{"title":"Wörterbuch","description":"\u003cp\u003eUkrainische Bücher aus der Auswahl „Wörterbuch“: für Kinder, Jugendliche oder Erwachsene, je nach Thema. Zum Lesen zu Hause, in der Schule oder in der Freizeit. Darunter Belletristik und Sachbücher, Märchen, Comics und Bücher zum Lernen und Entdecken. Bestellen Sie bei KAZKA — ukrainische Bücher mit Lieferung in ganz Europa. Schnell, zuverlässig und ohne Zollgebühren.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"slovnyk-witziges-vokabelheft-1-stufe-deutsch-mit-spass","title":"Witziges Vokabelheft. 1. Stufe. Deutsch mit Spaß (Ukrainisch-deutsche Ausgabe)","description":"\u003cp\u003e„Witziges Vokabelheft“ ist ein zusätzliches Hilfsmittel für jüngere Schüler. Es bietet lexiko-thematisches Material entsprechend dem Lehrplan für Fremdsprachen, enthält Übungsaufgaben zur Bearbeitung und Festigung, nach denen separate Seiten zum Eintragen neuer Wörter mit Übersetzung bereitgestellt werden. Am Ende der Ausgabe sind Abschnitte zur deutschen Phonetik, Grammatik und Sprachverwendung enthalten, die den Schülern helfen, ihre Lese-, Schreib- und Sprechfähigkeiten zu entwickeln und zu verbessern.\n\u003cbr\u003eVielfältige Spielaufgaben nach einer eigenen Methodik erleichtern den Schülern die Bearbeitung des Lernmaterials und steigern die Motivation zum Erlernen einer Fremdsprache sowohl in der Schule als auch zu Hause. Lustige Illustrationen, die jedes Thema begleiten, zielen auch darauf ab, das Bedürfnis nach anschaulicher Wahrnehmung bei jüngeren Schulkindern zu befriedigen.B441\n\u003cbr\u003eFür Schüler im ersten Jahr des Deutschunterrichts und Lehrer der Grundschulen.\u003c\/p\u003eB435","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747747074286,"sku":"KZK10472","price":1.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/slovnyk-witziges-vokabelheft-1-stufe-deutsch-mit-spass.jpg?v=1649964172"},{"product_id":"nimecko-ukrayinskyj-ukrayinsko-nimeckyj-slovnyk","title":"Deutsch-Ukrainisches, Ukrainisch-Deutsches Wörterbuch (Ukrainisch-deutsche Ausgabe)","description":"\u003cp\u003eDas Wörterbuch enthält etwa 6000 Wörter und Ausdrücke, die die lexikalische Grundlage des Deutschlernens bilden. Es ist für Schüler der Grundschule gedacht. Das Wörterbuch wird sowohl bei der Bearbeitung von Aufgaben aus dem Deutschbuch als auch beim Lesen und Übersetzen von Texten für das zusätzliche Lesen nützlich sein.\n\u003cbr\u003eEntspricht den Anforderungen des Programms für die deutsche Sprache in der Grundschule.\u003c\/p\u003e","brand":"Літера","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747765096686,"sku":"KZK10845","price":2.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/nimecko-ukrayinskyj-ukrayinsko-nimeckyj-slovnyk.jpg?v=1649964815"},{"product_id":"tlumachnyj-slovnyk","title":"Erklärendes Wörterbuch (Ukrainische Ausgabe)","description":"\u003cp\u003eDas Wörterbuch enthält etwa 6000 Wörter und Ausdrücke, die die lexikalische Grundlage des Deutschlernens bilden. Es ist für Schüler der Grundschule gedacht. Das Wörterbuch wird sowohl bei der Bearbeitung von Aufgaben aus dem Deutschbuch als auch beim Lesen und Übersetzen von Texten für das zusätzliche Lesen nützlich sein.\n\u003cbr\u003eEntspricht den Anforderungen des Programms für die deutsche Sprache in der Grundschule.\u003c\/p\u003e","brand":"Літера","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747765129454,"sku":"KZK10846","price":1.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/tlumachnyj-slovnyk.jpg?v=1649964761"},{"product_id":"nimetsʹko-ukrayinsʹkyy-ta-ukrayinsʹko-nimetsʹkyy-slovnyk-dovidnyk-2-4-klas","title":"Deutsch-Ukrainisches und Ukrainisch-Deutsches Wörterbuch für die Klassen 2-4. (Ukrainisch-deutsche Ausgabe)","description":"Das Wörterbuch enthält über 11.000 Wörter und Wortverbindungen der deutschen und ukrainischen Sprache. Am Ende des Wörterbuchs sind Ausdrücke für den Schulgebrauch und interessante Übungen aufgeführt, die es ermöglichen, beim Arbeiten mit dem Wörterbuch das Wissen zu vertiefen. Für Schüler der Klassen 2-4 und für diejenigen, die gerade anfangen, die deutsche Sprache zu lernen.