711115819"},{"product_id":"kazky-charivnoho-lisu","title":"Contes de la forêt enchantée (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eVous ne connaissez pas encore Petit Lapin et Ours Sureau ? Alors vous devez absolument faire leur connaissance ! Il n'y aura certainement pas d'ennui ! Avec le Lapin et l'Ours, il se passe toujours quelque chose. Les héros courageux et attentionnés aident toujours leurs amis avec plaisir. Des aventures passionnantes les attendent à chaque pas. Ce n'est pas pour rien que la forêt où vivent Petit Lapin et Ours Sureau est Enchantée !\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747725218030,"sku":"KZK10302","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kazky-charivnoho-lisu.png?v=1711115852"},{"product_id":"kolosok-krashhi-ukrayinski-kazky","title":"Colosok. Les meilleures contes ukrainiens (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003e• Les contes les meilleurs et les plus aimés. • Les illustrations les plus intéressantes et les plus amusantes. • Textes adaptés pour les jeunes enfants. • Approuvé par des éducateurs et des psychologues. • Conforme aux normes sanitaires. La forme ondulée du livre active l'activité tactile de l'enfant, stimulant son développement global. À lire par des adultes aux enfants.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747725447406,"sku":"KZK10322","price":5.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kolosok-krashhi-ukrayinski-kazky.png?v=1711117904"},{"product_id":"koralovi-kazky-sharl-perro","title":"Contes de corail. Charles Perrault (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eSérie des contes d'enfance les plus aimés. L'enfant attend des héros bienveillants, des intrigues simples et compréhensibles, ainsi que des illustrations à contempler encore et encore. Tous les textes sont adaptés pour les enfants. Chaque livre regroupe plusieurs contes.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747725578478,"sku":"KZK10325","price":4.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/koralovi-kazky-sharl-perro.jpg?v=1711118027"},{"product_id":"kurochka-ryaba-knyzhka-vyhlyadajka","title":"\"La Poule Ryaba. Livre à regarder\" (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLes « Livres à regarder » colorés sont les contes les plus populaires pour les enfants et les illustrations de talentueux artistes illustrateurs. De plus, les héros bien-aimés apparaissent sur les pages de chaque livre, invitant le jeune lecteur dans un monde magique et transformant le processus de lecture en un jeu passionnant ! Les livres sont approuvés par des éducateurs et des psychologues et recommandés pour les enfants à partir d'un an.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747727184110,"sku":"KZK10355","price":2.35,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kurochka-ryaba-knyzhka-vyhlyadajka.png?v=1649963038"},{"product_id":"mini-knyzhky-istoriyi-feyi-ta-zacharovana-oselya","title":"Mini-livres. Histoires. Fées et maison enchantée (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eBonjour, je m'appelle Mini ! Je suis une petite souris curieuse qui voyage à travers le monde à la recherche de merveilles et de nouveaux amis ! Veux-tu être mon ami, petit ? Je te raconterai beaucoup, beaucoup d'histoires merveilleuses. J'adore voyager dans des pays féeriques et rencontrer leurs habitants joyeux. Ils sont toujours contents d'accueillir de nouveaux amis et essaient de trouver quelque chose de bon et de merveilleux en chacun. Et c'est vrai - car croire en le bien peut briser tous les sorts maléfiques. C'est de cela que parlera mon histoire d'aujourd'hui...\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747728494830,"sku":"KZK10604","price":0.85,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/mini-knyzhky-istoriyi-feyi-ta-zacharovana-oselya.jpg?v=1649963135"},{"product_id":"najkrashha-knyha-dlya-chytannya-vid-3-do-6-rokiv","title":"Le meilleur livre à lire de 3 à 6 ans (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eDans ce merveilleux livre, sont rassemblées les meilleures œuvres de la littérature enfantine classique et des auteurs contemporains nationaux pour les enfants de trois à six ans. Dans le recueil, il y a tout : des poèmes joyeux et bienveillants, des histoires éducatives, des récits sur les animaux et la nature, des contes préférés. Sans aucun doute, ce livre sera un excellent cadeau pour les enfants et embellira votre bibliothèque familiale.