Der kleine Junge, der in der Nacht vor Weihnachten nicht schlafen konnte, wurde in den Wagen eines magischen Zuges eingeladen, der zum Nordpol fuhr...Während er durch dunkle Wälder vorrückt, hoch in die Berge steigt und die eisige Wüste überquert, rast...

  Der gute Zauberer Kjastutis Kasparavicius erzählt den Kindern ein Märchen über die Weltreise der Familie der Braunen Bären, die beschlossen hat, all ihre Verwandten in verschiedenen Ecken der Erdkugel zu besuchen.  Für Vorschulkinder und jüngere Schulkinder.

„Schwarzer Rat“ ist der erste historische Roman in ukrainischer Sprache, der 1857 von Panteleimon Kulish geschrieben und veröffentlicht wurde. In dieser „Chronik der historischen Ereignisse“ schilderte der Autor den sogenannten Ruin – einen Tag nach dem Tod von B. Chmelnyzkyj,...

In das Buch des bekannten ukrainischen Schriftstellers Wewolod Nestajko sind Erzählungen aufgenommen, die für Schüler der unteren und mittleren Klassen geschrieben wurden.Die erstaunlichen Abenteuer Ihrer Altersgenossen, die in atemberaubende Situationen geraten, die sowohl die besten als auch die schlechtesten Eigenschaften...

Das Buch des bekannten ukrainischen Schriftstellers Jewhen Bilousow ist der erste gelungene Versuch, das Bild von Taras Schewtschenko für jüngere Schüler zu zeichnen, auf verständliche und interessante Weise über seine Kindheits- und Jugendjahre zu erzählen. Es richtet sich an Kinder,...

Die hochgewachsene Klassenkameradin Eva, die sich über Andrijka Hovorukha (Schulname Android) ärgerte, prophezeite ihm sieben Missgeschicke – einen Tollpatsch. Und nun beginnen sie sich zu erfüllen – und der Junge wird immer nervöser, weshalb er immer wieder in immer komischere...

Im Alter gestand Arthur Conan Doyle – zu diesem Zeitpunkt bereits ein anerkannter Meister des Abenteuergenres, der berühmte "Schöpfer von Sherlock Holmes" – in einer Ansprache an die Leser: "Ich möchte Holmes nicht undankbar gegenüber sein. Für mich war er...

Die 1893 veröffentlichte Erzählung von Arthur Conan Doyle "Der letzte Fall von Holmes" endete mit dem tragischen Tod von Sherlock Holmes, dem Lieblingshelden von Millionen seiner Fans. Dies löste einen wahren Sturm der Empörung in den Leserbriefen an den Autor...

Am Vorabend von Weihnachten ereignete sich im Städtchen Jasne ein ungewöhnliches Abenteuer. Der berühmte Bäcker Syrnyk bedauerte den letzten Weihnachtskrapfen für ein Mädchen, das seine Bäckerei besuchte, da er selbst sehr hungrig war. Von diesem Moment an schmeckte für ihn...

Andrijko Hovorucha mit dem Spitznamen Android taucht in eine echte Detektivermittlung ein. Verdächtigungen und leidenschaftliches Verhören wird niemand entkommen – weder Mama, noch die Lehrerin, noch der Yoga-Kater Monster, noch das Chihuahuamädchen Leia Organa-Solo-Hovorucha, noch der wütende Piranha Hannibal Lecter,...

„Atemberaubende Abenteuer und zauberhafte Verwandlungen, geheimnisvolle Verschwindungen und unerwartete Erscheinungen, Lachen, Freude, Tränen, Verzweiflung – all dies hat sich auf wunderbare Weise in der spritzigen und einfallsreichen Erzählung von Wsewolod Nestajko verwoben.“

In die Veröffentlichung sind die besten Werke der ukrainischen Schriftstellerin Olga Kobyljanska (1863–1942) aufgenommen. Sie gehörte zu den ersten in der ukrainischen Literatur, die sich mit der Darstellung von Frauen-Intellektuellen beschäftigte, die versuchten, aus dem bürgerlichen Milieu auszubrechen.