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43328985104622,"sku":"KZK11217","price":4.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220801_003.jpg?v=1659372296"},{"product_id":"iliustrovanii-slovnik-sinonimiv-antonimiv","title":"Illustriertes Wörterbuch der Synonyme und Antonyme (Ukrainische Ausgabe)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Das Material des Handbuchs ist in zwei Abschnitte unterteilt: ein Synonymwörterbuch und ein Antonymwörterbuch. Alle Wörter sind in alphabetischer Reihenfolge angeordnet.\"\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDas Studium des Wortschatzes erweitert das Wissen der Schüler über die Sprache, macht mit der Spracheinheit — dem Wort — vertraut, ist die Hauptquelle zur Bereicherung des Wortschatzes der Schüler, entwickelt die Aufmerksamkeit der Kinder, klärt die Bedeutung und Verwendung von Wörtern in der eigenen Sprache, fördert das Bedürfnis, das notwendige Wort für eine präzise Ausdrucksweise auszuwählen, und entwickelt das Sprachgefühl. Durch das Interesse am Wortschatz wird das Interesse an der Sprache insgesamt gefördert. In diesem Wörterbuch sind auch Wörter enthalten, die nicht zum aktiven Wortschatz der modernen ukrainischen Sprache gehören (Dialektwörter, veraltete und umgangssprachliche Wörter), aber in der Kinderliteratur vorkommen.\u003c\/span\u003e","brand":"Основа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43435285741806,"sku":"KZK11262","price":3.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/iliustrovanii-slovnik-sinonimiv-antonimiv.jpg?v=1711020238"},{"product_id":"iliustrovanii-slovnik-pomichnik-z-ukrayins-koyi-movi","title":"Illustriertes Wörterbuch-Helfer der ukrainischen Sprache (Ukrainische Ausgabe)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEine der Schlüsselkompetenzen der Schüler der Neuen Ukrainischen Schule ist die freie Beherrschung der eigenen ukrainischen Sprache, die korrekte mündliche und schriftliche Sprache. Das Wörterbuch wird den Schülern der unteren Klassen helfen, sich von der Richtigkeit der Schreibweise und Aussprache ukrainischer Wörter zu überzeugen.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIm Wörterbuch sind etwa tausend Wörter gesammelt. Zur besseren Übersicht sind sie alle in alphabetischer Reihenfolge angeordnet.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eJeder Wörterbucheintrag der Ausgabe beginnt mit dem erklärten Wort, das in seiner Grundform angegeben wird. Daneben werden andere Formen der Verwendung dieses Wortes aufgeführt. Im erklärten Wort und seinen Formen wird die Betonung markiert. Danach folgt die Erklärung des Wortes und es werden Beispiele für seine Verwendung im Satz gegeben.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIm Wörterbuch kommen auch Homonyme vor – Wörter, die gleich klingen oder geschrieben werden, aber unterschiedliche Bedeutungen haben. Zu jedem dieser Wörter gibt es einen eigenen Artikel.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEinige Wörter werden von einer Illustration begleitet.\u003c\/span\u003e","brand":"Основа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43435285840110,"sku":"KZK11261","price":3.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/iliustrovanii-slovnik-pomichnik-z-ukrayins-koyi-movi.jpg?v=1711020242"},{"product_id":"picture-dictionary-anghlo-ukrayins-kii-slovnik-molodshogho-shkoliara","title":"Bildwörterbuch. Englisch-ukrainisches Wörterbuch für Grundschüler (Ukrainisch-englische Ausgabe)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDer Unterschied dieses Wörterbuchs liegt in der Kombination von fröhlichen und bunten Bildern mit professioneller Audiounterstützung für jedes Wort. Alle Wörter sind entsprechend dem Lehrplan für die Klassen 1–4 der allgemeinbildenden Schulen (aktualisiert im Jahr 2014) ausgewählt und von einem professionellen Philologen mit britischer Aussprache