{"title":"16 Jahre alt","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eBücher auf Ukrainisch für Kinder des Jahrgangs 2016\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eEine Auswahl von Büchern, speziell zusammengestellt für Kinder des Jahrgangs 2016. Hier finden Sie Märchen, Lernbücher, Comics, Sachliteratur und Ausgaben für das gemeinsame Lesen in der Familie – alles auf Ukrainisch.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eLieferung in ganz Europa – schnell, ohne Zollgebühren. Wählen Sie Bücher nach dem Alter Ihres Kindes und fördern Sie das Lesen in der Muttersprache.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"ahenciya-lokvud-i-ko-sxody-shho-krychat-knyha-1","title":"Agentur „Lockwood \u0026 Co.“. Treppen, die schreien. Buch 1 (Ukrainische Ausgabe)","description":"\u003cp\u003eDie Geister kehren zurück, um sich an den Lebenden zu rächen! Nach Sonnenuntergang haben böse Geister die Straßen der Städte überrannt… Fürchten Sie den tödlichen Kontakt mit einem Geist? Wenn die Anzahl der Geisterangriffe täglich steigt, werden psychologische Ermittlungsagenturen beliebter denn je. Die kleinste, zerbrechlichste — und gleichzeitig die beste von ihnen — ist die Agentur „Lockwood \u0026 Co.“! Lernen Sie den ehrgeizigen und etwas seltsamen Anthony Lockwood kennen, sowie seinen treuen Assistenten, den Bücherliebhaber George Cubbins, und ihre neue Kollegin, die mutige Lucy Carlyle! Gemeinsam werden sie ihre ungewöhnlichen Talente einsetzen, um Ihr — und natürlich ihr eigenes — Leben zu retten!\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Die schreienden Treppen“ – das erste Buch der beliebten Serie „Agentur „Lockwood \u0026 Co.“ des bekannten britischen Schriftstellers Jonathan Stroud. Ins Ukrainische übersetzt von Volodymyr Panchenko, und das Cover wurde von Ivan Sulima gestaltet. Achtet auf die Buchrücken ;)\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747721515246,"sku":"KZK10122","price":17.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/lokvud-i-ko-shody-1.jpg?v=1711018756"},{"product_id":"ahenciya-lokvud-i-ko-cherep-shho-shepoche-knyha-2","title":"Agentur „Lockwood \u0026 Co.“. Flüsternder Schädel. Buch 2 (Ukrainische Ausgabe)","description":"\u003cp\u003eDie Agentur „Lockwood \u0026 Co.“ – der unermüdliche Anthony Lockwood, der Bücherliebhaber George Cubbins und die mutige Lucy Carlyle, die besten Geisterjäger Londons – werden von neuen Klienten um Hilfe gebeten, während der Exhumierung des Körpers von Edmund Bickerstaff, einem Arzt aus der viktorianischen Ära, der sein ganzes Leben lang versucht hat, mit den Toten zu kommunizieren. Der Sarg des Arztes muss sorgfältig versiegelt werden, um jegliches Eingreifen übernatürlicher Kräfte zu verhindern. Alles verläuft wunderbar, bis Georges Neugier die Aufmerksamkeit eines schrecklichen Phantoms auf sich zieht… Das Erscheinen dieses Geistes verursacht ein echtes Chaos in London. Inspektor Barnes vom Department of Psychological Investigations and Control (DPIK) informiert Lockwood, dass ein mysteriöses Glasobjekt aus Bickerstaffs Sarg gestohlen wurde. Dieses Artefakt ist äußerst gefährlich, daher besteht Barnes darauf, dass es sofort gefunden wird. Währenddessen beginnt der in einem Glas eingeschlossene Schädel – das erstaunlichste der Geister in Lockwoods Sammlung – Lucy mit seinem beharrlichen Flüstern zu belästigen… Der Autor der beliebten „Bartimäus-Trilogie“ bietet den Lesern eine neue fesselnde, gruselige und äußerst interessante Geschichte aus der Reihe „Agentur Lockwood \u0026 Co.“.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e„Der flüsternde Schädel“ – das zweite Buch der beliebten Serie „Agentur Lockwood \u0026 Co.“ des bekannten britischen Schriftstellers Jonathan Stroud. Übersetzt ins Ukrainische von Volodymyr Panchenko, und das Cover wurde von Ivan Sulima gestaltet. Achtet auf die Buchrücken :)\u003c\/p\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747721548014,"sku":"KZK10123","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/lokvud-i-ko-cherep-1.jpg?v=1711018902"},{"product_id":"robinzon-kruzo","title":"Robinson Crusoe (Ukrainische Ausgabe)","description":"\u003cp\u003eRobinson ist ein junger und impulsiver Mann, der den Wünschen seiner Eltern trotzt und sich auf eine Reise über die Meere begibt. Doch bald erleidet sein Schiff Schiffbruch, und der Mann findet sich auf einer abgelegenen tropischen Insel wieder, wo er die nächsten 28 Jahre verbringt. Der Roman „Robinson Crusoe: Leben und erstaunliche Abenteuer“ basiert auf wahren Ereignissen, die dem schottischen Seemann Alexander Selkirk widerfahren sind, der vier Jahre auf einer unbewohnten Insel verbrachte.