Das Buch besteht aus Märchen moderner ukrainischer Schriftsteller, die dem beliebtesten Feiertag nicht nur von Kindern, sondern auch von Erwachsenen gewidmet sind – Weihnachten. Dies ist die Zeit, in der wir alle auf ein echtes Wunder warten – und es...

Morgen ist Weihnachten. Laura und ihr kleiner Bruder Tommy können den Urlaub kaum erwarten. Dieses Jahr feiern sie gemeinsam mit Mama und Papa Weihnachten bei Tante Marta.Aber es geschah nicht wie erwartet. Unterwegs hat ihr Auto eine Panne und sie...

Ein kleiner Junge, der an Heiligabend nicht schlief, wurde in den Waggon eines magischen Zuges eingeladen, der zum Nordpol fuhr ...Der Polarexpress schiebt sich durch dunkle Wälder, klettert hoch in die Berge, durchquert die eisige Wüste und rast zu einer...

„The Bunny's Book“ ist eines der besten Bücher von einem der besten modernen ukrainischen Dichter, Ivan Andrusiak. Märchen in Versform sind dazu gedacht, einem Kind vorgelesen zu werden und die erste eigenständige Kinderlesung zu ermöglichen. Das sind leicht verschmitzte, manchmal...

  Der freundliche Zauberer Kyastutis Kasparavicius erzählt Kindern ein Märchen über die Weltreise der Braunbärenfamilie, die beschlossen hat, alle ihre kleinen Verwandten in verschiedenen Teilen der Welt zu besuchen.  Für Vorschulkinder und jüngere Schulkinder.

„Schwarzer Rat“ ist der erste historische Roman in ukrainischer Sprache, der 1857 von Panteleimon Kulish geschrieben und veröffentlicht wurde. In dieser „Chronik der historischen Ereignisse“ schilderte der Autor den sogenannten Ruin – einen Tag nach dem Tod von B. Chmelnyzkyj,...

Das Buch des berühmten ukrainischen Schriftstellers Yevhen Bilousov ist der erste erfolgreiche Versuch, das Bild von Taras Shevchenko für jüngere Schulkinder zu zeichnen, es ist zugänglich und interessant, über seine Kindheit und Jugend zu erzählen. An Kinder, Eltern, Lehrer und...

Klassenkameradin Eva, so groß wie eine Giraffe, beleidigt gegen Andriyk Govorukha (Schulspitzname Android), sagte ihm sieben Probleme voraus – Ärger. Und nun beginnen sie wahr zu werden – und der Junge wird immer nervöser, wodurch er immer wieder in immer...

Am Ende seiner Jahre gestand Arthur Conan Doyle – damals bereits ein anerkannter Meister des Abenteuergenres, der berühmte „Schöpfer von Sherlock Holmes“, in einer Ansprache an die Leser: „Ich möchte Holmes gegenüber nicht undankbar sein.“ . Für mich ist er...

Arthur Conan Doyles 1893 veröffentlichte Geschichte „Der letzte Fall Holmes“ endete mit dem tragischen Tod von Sherlock Holmes, dem geliebten Helden von Millionen seiner Fans. Dies löste in Leserbriefen an den Autor einen regelrechten Ausbruch der Empörung aus... Und ein...

Am Vorabend von Weihnachten ereignete sich in der Stadt Yasne ein ungewöhnlicher Vorfall. Der berühmte Bäcker Syrnyk verschonte den letzten Weihnachtskrapfen für ein Mädchen, das in seine Bäckerei kam, weil er selbst großen Hunger hatte. Von diesem Moment an schmeckte...

Andriyko Govorukha, Spitzname Android, stürzt sich in eine echte Detektivermittlung. Niemand wird dem Misstrauen und den leidenschaftlichen Fragen entgehen – keine Mutter, kein Lehrer, kein Katzen-Yoga-Monster, kein Chihuahua-Nagetier, kein Orgel-Solo-Talker von Leia, kein wilder Piranha Hannibal Lecter, nicht einmal Papas...