aufgenommen. Das Wörterbuch hilft Grundschülern: • die Bedeutung von Wörtern zu verstehen; • leicht die notwendigen Wörter für die Hausaufgaben zu finden; • mit Freude englische Wörter zu lernen. Wie liest man die Wörter richtig? Laden Sie die kostenlose Audio-App herunter (http:\/\/book.osnova.com.ua\/book\/5967) und aktivieren Sie mit einem Fingertipp die korrekte Aussprache aller Wörter im Wörterbuch. Aktivieren Sie und lernen Sie, die Wörter britisch auszusprechen! Wie sucht man Wörter? Man kann nach Themen im Inhaltsverzeichnis suchen oder das englische alphabetische Verzeichnis öffnen, wo die Seite mit dem benötigten Wort angegeben ist. Eine große Liste von Verben und Adjektiven sowie Illustrationen dazu werden die Fantasie anregen und den Schüler inspirieren, kreative Aufgaben mit Freude zu erledigen. Mit Liebe zu Kindern und zur englischen Sprache gemacht!\u003c\/span\u003e","brand":"Основа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43435288199406,"sku":"KZK11293","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221103_119.jpg?v=1711017936"},{"product_id":"nimiets-ka-dlia-ditiei-slovnik-u-maliunkakh","title":"Deutsch für Kinder: Bildwörterbuch (Ukrainisch-deutsche Ausgabe)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDas Buch wird für die Kleinen nützlich sein, die anfangen, eine Fremdsprache zu lernen. Zu jedem Begriff gibt es eine Illustration, sodass das Kind das neue Wort oder den Ausdruck leicht merken kann.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDas visuelle Wörterbuch enthält moderne Lexik und Phraseologie, die im Alltag verwendet werden. Zur Vereinfachung werden alle deutschen Wörter mit Transkription sowie mit ukrainischer Transliteration begleitet.\u003c\/span\u003e","brand":"Арій","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43611821572334,"sku":"KZK11398","price":5.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221120_062.jpg?v=1668946079"},{"product_id":"vchat-nimiets-ku-maliuki-dlia-ditiei-vikom-3-6-rokiv","title":"Die Kleinen lernen Deutsch. Für Kinder im Alter von 3-6 Jahren. (Ukrainische Ausgabe)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDas Handbuch enthält deutsche Wörter und Gesprächsstrukturen. Das Material wurde entsprechend den Themen ausgewählt, die den Kindern grundlegende Informationen über die Umwelt vermitteln. Der Einsatz von Illustrationen und Spielelementen fördert die Motivation und regt zu einer leichten und ungezwungenen Aneignung des Materials durch Vorschulkinder an.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFür Kinder von 3 bis 6 Jahren, Eltern, Erzieher in Kindergärten.\u003c\/span\u003e","brand":"Підручники і посібники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43682016559342,"sku":"KZK11439","price":5.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221106_015.jpg?v=1711030654"},{"product_id":"moyi-piershi-nimiets-ki-slova-iliustrovanii-tiemat-slovnik-dlia-ditiei-4-7-rokiv-2015","title":"Meine ersten deutschen Wörter. Illustriertes Themenwörterbuch für Kinder von 4-7 Jahren (Ukrainische Ausgabe)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIm Handbuch wird ein thematisches, illustriertes Wörterbuch mit kommunikationsorientierten Übungen vorgestellt. Die Veröffentlichung hilft, Kinder darin zu schulen, Gegenstände auf Deutsch richtig zu benennen und zu beschreiben sowie auf elementarem Niveau auf Deutsch zu kommunizieren.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEmpfohlen für den Einsatz in Vorschuleinrichtungen, in der 1. Klasse sowie für die Arbeit von Eltern mit Kindern.\u003c\/span\u003e","brand":"Підручники і посібники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43682016624878,"sku":"KZK11441","price":6.