\u003c\/p\u003e","brand":"Перо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747729314030,"sku":"KZK10450","price":7.05,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211025_022.jpg?v=1649963118"},{"product_id":"najkrashha-knyha-dlya-chytannya-vid-1-do-3-rokiv","title":"Le meilleur livre à lire de 1 à 3 ans (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eDans ce merveilleux livre, vous trouverez des jeux, des énigmes et des poèmes, ainsi que les contes préférés des tout-petits. Ils constitueront le meilleur trésor pour le bon et joyeux moral de votre enfant. Toutes les œuvres sont destinées aux enfants de un à trois ans et, nous l'espérons, leur plairont.\u003c\/p\u003e","brand":"Перо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747729346798,"sku":"KZK10449","price":10.35,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211025_013.jpg?v=1649963164"},{"product_id":"najkrashha-xrestomatiya-dlya-chytannya-dityam","title":"La meilleure anthologie pour lire aux enfants (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eCe livre est une anthologie des œuvres les plus intéressantes des classiques pour enfants et des auteurs ukrainiens contemporains pour les enfants. Pour plus de commodité, l'édition est divisée en deux parties : pour les tout-petits de 1 à 3 ans, les parents trouveront de merveilleux poèmes, des jeux, des berceuses et des contes, et pour les enfants de 3 ans et plus — des poèmes intéressants, des histoires et des contes célèbres dans le monde entier. Ce livre sera un excellent cadeau et occupera une place digne sur les étagères de la bibliothèque familiale.\u003c\/p\u003e","brand":"Перо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747729379566,"sku":"KZK10451","price":14.15,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/najkrashha-xrestomatiya-dlya-chytannya-dityam.jpg?v=1649963179"},{"product_id":"ulyublena-knyha-dytynstva-pryhody-zhuravlyka","title":"Livre d'enfance préféré. Les aventures de la grue (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eÀ peine la grue est-elle venue au monde qu'elle a appris la triste nouvelle : les grues doivent inévitablement se lamenter et n'apportent qu'un chagrin à tous... Mais est-ce vraiment le cas ? Ce courageux oisillon le découvrira à la fin de son aventure. Mais d'abord, il devra sauver son ami le chardonneret Tsivi-Tivik, libérer les oiseaux de leurs maîtres impolis et vaincre le voyou de chat Mordan.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747730723054,"sku":"KZK10501","price":9.35,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211031_024.jpg?v=1649963173"},{"product_id":"pryhody-myshenyaty-despero-knyzhka-1","title":"Les aventures de la petite souris Despero. Livre 1 (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eDans la famille de souris des Tilling, qui vit dans un ancien château royal, est né un souriceau nommé Despero. Contrairement à ses congénères, il avait un cœur courageux et noble, et aimait aussi lire et écouter de la musique. Un jour, le souriceau a vu la princesse Pois et en est tombé amoureux, ce qui a conduit ses parents à l'expulser dans un sombre donjon...\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747730821358,"sku":"KZK10509","price":4.65,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/prigody-myshenya-despero.jpg?v=1649963247"},{"product_id":"yahidna-feya-sunychka-tayemnycya-yahidnoho-lisu","title":"La fée des baies Sunichka. Le mystère de la forêt des baies (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLe livre illustré de l'artiste et auteure européenne Stéphanie Dallé pour la lecture et l'observation.\n\u003cbr\u003eLa fée Fraise est désemparée. Sa baguette magique a disparu et ses fraises sont soudain devenues bleues. Comment cela a-t-il pu arriver ? De plus, un mystérieux Monsieur Méchant est apparu dans la forêt des Baies, que tout le monde craint. Peut-être que sa baguette magique est chez lui ? La fée des Baies décide d'éclaircir cela et part à l'aventure avec ses amis.\n\u003cbr\u003eLa série « Livres de Stéphanie Dalé » pour les enfants à partir de 3 ans comprend : « Le Mystère de la Forêt aux Baies », « La Magie des Baies », « Dans les Rayons du Soleil ».\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747732295918,"sku":"KZK10568","price":15.55,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/yahidna-feya-sunychka-tayemnycya-yahidnoho-lisu.jpg?v=1649963256"},{"product_id":"urfin-dzhus-i-joho-derevyani-soldaty","title":"Urfin Jus et ses soldats de bois (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eQue s'est-il passé avec les habitants du Pays des Merveilles lorsque Dorothy et Toto sont retournés au Kansas ? Après la mort de la méchante sorcière, son assistant, le maléfique menuisier Urfin Jus, rêve de prendre le pouvoir non seulement dans le Pays Bleu, mais aussi dans la ville d'Émeraude, dirigée par l'Épouvantail Sage. Les plans du menuisier deviennent réels lorsqu'il crée par magie une armée nombreuse de soldats en bois. Mais Urfin n'a pas pris en compte que l'Épouvantail a, en plus de son cerveau, des amis fidèles !