\u003c\/p\u003e","brand":"Книголав","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747731312878,"sku":"KZK10531","price":18.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/robinzon-kruzo.png?v=1649963224"},{"product_id":"istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-persha","title":"Die Geschichte der Ukraine von Dido Swirida. Erstes Buch (Ukrainische Ausgabe)","description":"\u003cp\u003eDer erste Band des Buches „Die Geschichte der Ukraine von Großvater Swirid“ des ukrainischen Bloggers, der in den sozialen Netzwerken unter dem Namen „Swirid Opanasowytsch“ bekannt ist. Das Buch ist im Stil verfasst, dessen größter Ähnlichkeit der Weltgeschichte in der Bearbeitung von „Satirikon“ entspricht. Allerdings unterscheidet sich die autorische Darstellung des Materials durch eine wissenschaftlichere Herangehensweise an historische Details und eine tiefere Analyse der Ursachen-Wirkungs-Zusammenhänge, weshalb es als verlässliche Variante historischen Materials nicht nur für alle, die sich einfach für Geschichte interessieren, sondern auch für Schüler und Studenten verwendet werden kann. Ein besonderes Merkmal des autorischen Genres ist die „Belebung“ historischer Figuren im Format von Dialogen und die Einbeziehung der Leser in die Analyse historischer Ereignisse. Der erste Band umfasst den Zeitraum von den Urmenschen und der Besiedlung des Gebiets der Ukraine bis zum Jahr 1036. Im Text bleiben die Besonderheiten des autorischen Schreibstils erhalten. Für ein breites Publikum.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавець Сілаєва О.В.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747734458606,"sku":"KZK10293","price":15.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda.jpg?v=1711021186"},{"product_id":"istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-druha","title":"Die Geschichte der Ukraine von Dido Swirida. Buch zwei (Ukrainische Ausgabe)","description":"\u003cp\u003eDas zweite Buch \"Die Geschichte der Ukraine von Großvater Swirid\", das auf die Nachfrage vieler tausend Leser des bekannten Facebook-Bloggers Swirid Opanasovych geschrieben wird. Der charakteristische Stil des Autors – strikte Einhaltung der historischen Wahrheit, die jedoch in einer leichten und witzigen Form der Erzählung eines ländlichen Großvaters präsentiert wird. Die vom Autor geschilderten historischen Ereignisse sind voller Humor und feiner Ironie, die historischen Figuren sind lebendig und kommunizieren lebhaft miteinander. So gewann das erste Buch, das 2016 veröffentlicht wurde, schnell große Popularität und erhielt begeisterte Rückmeldungen sowohl von der breiten Leserschaft als auch von Fachhistorikern. Es kann als Quelle interessanter historischer Materialien für Schüler und Studenten verwendet werden. Das zweite Buch umfasst den Zeitraum vom 11. bis 14. Jahrhundert, von Jaroslaw dem Weisen bis zur Schlacht an den Blauen Wassern. Im Text werden die Besonderheiten des autorschen Schreibens bewahrt.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавець Сілаєва О.В.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738915054,"sku":"KZK10292","price":16.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-druha.jpg?v=1711021118"},{"product_id":"istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-tretya","title":"Die Geschichte der Ukraine von Dido Swirida. Buch drei (Ukrainische Ausgabe)","description":"\u003cp\u003eDas dritte Buch \"Geschichte der Ukraine von Großvater Swirid\" umfasst den Zeitraum von der Union von Krewo im Jahr 1385 bis zur Brüsseler Union im Jahr 1596. Für Europa war dies eine Epoche geopolitischer Umwälzungen, die direkt auch die ukrainischen Länder betrafen. Daher analysiert der Autor die Umstände der Niederlage des Deutschen Ordens, den Fall von Konstantinopel, den Zerfall der Goldenen Horde, die Folgen der großen geografischen Entdeckungen, der Kleinen Eiszeit usw. Auf diese Weise wird das Verständnis des Lesers über die realen historischen Umstände, unter denen die Rzeczpospolita entstand und die Saporoger Sich sich bildete und festigte, bereichert. Dutzende von Charakteren des Buches – von Witold und Tokhtamysh bis zu den Fürsten von Ostroh, Nalyvaiko und Kischka – sind reale historische Persönlichkeiten, deren Figuren nicht verklärt werden: über die Helden sowie die Antihelden der ukrainischen Geschichte erzählt der Autor wie über lebende Menschen. Die Bücher dieser Reihe gehören nicht zum Genre der \"Folk-Geschichte\", sie propagieren konsequent wissenschaftliche Ansichten zur Geschichte. Der eigenwillige Stil der Darstellung des historischen Materials aus der Sicht eines ländlichen Historikers, Großvater Swirid, verleiht den Büchern Farbe und hilft, große Mengen wissenschaftlich verifizierter historischer Kenntnisse leichter zu erfassen. Für ein breites Publikum von Lesern.