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221106_033.jpg?v=1667738568"},{"product_id":"ukrayins-ka-mova-u-maliunkakh-moia-piersha-knigha","title":"Ukrainische Sprache in Bildern. Mein erstes Buch (Ukrainische Ausgabe)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDieses illustrierte Lehrbuch ist nach thematischen Prinzipien zusammengestellt. Die Präsentation der Wörter, die Themen und die Zusammenfassungen des bereitgestellten Materials basieren auf den Besonderheiten der intellektuellen Entwicklung von Vorschulkindern und Kindern im frühen Schulalter. Das visuelle Wörterbuch enthält moderne Lexik, die in der alltäglichen Sprache verwendet wird. Mit Hilfe des Buches kann das Kind lernen, sich in der Umwelt zurechtzufinden, ukrainische Wörter korrekt auszusprechen und intellektuell zu wachsen.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDas Buch wird während des Unterrichts von Vorschulkindern und jüngeren Schülern der ukrainischen Sprache nützlich sein und kann von Eltern, Erziehern und Lehrern verwendet werden.\u003c\/span\u003e","brand":"Арій","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43975820706030,"sku":"KZK11478","price":1.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ukrayins-ka-mova-u-maliunkakh-moia-piersha-knigha.jpg?v=1674586772"},{"product_id":"deutsch-mein-vokabelheft-mii-slovnik-nim-movi-1-4-kl","title":"Deutsch Mein Vokabelheft. Мій словник нім.мови.1-4 кл. (Ukrainisch-deutsche Ausgabe)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDas Heft mit gedrucktem Grundriss ist für die Führung eines individuellen Wörterbuchs vorgesehen, in das der Schüler die gelernten deutschen Wörter und deren Übersetzung ins Ukrainische einträgt. Das Heft enthält ein thematisches Wörterbuch, das entsprechend dem aktuellen Lehrplan für den Deutschunterricht auf Anfängerniveau erstellt wurde: in den Klassen 1 bis 4 von Schulen mit Deutschunterricht und in den Klassen der Hauptschule, wo Deutsch als zweite Fremdsprache unterrichtet wird. Das Wörterbuch umfasst das im Lehrplan vorgesehene lexikalische Material und wird den Schülern bei der Erledigung der Hausaufgaben helfen, sowie den Eltern nützlich sein, um den Schulstoff zu wiederholen und das Wissen der Kinder zu überprüfen.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAm Ende des Heftes befindet sich ein alphabetisches Verzeichnis. Nach dem ukrainischen Wort lässt sich das entsprechende Wort auf Deutsch im thematischen Wörterbuch leicht finden.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFür Schüler der Klassen 1-4 an Schulen mit Deutschunterricht und für Schüler der Hauptschule, wo Deutsch als zweite Fremdsprache unterrichtet wird.\u003c\/span\u003e","brand":"Підручники і посібники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43975822639342,"sku":"KZK11509","price":1.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/deutsch-mein-vokabelheft-mii-slovnik-nim-movi-1-4-kl.jpg?v=1711016750"},{"product_id":"nimiets-ko-ukrayins-kii-ukrayins-ko-nimiets-kii-slovnik-m","title":"Deutsch-Ukrainisches, Ukrainisch-Deutsches Wörterbuch (Ukrainisch-deutsche Ausgabe)","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDas Wörterbuch enthält über 4000 Wörter und feststehende Ausdrücke, die die lexikalische Grundlage des Deutschlernens bilden.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDas Wörterbuch entspricht dem Lehrplan für die deutsche Sprache. Es wird nützlich sein beim Lesen und Übersetzen von Texten, bei der außerschulischen Arbeit und der Kommunikation.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ebei der Führung eines individuellen Wörterbuchs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDas kompakte und praktische Format des Wörterbuchs wird es zu einem echten Helfer für Schüler machen.\u003c\/p\u003e","brand":"Підручники і посібники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43975822704878,"sku":"KZK11511","price":4.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/nimiets-ko-ukrayins-kii-ukrayins-ko-nimiets-kii-slovnik-m.jpg?v=1674476924"},{"product_id":"deutsch-mein-vokabelheft-mii-slovnik-z-nimec-koyi-movy-1-4-klasy","title":"Deutsch Mein Vokabelheft. Mein Wörterbuch für die deutsche Sprache. 