Goldhornhirsch

Beim Lesen dieses wundervollen Märchens von Dmytro Pavlychk über die treue Freundschaft eines Jungen und eines Hirsches verspüre ich immer noch eine besondere Erregung, und noch mehr, wenn es um diese neue, erweiterte und ausführliche Ausgabe des Werks geht, die der Autor erstellt hat speziell für unsere Publikation. Als Kind war es mein Lieblingsbuch. Ich hoffe, dass es Ihnen auch gefällt, denn meiner Meinung nach ist „Der goldgehörnte Hirsch“ das beste moderne Märchengedicht für Kinder. Die poetische Geschichte beeindruckte die talentierte Lemberger Künstlerin Olya Kvasha so sehr, dass sie für ein paar Monate in die Karpaten flüchtete, um auf den Pfaden des Goldgehörnten Hirsches zu wandern, und sich dazu inspirieren ließ, diese nahtlosen Illustrationen zu schaffen, die in zwei verschiedenen Techniken gezeichnet wurden, von denen eine filigran die traditionelle imitiert Huzulen-Fliesen.

Iwan Malkowitsch