\u003c\/p\u003e","brand":"Видавець Сілаєва О.В.","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747738947822,"sku":"KZK10294","price":19.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriya-ukrayiny-vid-dida-svyryda-knyha-tretya.jpg?v=1711021228"},{"product_id":"vse-pro-nimecki-diyeslova","title":"Alles über deutsche Verben (Ukrainisch-deutsche Ausgabe)","description":"\u003cp\u003eSchnell lernen Sie die deutschen Verbformen und verwenden Sie sie sicher dank des klaren beidseitigen Prinzips. Links - Konjugationstabellen, rechts - Beispielsätze, Redewendungen und Hinweise zur Verwendung dieser Formen. \n\u003cbr\u003eKursmerkmale:\n\u003cbr\u003e 70 Tabellen der Deklination;\n\u003cbr\u003e doppelte Seite für jedes Verb mit allen wichtigen Informationen;\n\u003cbr\u003e über 1000 Verben mit Details zur Konjugation;\n\u003cbr\u003e zusätzliches grammatikalisches Kapitel über Verben;\n\u003cbr\u003e nützliche Tipps für das effektive Lernen von Verbformen. \n\u003cbr\u003eNiveau von A1 bis B2.\u003c\/p\u003e","brand":"Методика","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747739996398,"sku":"KZK10192","price":17.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/vse-pro-nimecki-diyeslova.jpg?v=1711030565"},{"product_id":"pollianna-doroslishaye","title":"Pollyanna wird erwachsen (Ukrainische Ausgabe)","description":"\u003cp\u003eJetzt hat sich der Ruhm von Pollyanna weit über die Grenzen von Beldingsville verbreitet – selbst in Boston erfährt man von \"dem Spiel der Freude\". Dort wird das Mädchen eingeladen, um die Seele einer trauernden Witwe – Mrs. Carew – zu \"heilen\". Diesmal gelingt es Pollyanna, das Unmögliche zu erreichen! Dank des fröhlichen Mädchens wird die betrübte Frau glücklich und findet ihren längst verlorenen Neffen. Wer wird dieser junge Mann sein und was erwartet die Hauptfigur, wenn sie erwachsen wird?\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747743371502,"sku":"KZK10493","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/pollianna-doroslishaye.jpg?v=1649963926"},{"product_id":"enn-iz-zelenyx-daxiv","title":"Anne von den grünen Dächern (Ukrainische Ausgabe)","description":"\u003cp\u003eDie Geschwister Marilla und Matthew Cuthbert beschließen, einen Jungen aus dem Waisenhaus zu sich zu nehmen, damit er ihnen im Haushalt hilft. Doch versehentlich wird ihnen das lebhafte rothaarige Mädchen Anne geschickt, das schon von den ersten Tagen an das Leben in der Stadt Avonlea auf den Kopf stellt. Und obwohl Anne sich selbst als \"eine echte Plage\" betrachtet (manchmal durchaus zu Recht), lieben Marilla und Matthew ihr Pflegekind. Und Anne wird ihnen ihre Fürsorge in vollem Maße danken.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747749368046,"sku":"KZK10248","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211018_021.jpg?v=1711034185"},{"product_id":"psyxolohiya-dlya-divchat","title":"Psychologie für Mädchen (Ukrainische Ausgabe)","description":"\u003cp\u003eWie versteht man die Umgebung und sich selbst darin? Welcher Charakter- und Temperamenttyp ist dir und deinen Freunden eigen? Wie wird man ein interessanter Gesprächspartner und kommuniziert frei und ungezwungen? Kann man lernen, ein guter Freund zu sein und im Gegenzug treue Freunde zu haben? Was tun, wenn jemand für dich \"mehr als nur ein Freund\" ist? In diesem Buch finden die Leser nicht nur Antworten auf solche Fragen, sondern auch verschiedene Tests und nützliche Tipps von erfahrenen Psychologen. Für das mittlere Schulalter.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747754610926,"sku":"KZK10707","price":15.85,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220918.jpg?v=1663494201"},{"product_id":"knyha-tayemnyx-znan","title":"Buch des geheimen Wissens (Ukrainische Ausgabe)","description":"\u003cp\u003eGeheimnisse faszinieren seit jeher und zwingen uns, nach Antworten zu suchen. Über das größte Geheimnis – den Menschen – erzählen viele Dinge: sein Name, seine Handschrift, seine Stimme, Gesten, Muttermale am Körper und sogar die Blutgruppe. Den Charakter zu entschlüsseln helfen Horoskope, Traumbücher, Symbole, Handlesen, Numerologie, Physiognomik usw.; um in die Zukunft zu blicken und die Geheimnisse des Schicksals zu enthüllen – verschiedene Wahrsagungen.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747754643694,"sku":"KZK10708","price":16.