1-4 Klassen (Ukrainisch-deutsche Ausgabe)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDas Heft mit gedrucktem Grundriss ist für die Führung eines individuellen Wörterbuchs gedacht, in das der Schüler die gelernten deutschen Wörter und deren Übersetzung ins Ukrainische einträgt. Das Heft enthält ein thematisches Wörterbuch, das gemäß dem aktuellen Lehrplan für die deutsche Sprache in der Grundschule erstellt wurde. Es umfasst das im Lehrplan vorgesehene lexikalische Material, das in den Klassen 1 bis 4 behandelt wird. Neben den Nomen im Singular wird die Pluralform angegeben. Das Wörterbuch wird den Schülern bei der Erledigung der Hausaufgaben helfen und wird auch den Eltern nützlich sein, um das Wissen der Kinder zu überprüfen.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAm Ende des Heftes befindet sich ein alphabetisches Verzeichnis. Nach dem ukrainischen Wort lässt sich leicht das entsprechende Wort auf Deutsch im thematischen Wörterbuch finden. Es sind Sprichwörter und Redewendungen aufgeführt, die dem Thema der Grundschule entsprechen.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFür Schüler der Grundschule.\u003c\/span\u003e","brand":"Підручники і посібники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44044440371438,"sku":"KZK11580","price":4.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/KAZKA_123.jpg?v=1711016691"},{"product_id":"krylati-slova-j-vyrazy","title":"Flügelnde Worte und Ausdrücke (Ukrainische Ausgabe)","description":"\u003cspan\u003eFlügelhafte Ausdrücke machen unsere Sprache emotionaler, lebendiger und ironischer. Bildhaft und prägnant ermöglichen sie es, bei den Gesprächspartnern bestimmte Assoziationen und logische Ketten hervorzurufen, wodurch lange Erklärungen entfallen. Sie helfen, prägnant zu antworten, eine Situation, eine Person oder die eigene Einstellung zu einem bestimmten Ereignis zu charakterisieren. In unserer Sammlung sind über 250 flügelhafte Phrasen versammelt. Wir werden über ihre Herkunft und Bedeutung berichten, und humorvolle Illustrationen werden diese Informationen wunderbar ergänzen.\u003c\/span\u003e","brand":"Талант","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44087024353518,"sku":"KZK11602","price":2.85,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/krylati-slova-j-vyrazy.jpg?v=1678904484"},{"product_id":"slovnyk-ukrayinskyx-synonimiv","title":"Wörterbuch der ukrainischen Synonyme (Ukrainische Ausgabe)","description":"\u003cspan\u003eDas Wörterbuch bietet eine umfassende Beschreibung der Synonyme der modernen ukrainischen Sprache. Es ist das Ergebnis jahrelanger Arbeit des Autors – eines Journalisten und Schriftstellers. Der sprachliche Reichtum, den der Autor über mehrere Jahrzehnte gesammelt hat, ist zweifellos wert, an die Nachkommen weitergegeben zu werden. Das Ziel des Buches ist es, die ursprüngliche ukrainische Sprache zu bewahren, eine der reichsten der Welt. Die Sprache, die unser Volk gesprochen hat und spricht, die Sprache, in der Taras Schewtschenko geschrieben hat. Das Wörterbuch richtet sich an alle, die sensibel für das eigene Wort sind, an alle, die die Tiefen und die Vielfalt der ukrainischen Sprache erreichen wollen. Es wird sowohl Schülern als auch Lehrern von Nutzen sein.\u003c\/span\u003e","brand":"Талант","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44088328323310,"sku":"KZK11603","price":3.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/slovnyk-ukrayinskyx-synonimiv.jpg?v=1678952152"},{"product_id":"mini-knizhki-vchimosia-z-mini-food-moyi-piershi-slova","title":"Mini-Bücher: Lernen mit Mini. Essen. Meine ersten Wörter (Ukrainisch-englische Ausgabe)","description":"\u003cspan\u003eGuten Tag, mein lieber Freund!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIch heiße Mini und ich möchte Englisch sprechen lernen! Du möchtest das wahrscheinlich auch sehr, oder? Ich habe ein buntes Wörterbuch mit Bildern vorbereitet, das uns helfen wird, viele neue Wörter zu lernen! Außerdem hat es ein kleines Format, sodass du es überallhin mitnehmen kannst. Heute lernen wir die Namen verschiedener Produkte.