\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747732754670,"sku":"KZK10600","price":7.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/urfin-dzhus-i-joho-derevyani-soldaty.jpg?v=1649963285"},{"product_id":"charivni-istoriyi-pro-fej","title":"Histoires magiques. Sur les fées (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLa publication a été imprimée grâce aux fonds d'une subvention de soutien institutionnel.\n\u003cbr\u003e«Ding-dong, ding-dan, ding-ding !» — résonne dans la forêt. Ce sont les fées qui chantent — de petites créatures en robes multicolores, avec des ailes transparentes dans le dos. Toute la journée, les fées volent, rient, dansent dans les airs et se couvrent mutuellement de poudre dorée magique. Et le monde autour devient plus gentil… Mais un jour, la fée Perle d'Or a perdu toute sa poudre et la petite ne pouvait plus voler. Comment aider la pauvre ? Toutes les fées se réunissent d'urgence en conseil…\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747732951278,"sku":"KZK10624","price":6.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/charivni-istoriyi-pro-fej.jpg?v=1649963308"},{"product_id":"manuel-i-didi-druha-velyka-knyha-malenkyx-myshachyx-pryhod","title":"Manuel et Didi. Le deuxième grand livre des petites aventures de souris (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eManuel et Didi, le rouquin et le gris, des amis inséparables ! Et encore une fois, deux petits souris ingénieux voyagent à travers le printemps, l'été, l'automne et l'hiver remplis d'aventures. Et tous ceux qui se joindront à eux pourront profiter de patinage, de descentes folles en maïs-mobile, de la fête des souris du printemps et bien d'autres choses encore.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e24 histoires de souris, illustrées par Erwin Moser avec de joyeuses images colorées, – des histoires pour la lecture partagée et individuelle.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавництво Старого Лева","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747734360302,"sku":"KZK10394","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211020_012.jpg?v=1649963359"},{"product_id":"novi-pryhody-karlsona-shho-zhyve-na-daxu-knyha-3","title":"Nouvelles aventures de Karlsson, qui vit sur le toit. Livre 3 (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003e«Qu'est-ce que cette chose mystérieuse et étrange qui vole au-dessus de Stockholm ?», demande le journal de la capitale. Nous, avec Petit, ne le savons que trop : c'est notre héros Karlsson, qui vit sur le toit ! «Les nouvelles aventures de Karlsson, qui vit sur le toit» - c'est le titre du troisième livre sur tes héros préférés, écrit 13 ans (1968) après le premier. Chaque page est une nouvelle occasion. Alors ne tarde pas, plonge dans la lecture.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747734720750,"sku":"KZK10368","price":9.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/novi-pryhody-karlsona-shho-zhyve-na-daxu.jpg?v=1649963397"},{"product_id":"malenkyj-prync","title":"Le Petit Prince (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eCe livre est un véritable chef-d'œuvre de l'écrivain, poète et penseur français de renom, pilote et scientifique, constructeur et inventeur, homme-légende Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944), que l'un de ses enseignants a qualifié de « véritable talent universel ». C'est un conte lyrique captivant avec une intrigue intéressante pour les enfants et un contenu philosophique profond pour les adultes, car il aborde des catégories éternelles — le bien et la miséricorde, la pureté et la simplicité, un regard enchanté sur le monde et l'amour du prochain. « On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux », cette vérité est affirmée par l'écrivain dans son dernier ouvrage achevé, qu'il a lui-même illustré de manière simple et raffinée. Un livre merveilleux — pour tous les temps.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747734786286,"sku":"KZK10206","price":8.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/malenkyj-prync.png?v=1649963547"},{"product_id":"mio-mij-mio","title":"Mon Dieu, mon Dieu (2021) (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eDans l'un des romans les plus célèbres de la classique de la littérature suédoise et mondiale Astrid Lindgren, on raconte les aventures extraordinaires du jeune héros — le garçon Mio, sur la lutte éternelle entre le bien et le mal, incarné par le méchant Kato, sur l'amitié et l'entraide des enfants, qui ne se sont pas laissés abattre, mais se sont unis dans la lutte commune contre le mal. Le bien, comme toujours, triomphe. Un film célèbre basé sur le roman a été réalisé sous le même titre (1987).