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211228_042.jpg?v=1711116960"},{"product_id":"oberezhno-xlopci","title":"Achtung, Jungs! (Ukrainische Ausgabe)","description":"\u003cp\u003eWas tun, wenn sich Körper und Seele verändern? Wenn eine Vielzahl von Fragen auftaucht, die du dich schämst, deine Eltern zu fragen, und in deinem Kopf anstelle von Formeln die Flüssigkeiten der Liebe herumschwirren? Wie vermeidet man Dummheiten, verirrt sich nicht in den Labyrinthen der Gefühle und versteht die Psychologie seltsamer Geschöpfe - der Jungs? Dieses Buch wird Antworten auf diese und viele andere Fragen geben, das Leben sowohl für Jugendliche als auch für Eltern erheblich erleichtern und zudem Ratschläge geben, lehren und Hinweise geben.\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747754676462,"sku":"KZK10709","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20211228_031.jpg?v=1649964589"},{"product_id":"istoriyi-pro-zhyttya-50-ukrayinciv-ta-ukrayinok","title":"Geschichten über das Leben von 50 Ukrainern und Ukrainerinnen (Ukrainische Ausgabe)","description":"\u003cp\u003eDieses Buch wird die Leser mit herausragenden Ukrainern bekannt machen: Männern und Frauen, die einen bedeutenden Beitrag zur Entwicklung unseres Staates, der Wissenschaft und der Kunst geleistet haben. Die Geschichte jedes Einzelnen von ihnen ist interessant und einzigartig: die eine inspiriert, die andere regt zum Nachdenken an, die dritte macht offen traurig. Dies ist ein Buch, mit dem man die Bekanntschaft mit ukrainischen Persönlichkeiten beginnen kann, aber auf dem man definitiv nicht stehen bleiben sollte, denn außerhalb davon sind Hunderte von Namen geblieben.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747756708078,"sku":"KZK10746","price":13.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220122.jpg?v=1711020846"},{"product_id":"najdovsha-nich","title":"Die längste Nacht (Ukrainische Ausgabe)","description":"\u003cp\u003eDie Reise der siebzehnjährigen Vita von Deutschland in eine kleine italienische Stadt erweist sich nicht nur als Vergnügen – sie führt das Mädchen zu den tiefsten und düstersten Geheimnissen ihrer Familie. In dieser Geschichte sind mehrere Geheimnisse verwoben: der mysteriöse Tod, die schwierigen Beziehungen zu den Eltern und seltsame Zeilen aus dem Roman eines Kultautors – all das muss Vita entschlüsseln, sie muss verstehen, welche Beziehung das zu ihrem Leben hat.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747759001838,"sku":"KZK10782","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220510_011.jpg?v=1652202235"},{"product_id":"shepit","title":"Flüstern (Ukrainische Ausgabe)","description":"\u003cp\u003eNoah kommt mit seiner Mutter in ein altes Haus in einem vergessenen Dorf, um dort Urlaub zu machen. Doch etwas sehr Unheimliches und Beunruhigendes geht von diesem alten Haus aus. Und es scheint, dass nur Noah das spürt. Doch bald nehmen die Ereignisse Fahrt auf. Eine Bekanntschaft mit dem schönen, aber sehr geheimnisvollen Jungen David. Darauf folgt ein neues aufregendes Spiel, das den Puls beschleunigt. Nur ein Stück Papier und eine Schale rufen den Geist eines Mädchens herbei. Sie behauptet, vor 30 Jahren in diesem Haus ums Leben gekommen zu sein.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747759198446,"sku":"KZK10783","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220510_004.jpg?v=1652201767"},{"product_id":"artemis-faul-vypadok-v-arktyci-knyha-2","title":"Artemis Fowl. Fall in der Arktis. Buch 2 (Ukrainische Ausgabe)","description":"\u003cp\u003e\"Von einem Klang seines Namens zucken die Feinde zusammen. Und tatsächlich, Artemis Fowl versteht es, einen unvergesslichen Eindruck zu hinterlassen. Dieser junge Genius zeichnet sich durch unglaubliche Scharfsinnigkeit, sofortige Reaktion und völlige Angstlosigkeit aus. Manchen erscheint er wie eine Maschine. Aber das ist nicht so. Trotz all seiner Errungenschaften und glänzenden kriminellen Operationen bleibt Artemis ein dreizehnjähriger Junge, der zu starken Gefühlen fähig ist und bereit ist, alles zu tun, um die ihm teure Person zu retten...\"\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747762344174,"sku":"KZK10830","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/yiyi-istoriya-50-zhinok-ta-divchat-yaki-zminyly-svit-2.jpg?v=1711023809"},{"product_id":"artemis-faul-knyha-1","title":"Artemis Fowl. Buch 1 (Ukrainische Ausgabe)","description":"\u003cp\u003eArtemis Fowl ist ein Wunderkind aus Irland, das sein geniales Gehirn kriminellen Angelegenheiten gewidmet hat. Als Artemis erfuhr, dass unter der Erde eine Zivilisation mythischer Wesen existiert, erkannte er sofort, dass sich vor ihm eine Goldader geöffnet hatte. Jetzt nimmt seine brillante Tätigkeit eine ganz andere Farbe an. Aber Artemis weiß nicht so viel über das mythische Volk, wie er denkt. Und das, was er nicht weiß, könnte ihm sehr schaden...