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFertig? Voraus!\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46746852360539,"sku":"KZK12041","price":1.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mini-knizhki-vchimosia-z-mini-food-moyi-piershi-slova.jpg?v=1685020482"},{"product_id":"mini-knizhki-vchimosia-z-mini-my-house-moyi-piershi-slova","title":"Mini-Bücher: Lernen mit Mini. Mein Haus. Meine ersten Wörter. (Ukrainisch-englische Ausgabe)","description":"\u003cspan\u003eGuten Tag, mein lieber Freund!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIch heiße Mini und ich möchte Englisch sprechen lernen! Du möchtest das wahrscheinlich auch sehr, oder? Ich habe ein buntes Wörterbuch mit Bildern vorbereitet, das dir helfen wird, viele neue Wörter zu lernen! Außerdem hat es ein kleines Format, sodass du es überallhin mitnehmen kannst. Heute werden wir lernen, wie verschiedene Gegenstände in deinem Zuhause heißen.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eFertig? Voraus!\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46746852426075,"sku":"KZK12042","price":1.15,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mini-knizhki-vchimosia-z-mini-my-house-moyi-piershi-slova.jpg?v=1685020815"},{"product_id":"pol-s-ko-ukrayins-kii-ukrayins-ko-pol-s-kii-slovnyk","title":"Polnisch-Ukrainisches. Ukrainisch-Polnisches Wörterbuch (Ukrainisch-polnische Ausgabe)","description":"\u003cspan\u003eDas Wörterbuch enthält über 8000 Wörter, die die lexikalische Grundlage des Polnischlernens bilden. Das Wörterbuch hilft Schülern beim Lesen und Übersetzen von Texten. Es ist für Schüler allgemeinbildender Schulen bestimmt.\u003c\/span\u003e","brand":"Літера","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46748293300571,"sku":"KZK12062","price":2.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/pol-s-ko-ukrayins-kii-ukrayins-ko-pol-s-kii-slovnyk.jpg?v=1685808927"},{"product_id":"nimiets-ko-ukrayins-kii-vizual-nii-slovnik","title":"Bildwörterbuch Deutsch-Ukrainisch (Ukrainische Ausgabe)","description":"\u003cp\u003eDas Deutsch-Ukrainische Bildwörterbuch enthält etwa 2.000 Wörter und Wendungen aus 68 lexikalischen Themen. Zur besseren Aufnahme des Sprachmaterials werden die vorgeschlagenen Wörter und Wortkombinationen mit Bildern illustriert. Das lexikalische Material wird gemäß den aktuellen Fremdsprachenprogrammen der neuen ukrainischen Schule ausgewählt. Leseregeln, eine Tabelle mit unregelmäßigen Verben und die Transkription (Aufzeichnung der Aussprache deutscher Wörter in ukrainischen Buchstaben) erleichtern das Erlernen der deutschen Sprache erheblich. \u003cbr\u003eKonzipiert für Grundschüler, ihre Eltern und Lehrer.\u003c\/p\u003e","brand":"Весна","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49294662664539,"sku":"KZK13067","price":9.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/9534798004571.png?v=1793630757"},{"product_id":"slovnik-diieslivnogho-kieruvannia-u-dvokh-tomakh-tom-1","title":"Wörterbuch der Verbregierungen. In zwei Bänden. Band 1 (A-K) (Ukrainische Ausgabe)","description":"\u003cp\u003e„Wörterbuch der Verbregierung“ — eine normative lexikographisch-grammatische Arbeit, in der erstmals in der ukrainischen Sprachwissenschaft die syntaktische Regierung der am häufigsten verwendeten Verben der modernen ukrainischen Literatursprache systematisiert wird, typischen Kasus- und Präpositional-Kasus-Formen der von Verben abhängigen Substantive ganzheitlich dargestellt werden und organische für die ukrainische Sprache typische Wortformen, die in der sowjetischen Zeit im Gebrauch eingeschränkt waren, wieder in den aktiven Gebrauch zurückgeführt werden. Die vorgeschlagenen grammatischen Formen der Substantive basieren auf den Normen der ukrainischen Literatursprache und den aktuellen Errungenschaften der theoretischen und angewandten Sprachwissenschaft.