{"title":"Bekannt und unbekannt","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eBekannt und unbekannt\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eUkrainische Bücher aus der Auswahl «Bekannt und unbekannt»: interessante Ausgaben für Kinder, Jugendliche oder Erwachsene – je nach Thema. Ideal zum Lesen zu Hause, in der Schule oder in der Freizeit. Im Sortiment finden sich belletristische und Sachliteratur, Märchen, Comics, Bücher zur Entwicklung und zum Lernen.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eBestellen Sie online bei KAZKA — dem Geschäft für ukrainische Bücher mit Lieferung in ganz Europa. Schnell, zuverlässig, ohne Zollgebühren.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"robinzon-kruzo-9786178280840","title":"Robinson Crusoe","description":"\u003cp\u003e„Das Leben und die seltsamen und wunderbaren Abenteuer des Robinson Crusoe“ ist ein Roman, den wir seit unserer Kindheit kennen. Die Geschichte eines Mannes, der 28 Jahre lang auf einer einsamen Insel lebte. Es gibt faszinierende Reisen, heimtückische Piraten und grausame Kannibalen ... Romantik und Exotik. Der Wunsch, trotz allem zu überleben. Besiege die wütenden Elemente, die wilde Natur und dich selbst. Aber ist in dieser Geschichte alles so offensichtlich? Warum wurde „Robinson Crusoe“ der erste europäische Bestseller? Was ist ein Abenteuerroman, ein Heldengeständnis, ein Handbuch zur Selbstbildung, eine christliche Predigt oder eine Chronik auf dokumentarischer Grundlage?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAls Opfer eines unaufhaltsamen Schicksals gewöhnt sich Robinson schnell an ein neues Leben – und fühlt sich bald wie Adam im Paradies, ein aufschlussreicher Missionar. Als guter Herr regiert er weise seine Vasallen, verteilt Inselgüter, richtet und bestraft. Er unterrichtet und erzieht am Freitag, aber aus irgendeinem Grund fragt er sie nie nach ihrem richtigen Namen. Robinson ist weise und fair. Allerdings... Gibt es gute Kolonisatoren?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWer ist er also wirklich, dieser „König und Herrscher der ganzen Insel“? Nur Sie entscheiden.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49665197343067,"sku":"KZK13188","price":18.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/robinzon-kruzo.png?v=1734348161"},{"product_id":"knigha-dzhunghliv","title":"Das Dschungelbuch","description":"\u003cp\u003eWenn wir den Titel „Das Dschungelbuch“ hören, ruft unser Gedächtnis sofort die Geschichte von Mowgli – dem von Wölfen aufgezogenen Jungen – hervor. Aber „Das Dschungelbuch“ handelt nicht nur von ihm. Es handelt auch von dem weißen Seelöwen, der neue Länder sucht, um seine Verwandten zu retten. Davon, wie Menschen in die Sklaverei geraten und welche Anstrengungen es kostet, sich aus dieser Sklaverei zu befreien. Von dem Heldentum des mutigen Mangusten Rikki-Tikki-Tavi. Von Menschen unter Tieren und von Tieren unter Menschen. Davon, wie die Treue zu den Gesetzen des Stammes entsteht, die Bereitschaft zu handeln, das Streben, hohen Zielen zu dienen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn diesem Buch gibt es auch ebenso vollendete Gedichte von Rudyard Kipling wie die Prosa. Poetische Epigraphen und abschließende Gedichte bilden einen Rahmen, in dem die Helden der Erzählungen agieren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Das Dschungelbuch“ – eine Fantasie, ein Traum von der Balance zwischen Gesetz und Freiheit, von der Verbindung kindlicher Unschuld und erwachsener Verantwortung.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49792228688219,"sku":"KZK13190","price":11.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/knigha-dzhunghliv.png?v=1740036858"},{"product_id":"tighrolovi-9786178248932","title":"Tigrolovi","description":"\u003cp\u003eWährend die Schriftsteller der UdSSR, gezwungen, der kommunistischen Ideologie zu dienen, weiterhin den Mythos von einer glücklichen Wirklichkeit erschufen, wurde in der Emigration \"Die Tigerjäger\" von Iwan Bahryany veröffentlicht. Von jeder Seite des Romans blickt die Geschichte der Vernichtung des ukrainischen Volkes traurig auf den Leser. Und jede Seite versichert, dass ein solches Volk nicht vernichtet werden kann. Gleichzeitig gelang es dem Autor, die harte Wahrheit des Lebens organisch mit einer fesselnden Handlung zu verbinden, sodass die Erzählung über die Abenteuer des entflohenen politischen Gefangenen Hryhorij Mnohohrishnyj in der Taiga in einem Atemzug gelesen wird. Es gibt hier Jagdgeschichten, riskante Einsätze und romantische Liebe – alles, was Leser so sehr lieben. Der Roman \"Die Tigerjäger\" von Iwan Bahryany verliert für den modernen Leser nicht an Attraktivität und bleibt ein Vorbild für kommende Generationen ukrainischer Schriftsteller.