\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747762376942,"sku":"KZK10987","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/artemis-faul-knyha-1.jpg?v=1711023823"},{"product_id":"nimecka-mova-9-klas-zoshyt-z-hramatyky","title":"Deutsch. 9. Klasse. Grammatikheft (Ukrainisch-deutsche Ausgabe)","description":"\u003cp\u003eDas Heft enthält grammatikalisches Material zu den Themen, die im Lehrplan für Fremdsprachen, genehmigt vom Ministerium für Bildung und Wissenschaft der Ukraine, vorgesehen sind, sowie verschiedene und interessante Aufgaben zur Festigung des Gelernten.\n\u003cbr\u003eFür eine detailliertere Bearbeitung des Materials durch die Schüler sowohl im Unterricht als auch zu Hause vorgesehen.\n\u003cbr\u003eFür Schüler der allgemeinbildenden Schulen und Lehrer der deutschen Sprache\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747762933998,"sku":"KZK10836","price":2.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/nimecka-mova-9-klas-zoshyt-z-hramatyky.jpg?v=1649964704"},{"product_id":"nimecka-mova-9-klas-zoshyt-z-leksychnymy-vpravamy","title":"Deutsch. 9. Klasse. Arbeitsheft mit lexikalischen Übungen (Ukrainisch-deutsche Ausgabe)","description":"\u003cp\u003eDas Heft enthält lexikalisches Material zu den Themen, die im Lehrplan für Fremdsprachen, genehmigt vom Ministerium für Bildung und Wissenschaft der Ukraine, vorgesehen sind, sowie verschiedene und interessante Aufgaben zur Festigung des Gelernten. Es ist für eine detailliertere Bearbeitung des Materials durch die Schüler sowohl im Unterricht als auch zu Hause gedacht.\n\u003cbr\u003eFür Schüler allgemeinbildender Schulen und Lehrer der deutschen Sprache.\u003c\/p\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747763491054,"sku":"KZK10871","price":2.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/nimecka-mova-9-klas-zoshyt-z-leksychnymy-vpravamy.gif?v=1649964783"},{"product_id":"chytaty-zaboroneno-majzhe-tayemnyj-posibnyk","title":"Lesen verboten! (Fast) geheime Anleitung (Ukrainische Ausgabe)","description":"\u003cp\u003eDieses Buch handelt von Teenagern. Genauer gesagt, von dem, was mit dem Körper passiert, wenn er \"in alle Richtungen wächst\", von den neuen Empfindungen, die während der Pubertät entstehen, von einer Vielzahl neuer Fragen, Gedanken und Probleme. Und außerdem – und das ist äußerst wichtig! – wie man offen über all das spricht und wie man ehrliche Antworten auf alle Fragen findet.\u003c\/p\u003e","brand":"Чорні вівці","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42823027785966,"sku":"KZK10896","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220502.jpg?v=1651510819"},{"product_id":"451-za-farenheytom-malyy-format","title":"451° Fahrenheit (kleines Format) (Ukrainische Ausgabe)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eWas ist mit unserer Welt passiert? Warum verbrennen Feuerwehrleute Häuser, anstatt Brände zu löschen? Warum lesen die Menschen keine Bücher, gehen nicht zu Fuß und sprechen kaum miteinander? Wie wird unsere Erde aussehen und wie werden die Menschen sein, wenn man ihnen das Lesen von Büchern verbietet? Auf den Seiten eines der besten Werke von Ray Bradbury erfahren Sie, wie die Menschen lernen werden, Bücher für zukünftige Generationen zu bewahren, wer sich gegen das herrschende System erheben wird und wie die Begegnung mit dem \"seltsamen\" Mädchen Clarisse das Leben des Feuerwehrmanns Guy Montag verändern wird...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42896361947374,"sku":"KZK10908","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/451-za-farenhejtom.jpg?v=1651756205"},{"product_id":"kaydasheva-simʺya","title":"Die Familie Kaidashev (Ukrainische Ausgabe)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Die Kaidash-Familie“ ist ein realistischer sozialer und häuslicher Roman des Klassikers der ukrainischen Literatur Ivan Nechuy-Levytsky. In dem Werk werden die Ereignisse beschrieben, die in der großen ländlichen Familie der Kaidashs stattfanden. Die Konflikte innerhalb der Familie werden humorvoll dargestellt, doch die wohlwollende Haltung gegenüber den streitbaren Kaidashs hindert den Autor nicht daran, die gesellschaftliche Ordnung, die Art der Organisation der Gemeinde und das Verhalten des Klerus, die zur Verarmung des menschlichen Geistes führen, gnadenlos zu kritisieren.