\n\u003cbr\u003eDies ist ein praktischer Ratgeber für ein breites Lesepublikum: Wissenschaftler, Hochschullehrer, Journalisten, Redakteure, Übersetzer, Werbetexter, Lehrer, Doktoranden, Studierende, Schüler, Ausländer, die die ukrainische Sprache lernen, und alle, die der ukrainischen Sprache ihre nationale Eigenart zurückgeben möchten.\u003c\/p\u003e","brand":"Підручники і посібники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51848491237723,"sku":"KZK14137","price":21.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/slovnik-diieslivnogho-kieruvannia-u-dvokh-tomakh-tom-1.png?v=1765177171"},{"product_id":"slovnik-diieslivnogho-kieruvannia-u-dvokh-tomakh-tom-2","title":"Wörterbuch der Verbregierungen. In zwei Bänden. Band 2 (L-Я) (Ukrainische Ausgabe)","description":"\u003cp\u003e„Wörterbuch der Verbregierung“ — eine normative lexikographisch-grammatische Arbeit, in der erstmals in der ukrainischen Sprachwissenschaft die syntaktische Regierung der am häufigsten verwendeten Verben der modernen ukrainischen Literatursprache systematisiert wird, typischen Kasus- und Präpositional-Kasus-Formen der von Verben abhängigen Substantive ganzheitlich dargestellt werden und organische für die ukrainische Sprache typische Wortformen, die in der sowjetischen Zeit im Gebrauch eingeschränkt waren, wieder in den aktiven Gebrauch zurückgeführt werden. Die vorgeschlagenen grammatischen Formen der Substantive basieren auf den Normen der ukrainischen Literatursprache und den aktuellen Errungenschaften der theoretischen und angewandten Sprachwissenschaft.\n\u003cbr\u003eDies ist ein praktischer Ratgeber für ein breites Lesepublikum: Wissenschaftler, Hochschullehrer, Journalisten, Redakteure, Übersetzer, Werbetexter, Lehrer, Doktoranden, Studierende, Schüler, Ausländer, die die ukrainische Sprache lernen, und alle, die der ukrainischen Sprache ihre nationale Eigenart zurückgeben möchten.\u003c\/p\u003e","brand":"Підручники і посібники","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51848491434331,"sku":"KZK14138","price":21.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/slovnik-diieslivnogho-kieruvannia-u-dvokh-tomakh-tom-2.png?v=1765176891"},{"product_id":"orfoghrafichnii-slovnik-uchnia-pochatkovikh-klasiv-novii-pravopis-nush","title":"Orthographisches Wörterbuch für Grundschüler (neue Rechtschreibung). NUS (Ukrainische Ausgabe)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDas orthographische Wörterbuch der ukrainischen Sprache richtet sich an Schüler, Studierende und die breite Öffentlichkeit, die die Amtssprache im Alltag verwenden. Es spiegelt den gegenwärtigen Stand der Entwicklung aller Bereiche der Schriftsprache wider, einschließlich der neuesten Entlehnungen. Das Wörterbuch enthält etwa 22.000 Wörter. In der Ausgabe sind auch Wörter enthalten, deren Schreibweise gemäß der neuen Fassung der Ukrainischen Rechtschreibung (2019) geändert wurde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52023467442523,"sku":"KZK14418","price":7.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/orfoghrafichnii-slovnik-uchnia-pochatkovikh-klasiv-novii-pravopis-nush-1.jpg?v=1768321516"},{"product_id":"skazhi-mieni-ukrayins-koiu","title":"Sag es mir auf Ukrainisch (Ukrainisch-russische Ausgabe)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDas ukrainisch-russische Wörterbuch der wahren Sprache „Sag es mir auf Ukrainisch“ hat zum Ziel, das Verständnis für die Größe und Schönheit der ukrainischen Sprache zurückzubringen und zugleich das allgemeine Niveau der Beherrschung der ukrainischen Sprache im Alltag und im Geschäftsverkehr zu verbessern. Das Format des Wörterbuchs zeigt anschaulich die Unterschiede zwischen der wahren ukrainischen Sprache und künstlichen Entlehnungen aus der russischen Sprache. Das Wörterbuch ist ein weiterer Versuch des Autors, die außerordentliche Bedeutung der Verwendung einheimischer ukrainischer Wörter und Wendungen gegenüber eingedeutschten und entlehnten, vor allem russifizierten Ausdrücken zu betonen. Dieses dringende Bedürfnis ergibt sich aus der totalen Verschmutzung der Muttersprache durch ihre eigenen Sprecher.