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51638626746715,"sku":"KZK13980","price":17.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/tighrolovi-9786178248932-1.png?v=1780414171"},{"product_id":"misto","title":"Stadt","description":"\u003cp\u003eDie Ausgabe enthält den Roman «Місто» von Waleryan Pidmogilnyj (1901–1937) – einen Klassiker der ukrainischen Literatur, Meister der urbanistischen und psychologischen Prosa. Die Werke des Schriftstellers zeichnen sich durch eine unverwechselbare künstlerische Manier, sprachliche Gestaltung und mutige Bilder aus.\n\u003cbr\u003eDie Hauptfigur von «Місто», Stepan Radchenko, ist ein Träumer mit heißem Herzen und zerrissener Seele. Ein Skeptiker, der genau weiß, dass ein Verrat für immer Verrat bedeutet. Ehrgeizig und talentiert brennt er seine Brücken hinter sich nieder, um die Stadt zu erobern – eine ihm vorübergehend fremde und bis zur Raserei begehrte Welt. Ein unermüdlicher Experimentator, er verliebt sich und lässt Frauen sich verlieben, erforscht sein eigenes \"Ich\" und die Grenzen des Erlaubten. Wird es ihm gelingen, sich im Kaleidoskop der Tage und im Wirbel der Ereignisse nicht zu verlieren? Stepan prüft die Stadt auf ihre Festigkeit, und sie ihn. Doch wird es in diesem Duell einen Sieger geben?..\n\u003cbr\u003eEine provokante, ironische und moderne Klassik für diejenigen, die erfahren wollen, wie in der Literatur des ersten Drittels des 20. Jahrhunderts die Herausforderung des Individuums gegenüber der Welt und sich selbst dargestellt wird.\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51638627107163,"sku":"KZK13983","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/misto-1.png?v=1780413437"},{"product_id":"lisova-pisnia-vibrani-dramatichni-tvori","title":"Waldlied. Ausgewählte dramatische Werke","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eIn dieser Ausgabe sind die bekanntesten dramatischen Gedichte von Lesja Ukrajinka abgedruckt: „Oderschimu“ (1901), „Auf den Ruinen“ (1904), „In den Katakomben“ (1905), „Kassandra“ (1907), „Die Bojarin“ (1910), „Orgien“ (1913) sowie das dramatische Feenmärchen „Der Waldgesang“ (1911). Die genannten Texte behandeln ewige Fragen nach dem Sinn des Lebens, insbesondere das Problem der persönlichen und nationalen Befreiung, den Glauben als Voraussetzung des Fortschritts, die Liebe als Grundlage des menschlichen Wesens und die Vielgestaltigkeit des Bösen. Die Antworten müssen die Leser selbst finden, denn die kulturellen Codes bei Lesja Ukrajinka sind meisterhaft hinter der Architektur der Werke verborgen. Es ist moderne Literatur, weil sie beschreibt, was uns heute schmerzt und unsere Wunden heilt, zum Nachdenken anregt und Hoffnung schenkt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52060837118299,"sku":"KZK14431","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/lisova-pisnia-vibrani-dramatichni-tvori-1.png?v=1772692281"},{"product_id":"kazki-ghansa-khristiiana-andiersiena","title":"Märchen von Hans Christian Andersen","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDie Märchen von Hans Christian Andersen (1805–1875) sind tiefgründig und erlesen wie kostbare Schätze, die Kinder und Erwachsene gleichermaßen verzaubern. Andersen, der auf dem Höhepunkt der gesamteuropäischen Wiederbelebung der Nationalliteraturen schrieb, wurde zu einem Erneuerer des Märchengenres. Er schrieb in einer leicht verständlichen Volkssprache, sodass es scheint, als würde der Autor selbst von den Seiten sprechen. Bisweilen bezeichnet Andersen seine Märchen als Geschichten, in denen er die Atmosphäre Dänemarks fantasievoll und detailliert schildert, denn, wie der Schriftsteller sagte: „Die wunderbarsten Märchen wachsen aus der Wirklichkeit.“\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDiese Ausgabe enthält 34 Märchen von Hans Christian Andersen in der meisterhaften Übersetzung der bekannten Übersetzerin Halyna Kyrpa, die alle während der sowjetischen Zensur entfernten Akzente des Autors wiederhergestellt und zum Ausdruck gebracht hat. Die überarbeitete Übersetzung wird durch fundierte Anmerkungen des Literaturwissenschaftlers und Übersetzers Wolodymyr Pantschenko ergänzt, die sowohl für Forscher von Andersens Werk als auch für ein breites Lesepublikum von Interesse sein werden.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTauchen Sie ein in die außergewöhnliche Welt des genialen Märchenerzählers Hans Christian Andersen!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Рідна Мова","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52060837249371,"sku":"KZK14434","price":25.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kazki-ghansa-khristiiana-andiersiena-1.png?v=1780069036"}],"url":"https:\/\/kazka.ch\/de\/collections\/bekannt-und-unbekannt.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}