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42908413690094,"sku":"KZK10917","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_011.jpg?v=1711116053"},{"product_id":"kulʹbabove-vyno-malyy-format","title":"Löwenzahnwein (Kleinformat) (Ukrainische Ausgabe)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eSommer 1928… Die Stadt Grintown… Wie spannend es ist zu leben, wenn man erst 12 ist… Man kann in Opa's Turm übernachten, in Tennisschuhen mit leichten Sohlen herumlaufen, die alltäglichen Ereignisse und neuen Entdeckungen festhalten, eine echte Maschine des Glücks sehen und noch vieles mehr… Es gibt so viel, was man im Sommer schaffen muss! Aber das Wichtigste ist — Löwenzahnwein zu machen, so viel Löwenzahnwein, dass es für den ganzen Winter reicht. Denn dieser Wein ist der „gefangene und in Flaschen abgefüllte Sommer“. Ein Sommer voller zauberhafter Abenteuer im Jahr 1928 — eine wunderbare Zeit für den zwölfjährigen Doug und seine Familie und Freunde — erwartet Sie auf den Seiten der Erzählung „Löwenzahnwein“. \u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLesen Sie und genießen Sie. ..\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42923986649326,"sku":"KZK10919","price":13.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_001.jpg?v=1651948467"},{"product_id":"hraf-monte-kristo-tom-1","title":"Der Graf von Monte Christo. Band 1 (Ukrainische Ausgabe)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Der Graf von Monte Christo“ von Alexandre Dumas ist einer der Lieblingsromane vieler Lesergenerationen. Dies ist eine Geschichte über Edmond Dantes, einen jungen Mann, der zu Unrecht verurteilt und im Schloss von If eingesperrt wurde. Nachdem es ihm gelungen ist, aus dem Gefängnis zu fliehen und den Schatz zu finden, sinnt er auf Gerechtigkeit und Rache ... Was erwartet seine Täter? Wird diese Rache Dantes selbst Genugtuung verschaffen? Die in dem Buch dargestellte Geschichte von Gut und Böse, Unrecht und Rache ist voller großer Intrigen ... Der erste Band dieses spannenden Romans richtet sich an die Leser. Die Einteilung in Abschnitte und Bände erfolgte in Anlehnung an die zeitgenössische Ausgabe des Werkes; Das gleiche Prinzip wird von europäischen Verlagen befolgt (insbesondere die einzige bekannte gedruckte Übersetzung des Romans ins Ukrainische, die 1924 in Winnipeg veröffentlicht wurde, basiert darauf).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924532039918,"sku":"KZK10911","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_003.jpg?v=1711031391"},{"product_id":"hraf-monte-kristo-tom-2","title":"Der Graf von Monte Christo. Band 2 (Ukrainische Ausgabe)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Der Graf von Monte Christo“ von Alexandre Dumas ist einer der Lieblingsromane vieler Lesergenerationen. Dies ist eine Geschichte über Edmond Dantes, einen jungen Mann, der zu Unrecht verurteilt und im Schloss von If eingesperrt wurde. Nachdem es ihm gelungen ist, aus dem Gefängnis zu fliehen und den Schatz zu finden, sinnt er auf Gerechtigkeit und Rache ... Was erwartet seine Täter? Wird diese Rache Dantes selbst Genugtuung verschaffen? Die in dem Buch dargestellte Geschichte von Gut und Böse, Unrecht und Rache ist voller großer Intrigen ... Der zweite Band dieses faszinierenden Romans richtet sich an die Leser. Die Einteilung in Abschnitte und Bände erfolgte in Anlehnung an die zeitgenössische Ausgabe des Werkes; Das gleiche Prinzip wird von europäischen Verlagen befolgt (insbesondere die einzige bekannte gedruckte Übersetzung des Romans ins Ukrainische, die 1924 in Winnipeg veröffentlicht wurde, basiert darauf).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924554191086,"sku":"KZK10912","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_004.jpg?v=1711031409"},{"product_id":"robinzon-kruzo-1","title":"Robinson Crusoe (Ukrainische Ausgabe)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDer Roman des englischen Schriftstellers Daniel Defoe erzählt uns von den erstaunlichen und aufregenden Abenteuern eines Seefahrers aus York, der auf eine einsame Insel geriet und dort über achtundzwanzig Jahre lebte. Das Buch wird sowohl für kleine als auch für erwachsene Leser interessant sein.