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52060838199643,"sku":"KZK14462","price":17.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/skazhi-mieni-ukrayins-koiu-1.webp?v=1770101698"},{"product_id":"slova-shcho-nas-zbaghachuiut-slovnik-vishukanoyi-ukrayins-koyi-movi","title":"Worte, die uns bereichern. Wörterbuch der feinen ukrainischen Sprache (Ukrainische Ausgabe)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e„Worte, die uns bereichern“ – ein Wörterbuch der feinen ukrainischen Sprache, das dazu bestimmt ist, vergessene und zum Teil zu Unrecht aus dem Volksbewusstsein „ausgerottete“ Wörter in unserer Sprache wiederherzustellen. Der Autor wendet sich der Schaffenskraft der Meister des künstlerischen Stifts und der literarischen Übersetzung zu, damit der Leser sich an der Vielfalt der Wortbildung der Muttersprache, ihrer synonymen Fülle und Erhabenheit erfreue. Die vorgelegten Wörter werden zweifellos den Wortschatz jedes Nutzers bereichern und dazu anregen, die Muttersprache so vornehm wie möglich zu sprechen. Das Wörterbuch ist eine Fortsetzung der Arbeit „Schöne Sprache – mit einem Wort“, die im Rahmen des gemeinsamen lexikographischen Projekts „Autorische Küche der Wörterbücher“ und des Verlags „Apriori“ veröffentlicht wurde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52113426252123,"sku":"KZK14554","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/slova-shcho-nas-zbaghachuiut-slovnik-vishukanoyi-ukrayins-koyi-movi-1.webp?v=1769777237"},{"product_id":"gharna-mova-odnim-slovom-slovnik-vishukanoyi-ukrayins-koyi-movi","title":"Schöne Sprache – mit einem Wort. Wörterbuch der feinen ukrainischen Sprache (Ukrainische Ausgabe)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eSchöne Sprache – mit einem Wort: ein Wörterbuch der feinen ukrainischen Sprache – eine Ehrung des großen sprachlichen Erbes, das uns zu verschiedenen Zeiten großzügig von Meistern des künstlerischen Stifts geteilt wurde. Der Autor hat die besten Werke der ukrainischen und weltweiten Literatur bearbeitet, ausgewählte Ausschnitte daraus dienen als ausführliche Illustrationen zu dieser Ausgabe. Von Pantelejmon Kulisch bis Myroslaw Dochynetz, von Daniel Defoe bis James Patterson – so weit reicht die grenzenlose Schaffenskraft der Autoren vom 18. bis zum 21. Jahrhundert. Über 1500 Wörterinhalte ermöglichen es den Nutzern, ihre Kenntnisse der Muttersprache zu vertiefen, den aktiven Wortschatz zu bereichern und so fein wie möglich auf Ukrainisch zu sprechen und zu schreiben.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Апріорі","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52113428185435,"sku":"KZK14555","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/gharna-mova-odnim-slovom-slovnik-vishukanoyi-ukrayins-koyi-movi-1.webp?v=1769762872"},{"product_id":"moyi-piershi-anghliis-ki-slova-ia-i-mii-dim","title":"Meine ersten englischen Wörter. Ich und mein Zuhause - 9786178771102","description":"\u003cp\u003eЦя яскрава і велика книжка допоможе малюкові зробити перші кроки у вивченні англійської мови. Усередині — прості й зрозумілі слова з яскравими ілюстраціями, які легко запам’ятати. Дитина познайомиться з англійською та українською абетками, що стане чудовою основою для подальшого розвитку і навчання.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eКнижка створена спеціально для малюків: міцні картонні сторінки витримають маленькі ручки, а пізнавальний зміст перетворить навчання на цікаву гру.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eСкануйте QR-код на обкладинці книжки та слухайте правильну вимову всіх слів: так дитина зможе не лише засвоїти нову лексику, а й навчитися вимовляти.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54162565202267,"sku":"KZK15550","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/10757475107163_59135729172827.png?v=1793618297"}],"url":"https:\/\/kazka.ch\/de\/collections\/woerterbuch.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}