Um die Feinheiten der Kommunikation auf Ukrainisch problemlos zu meistern, empfehlen wir Ihnen den Kauf des Buches „100 Express-Lektionen auf Ukrainisch“. Das Taschen-Tutorial erklärt kurz und lässig schwierige Punkte des Wortgebrauchs und der Phrasenbildung. „Bachelor“ oder „Paar“, „wählen“ oder „wählen“, „Ostern“ oder „Ostern“, „donnerstags“ oder „donnerstags“ – das Buch gibt Antworten auf zahlreiche Fragen und korrigiert Fehler. Anfangs handelte es sich dabei um Video-Lektionen, die jede Woche auf dem Kanal „1+1“ veröffentlicht wurden und sich so großer Beliebtheit erfreuten, dass Bedarf an einer gedruckten Version entstand. So entstand ein autodidaktischer Lehrer.