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924570444014,"sku":"KZK10922","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_005.jpg?v=1651958765"},{"product_id":"pʺyatnadtsyatyrichnyy-kapitan","title":"Der fünfzehnjährige Kapitän (Ukrainische Ausgabe)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Der fünfzehnjährige Kapitän“ – ein Roman des französischen Schriftstellers Jules Verne, erstmals veröffentlicht im Jahr 1878. Die Handlung des Romans beginnt damit, dass fast die gesamte Besatzung des Walfangschiffs „Pilgrim“ in einem Kampf mit einem Wal ums Leben kommt. Nach dem Tod der Matrosen muss Dick Sand, einem fünfzehnjährigen Jungen, zum Kapitän des Schiffes werden. Fünf Neger, die zufällig an Bord sind, helfen Dick, nach Amerika zu gelangen – genau dorthin sollte der „Pilgrim“ fahren. Doch der heimtückische Negoro, der Schiffskoch, ändert heimlich den Kurs. So geraten die Freunde nach Afrika, denn Negoro, ein Agent der Sklavenhalter, will sich an Dick rächen und die Neger in die Sklaverei verkaufen. Alle Passagiere des Schiffs „Pilgrim“ befinden sich in tödlicher Gefahr, aus der sie nur dank Dick Sand lebend entkommen.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42925319094510,"sku":"KZK10920","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220508.jpg?v=1652004263"},{"product_id":"pryhody-sherloka-kholmsa-tom-1","title":"Die Abenteuer von Sherlock Holmes. Band 1 (Ukrainische Ausgabe)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVor über einem Jahrhundert erschien der Name „Sherlock Holmes“ erstmals aus der Feder des Autors – des englischen Schriftstellers Arthur Conan Doyle.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Nicht eine Generation von Lesern auf der ganzen Welt verfolgt mit Interesse die erstaunlichen Abenteuer des \"Einsiedlers von der Baker Street\", des aufmerksamen, scharfsinnigen, der in der Lage ist, die seltsamsten Detektivrätsel zu lösen... Zahlreiche Fans von Doyles Talent besuchen gerne das Sherlock-Holmes-Museum in London und senden ihm Tausende von Briefen. Was zieht uns an diesem Helden an, der aus der Fantasie des Schriftstellers entstanden ist?\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Die Antwort auf diese Frage wird jeder erhalten, der die unsterblichen Detektivwerke von Arthur Conan Doyle liest.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Dieser Band ist der erste aus einer vierbändigen Ausgabe, die alle Werke des englischen Klassikers über die Abenteuer von Sherlock Holmes in ukrainischer Übersetzung enthält. In vollem Umfang werden sie zum ersten Mal in der Ukraine veröffentlicht.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42925329809646,"sku":"KZK10921","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220508_001.jpg?v=1652005310"},{"product_id":"zemlya","title":"Erde (Ukrainische Ausgabe)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDer Erzählung von Olga Kobyljanskaja \"Zemlja\" (die Schriftstellerin nannte sie eine Erzählung) kann man, unter Verwendung moderner Terminologie, als echten psychologischen Thriller betrachten.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Grundlage des Werkes bildet ein Ereignis, das sich 1894 im Dorf Dymka in der Bukowina ereignete. In einer der dortigen Bauernfamilien tötet der jüngere Bruder den älteren, um der einzige Erbe des elterlichen Landes zu werden.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eVoll von Dramatik und geradezu übermenschlichen Empfindungen fesselt die Erzählung die Vorstellungskraft des Lesers buchstäblich von den ersten Seiten an und hält ihn bis zur letzten Episode in Spannung.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Erzählung wurde inszeniert und verfilmt.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Sie wurde in viele Sprachen der Welt übersetzt.\"\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42996214694126,"sku":"KZK10949","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/zemlya.jpg?v=1652963896"},{"product_id":"robinzon-kruzo-2","title":"Robinson Crusoe (Ukrainische Ausgabe)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eKlassisches Werk von Daniel Defoe in der adaptiven Nacherzählung von Margaret Elphinstone.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42996291928302,"sku":"KZK10952","price":8.55,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/robinzon-kruzo.jpg?v=1652965581"},{"product_id":"tayemnychyj-ostriv","title":"Geheimnisvolle Insel (Ukrainische Ausgabe)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDer Roman \"Die geheimnisvolle Insel\" schließt eine Art Trilogie über Kapitän Nemo ab (\"Die Kinder des Kapitän Grant\" und \"Zweiundzwanzigtausend Meilen unter dem Meer\"). Die Hauptfiguren des Romans sind fünf Amerikaner, die einen mutigen Ausbruch aus der Gefangenschaft mit einem Luftballon unternommen haben und auf einer unbewohnten Insel gelandet sind. Die Geschichte dieser Menschen ist ungewöhnlich, da sie im Gegensatz zu anderen \"Robinsons\", die sich von den Vorräten und Ausrüstungen gesunkener Schiffe ernährten, laut des Autors \"aus nichts alles schaffen mussten\".