Herzzerreißende Abenteuer und magische Verwandlungen, mysteriöses Verschwinden und unerwartete Erscheinungen, Lachen, Spaß, Tränen, Verzweiflung – all das ist in der funkelnden und skurrilen Erzählung von Vsevolod Nestayk auf skurrile Weise miteinander verbunden.

Die griechische Mythologie ist eine unerschöpfliche Quelle, aus der Schriftsteller, Künstler, Bildhauer und andere Künstler aller Zeiten und Nationen Bilder für ihre Werke schöpften und schöpfen. Dieses Buch stellt den Lesern den furchtlosen Herkules, die schöne Narziss, den talentierten Pygmalion...

Mus Mutter sprang über den Zaun.- Oh! Hier ist ein Vogel! Sie rief.Die Kuh schnüffelte: schnüffel, schnüffel.- Lebt sie oder nicht?Der Vogel stand auf und setzte sich ins Gras:- Kar-r! Was für ein Wahnsinn?! Was für ein Vogel bin ich...

- Krähe, wir müssen etwas tun! Stellen wir uns vor, es ist Sommer! Geh nach draussen!Mus Mutter berührte den Eiszapfen. Hit-Hit! Und es ist abgebrochen.„Muh, ich stelle mir vor, es ist Eis!“„Was machst du, Mutter Mu?“ Du leckst den Eiszapfen!...

- Krähe... jetzt sind wir dran!- NEIN! rief der Rabe.- Warum nicht?- Du bist eine Kuh, Mutter Mu.- Aber die Kinderrutsche wurde auf einer Wiese platziert, auf der Kühe grasen. Stimmt das nicht, Raven? fragte Mutter Mu.– KRA-A! Aber sie...

Mus Mutter fiel aus dem Schlitten und rollte. Und als es aufhörte zu rollen, ähnelte es bereits einem riesigen Schneeball, aus dem Hörner herausragten.Der Rabe ging auf Mama Mu zu, die im Schnee lag und lachte.Er verschränkte die Flügel vor...

Im Winter langweilt sich Mama Mu in der Scheune.Der Rabe packt sie am Kopf, weil sie anfängt, sich als Schlange und Kaninchen auszugeben.Und außerdem – der Geheimagent von James Bond, der die Kühe beobachtet. Aber das ist ein Geheimnis.

Die Prophezeiung besagt: Der Drache wird wiedergeboren. Die Feindschaft zwischen den Anhängern von immer mehr Falschen Drachen verstärkt nur das Chaos auf der Welt. Zweifel nagen an Rand al'Thor. Er beschließt, sich nach Tyr zu schleichen, um sich selbst zu...

Eine neue Drehung im Rad der Zeit – und in den Händen von Rand al'Thor und seinen Freunden befindet sich das legendäre Horn von Valira. Doch nicht alles ist so einfach in Jordaniens Welt voller Intrigen und Tricks, in der...

Andriyk Govorukha, in der Schule „Android“ genannt, und sein Freund Yurchyk haben ein neues Problem: Ihre Freundinnen interessierten sich für den beliebten Schauspieler und schenkten ihnen keine Aufmerksamkeit mehr. Aber Govorukha gibt nicht auf! Er ist bereit, selbst alle Rekorde...

Jeden Morgen auf dem Weg zur Schule schauen Philip, Flo und Carolina in einem kleinen Süßwarenladen in Dead End Nr. 23 vorbei. Dort kaufen sie Leckereien von Leo (dem sogenannten Besitzer), die sie in den Pausen zwischen den Unterrichtsstunden genießen...

Jeden Morgen auf dem Weg zur Schule schauen Philip, Flo und Carolina in einem kleinen Süßwarenladen in Dead End Nr. 23 vorbei. Dort kaufen sie Leckereien von Leo (dem sogenannten Besitzer), die sie in den Pausen zwischen den Unterrichtsstunden genießen...