Mama Mu ist über den Zaun gesprungen.— Oh! Hier liegt ein Vogel! — rief sie.Die Kuh schnüffelt: schnüffel, schnüffel.— Lebendig oder nicht?Der Vogel erhob sich und setzte sich im Gras.— Karr! Was für ein UNSINN?! Was bin ich für ein...

— Krähe, wir müssen etwas tun! STELLEN WIR UNS VOR, dass jetzt Sommer ist! Lass uns nach draußen gehen!Mama Mu berührte den Eiszapfen. Hopp-hopp! Und er brach ab.— Muu, ich werde mir vorstellen, dass das Eis ist!— Was machst du,...

— Der Rabe… jetzt sind wir dran!— Nein! — rief der Rabe.- Warum nicht?— Du Kuh, Mama Mu.— Aber die Kinderrutsche haben sie auf der Wiese aufgestellt, wo die Kühe weiden. Ist das nicht so, Rabe? — fragte Mama Mu.—...

Mama Mu fiel aus dem Schlitten und rollte davon. Als sie aufhörte zu rollen, erinnerte sie bereits an eine riesige Schneekugel, aus der Hörner herausragten.Der Rabe ging zu Mama Mu, die im Schnee lag und lachte."Mit über der Brust gekreuzten...

Im Winter langweilt sich Mama Mu im Stall.Der Rabe greift sich an den Kopf, denn sie beginnt, sich als Schlange und Kaninchen auszugeben.Und noch — der Geheimagent James Bond, der Kühe beobachtet. Aber das ist ein Geheimnis.

In der Prophezeiung steht: Der Drache wird wiedergeboren. Die Feindschaft zwischen den Anhängern immer neuer Lügen-Drachen verstärkt nur das weltweite Chaos. Rand al'Thor wird von Zweifeln geplagt. Er beschließt heimlich nach Tír zu reisen, um sich selbst zu prüfen und...

Der neue Dreh des Rades der Zeit – und in den Händen von Rand al'Thor und seinen Freunden befindet sich der legendäre Horn von Valere. Doch nicht alles ist so einfach in der von Intrigen und List erfüllten Welt Jordans,...

Bei Andrijka Goworucha, dem Schulnamen Android, und seinem Freund Jurij gibt es neue Probleme: Die Freundinnen haben sich in einen beliebten Schauspieler verliebt und schenken ihnen keine Beachtung mehr. Aber Goworucha gibt nicht auf! Er ist bereit, selbst beliebige Rekorde...

Jeden Morgen auf dem Weg zur Schule kehren Philip, Flo und Karolina in die kleine Süßwarenhandlung in der Gasse Nr. 23 ein. Dort kaufen sie bei Leo (so heißt der Besitzer) Süßigkeiten, die sie in den Pausen zwischen den Unterrichtsstunden...

Jeden Morgen auf dem Weg zur Schule kehren Philip, Flo und Karolina in die kleine Süßwarenhandlung in der Gasse Nr. 23 ein. Dort kaufen sie bei Leo (so heißt der Besitzer) Süßigkeiten, die sie in den Pausen zwischen den Unterrichtsstunden...

„Vier Millionen“ ist eine der 12 Novellensammlungen von O. Henry, die der Verlag „Bohdan“ für den Druck geplant hat.Gerade dank seiner Erzählungen, in denen sprühender Humor eng mit kleinen Tragödien verwoben ist und deren Ende unmöglich vorhersehbar ist, erlangte der...

In die Ausgabe aufgenommen wurden das ukrainische burleske-travestierte Gedicht „Eneida“, das auf dem gleichnamigen klassischen Gedicht des römischen Dichters Vergil basiert, sowie das sozial-realistische Drama „Natalka Poltawka“.