\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747734917358,"sku":"KZK10367","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/mio-mij-mio.png?v=1649963485"},{"product_id":"mify-starodavnoyi-hreciyi","title":"Mythes de la Grèce antique (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLa mythologie grecque classique est la plus haute incarnation du génie du peuple grec, qui a créé l'une des civilisations les plus avancées du monde. La vie des dieux et des héros, leurs relations avec les simples mortels, les conceptions cosmogoniques des anciens Grecs — ces récits inspirent depuis des siècles les artistes et les poètes à créer des chefs-d'œuvre artistiques. Dans ce livre, le jeune lecteur découvrira Zeus, Prométhée, Hercule et d'autres dieux et héros de la mythologie grecque.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747735245038,"sku":"KZK10428","price":8.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/mify-starodavnoyi-hreciyi.png?v=1649963491"},{"product_id":"alisa-v-zadzerkalli","title":"Alice de l'autre côté du miroir (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLes nouvelles aventures de l'héroïne préférée sont tout aussi captivantes que celles déjà connues. Le Pays des Merveilles est un pays inhabituel. « Comme un gigantesque échiquier », dit Alice à son sujet. Et chaque coup dans ce jeu est vraiment une surprise impressionnante, comme le découvrira le lecteur en feuilletant les pages de ce merveilleux conte de fées...\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747736129774,"sku":"KZK10312","price":8.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/obkladinkirm2022_300h450_-25-1500x2250.png?v=1754913792"},{"product_id":"kazky-charivnoho-lisu-novorichna","title":"Contes de la forêt magique (de Noël) (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eVous ne connaissez pas encore Petit Lapin et Ours Sureau ? Alors vous devez absolument faire leur connaissance ! Il n'y aura certainement pas d'ennui ! Avec le Lapin et l'Ours, il se passe toujours quelque chose. Les héros courageux et attentionnés aident toujours leurs amis avec plaisir. Des aventures passionnantes les attendent à chaque pas. Ce n'est pas pour rien que la forêt où vivent Petit Lapin et Ours Sureau est Enchantée !\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747736293614,"sku":"KZK10301","price":15.55,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kazky-charivnoho-lisu-novorichna.png?v=1711115870"},{"product_id":"bida-navchyt","title":"Les ennuis apprendront (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eLa série de livres « La lecture, c'est vraiment intéressant ! » a été créée pour former progressivement chez les enfants des compétences de lecture réfléchie grâce à l'émergence de l'intérêt, à l'encouragement du désir de lire de manière autonome, à l'amélioration des compétences de lecture et au développement des intérêts cognitifs. La série de livres a une caractéristique unique : des œuvres avec une seule ligne narrative et un petit cercle de personnages.\n\u003cbr\u003eLes livres correspondent à différents niveaux de difficulté :\n\u003cbr\u003eNiveau 1 - \"Commencer à lire\" (30-100 mots) - ouvrages courts dans lesquels prédominent des phrases simples.\n\u003cbr\u003eNiveau 2 - \"Je lis avec aide\" (50-250 mots) - intrigues simples, vocabulaire clair, complication progressive des constructions syntaxiques.\n\u003cbr\u003eNiveau 3 - \"Je lis tout seul\" (250-750 mots) - des intrigues plus complexes mais compréhensibles, un nouveau vocabulaire, des expressions figuratives.\n\u003cbr\u003eNiveau 4 - \"J'aime lire\" (700-1500 mots) - œuvres de divers genres et sujets pour le développement des intérêts cognitifs.\n\u003cbr\u003eBonne lecture à vous et à vos enfants !\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738489070,"sku":"KZK10164","price":6.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211019_030.jpg?v=1711023989"},{"product_id":"kurochka-ryaba","title":"Poule épineuse (édition ukrainienne)","description":"\u003cp\u003eConte illustré en couleur pour les tout-petits. Livre découpé avec des yeux en plastique qui bougent. Pages en carton. À lire par les parents aux enfants.\u003c\/p\u003e","brand":"Смайл","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738882286,"sku":"KZK10354","price":1.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kurochka-ryaba.jpg?v=1649963694"}],"url":"https:\/\/kazka.ch\/fr\/collections\/contes.oembed?page=12","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}