Die Geschichte „After the Sister“ entstand auf der Grundlage historischer Materialien aus der Zeit der tatarischen Angriffe auf ukrainisches Land. Im Mittelpunkt steht die faszinierende Geschichte des jungen Pavlus, des jüngsten Sohnes der Kosakenfamilie der Sudaken, der seine Schwester Hannusya...

„Zakhar Berkut“ ist das berühmteste Werk von I. Franko zum historischen Thema des Kampfes der alten Karpatengemeinden gegen die Invasion der Mongolen und soziale Unterdrückung. Die Geschichte wurde für einen von der Zeitschrift „Zorya“ ausgeschriebenen Wettbewerb geschrieben und erstmals 1883...

Die Sammlung „Kyrylo Kozhumyak“ und andere…“ enthält Legenden und Geschichten aus dem Mund von Oldtimern aus vielen Teilen der Ukraine. Beide Genres sollen Zeugnisse der Vergangenheit der Region bewahren. Der Zusammenhang zwischen Fantasie und konkreten historischen Ereignissen ist in diesen...

Die Ausgabe umfasst die besten burleske-realistischen Werke des Klassikers der ukrainischen Literatur H. Kvitka-Osnovyanenko – die humorvolle Erzählung „Saldatsky Patret“ und den satirischen Roman „Konotopska Witch“. Der Autor hat seine Helden sehr anschaulich dargestellt – ihre Dunkelheit, mangelnde Kultur, Arroganz,...

„Little Women“ von Louisa May Alcott ist für viele Generationen amerikanischer Mädchen ein Kultroman. Sie wurden von ihm bis zur Selbstvergessenheit gelesen; sie weinten und lachten über ihn; Für Zitate wurde es auseinandergenommen und mehrmals gefilmt. Die vier Schwestern –...

„Die Abenteuer des dreimal glorreichen Räubers Pinty“ ist der erste ukrainische Roman über eine legendäre Figur unserer Geschichte. Es basierte auf Volksmärchen über Opryshk. Für einen breiten Leserkreis.

Die Sammlung umfasst Werke mit legendärem, fantastischem und anekdotischem Inhalt, die in den 1850er Jahren von der ukrainischen Schriftstellerin, Ethnographin und Dramatikerin Oleksa Storozhenko (1806–1874) verfasst und später unter dem Titel „Ukrainische Geschichten“ (1863) in St. Petersburg veröffentlicht wurden.

Die Ausgabe enthielt einige der besten Werke des talentierten ukrainischen Schriftstellers, hervorragenden Romanciers, Anhängers von I. Franko, Meister der Worte Mykhailo Kotsyubynskyi – den Roman „Schatten vergessener Vorfahren“ und die Kurzgeschichte „Intermezzo“.Zu den höchsten Errungenschaften der ukrainischen klassischen Prosa gehören...

Das Buch des berühmten ukrainischen Schriftstellers Vevolod Nestaik enthält Geschichten, die für Schüler der unteren und mittleren Klassen geschrieben wurden.Erstaunliche Abenteuer Ihrer Kameraden, die in herzzerreißende Situationen geraten, die sowohl die besten als auch die schlechtesten Eigenschaften ihrer Charaktere offenbaren...

In Ihren Händen liegen lustige und spannende Geschichten über den unsterblichen Baron von Münchhausen. Natürlich steckt, gelinde gesagt, nicht so viel Wahres in den Geschichten dieses ehrenwerten, guten Mannes, sondern (in den Worten von J. Bruno) wie schön alles erfunden...