\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42996362182894,"sku":"KZK10955","price":16.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220716_004.jpg?v=1658009314"},{"product_id":"kobzar","title":"Kobzar. Vollständige unzensierte Sammlung (Ukrainische Ausgabe)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAm 12. Februar 1840 wurde die zensierte Erlaubnis zum Druck von „Kobzar“ erteilt. So nannte der 26-jährige Dichter seine erste Gedichtsammlung, die aus acht Werken bestand. (Dieser Titel wurde auch für die beiden folgenden Ausgaben, 1844 und 1860, beibehalten). Der Druck von „Kobzar“ erschien etwa im März – Anfang April und erhielt einstimmige Anerkennung der Kritiker für das poetische Talent seines Autors. Seitdem wird das gesamte poetische Werk von Schewtschenko mit den Texten des Buches mit dem Titel „Kobzar“ identifiziert. Es eröffnete eine neue Ära in der Geschichte der ukrainischen Literatur. Kein ukrainischer Dichter hatte zuvor so wunderbare Werke hervorgebracht wie die, aus denen „Kobzar“ bestand, niemand regte solche Gedanken oder solche Stimmungen an. Melodisches poetisches Wort, Nähe zur Folklore, leidenschaftliche Liebe zur Heimat, reine Volkssprache – die Hauptmerkmale der Sprache Schewtschenkos – traten in diesem Buch deutlich zutage. Schewtschenko appelliert an das nationale Gedächtnis der Ukrainer, erinnert an den vergangenen Ruhm der Saporoger, besingt die unterdrückten Bauern und träumt davon, dass das Volk ein vollwertiger Herrscher über sein Land wird.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Ukrainer sollte einen \"Kobzar\" haben – die Sammlung des herausragenden ukrainischen Dichters Taras Hryhorovych Shevchenko. Dieses Buch steht tatsächlich im Regal vieler unserer Landsleute. Doch nicht allen ist bekannt, dass man in den vergangenen und vorvergangenen Jahrhunderten nur teilweise Ausgaben erwerben konnte. Gut, dass man heute \u003cstrong\u003eden vollständigen \"Kobzar\" kaufen\u003c\/strong\u003e kann. Sie können einen neuen Eindruck von der Kreativität des Autors gewinnen, indem Sie den Inhalt dieses Buches mit dem der Bücher vergleichen, die Sie zuvor in den Händen gehalten haben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWas ist eine vollständige Sammlung?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Buch „\u003cstrong\u003eKobzar. Vollständige unzensierte Sammlung\u003c\/strong\u003e“ enthält neben den bekannten Hauptwerken Folgendes:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGedichte, die zunächst von der Zaren- und später von der sowjetischen Regierung nicht zur Veröffentlichung zugelassen wurden. Das heißt, Sie haben jetzt die Möglichkeit, sich mit dem unzensierten Werk von Taras Schewtschenko vertraut zu machen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eInformationen über die Biografie des Dichters.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAphorismen des Autors.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSchwarz-weiße Reproduktionen von Gemälden von Schewtschenko.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDen unzensierten Sammelband „Kobzar“ kaufen\u003c\/strong\u003e – eine gute Idee, wenn Sie Ihre heimische Bibliothek erweitern möchten. Auch das Buch wird ein wunderbares Geschenk für einen Patrioten, einen Liebhaber des kreativen Schaffens des Autors und eine Person sein, die sich insgesamt für Poesie interessiert. Eine solche Ausgabe ist ein Must-Have für Schüler, die die poetische Literatur von Schewtschenko studieren und sich damit umfassend vertraut machen möchten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 Gründe, den vollständigen unzensierten \"Kobzar\" gerade bei uns zu wählen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn Sie an der vollständigen Version des \"Kobzars\" interessiert sind, können Sie sie in unserem Online-Shop KAZKA.de bestellen. Es gibt mehrere Argumente, die für den Kauf der Ausgabe genau hier sprechen:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eDer Preis des \"Kobzars\" ist erschwinglich.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWir veröffentlichen ein Buch mit Hardcover.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWir antworten schnell auf Bestellungen und versenden sie umgehend.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEine vorteilhafte Investition in das eigene Bewusstsein für die ukrainische Kultur — dieser \u003cstrong\u003e„Kobzar“, der Preis\u003c\/strong\u003e und die Qualität des Buches weisen darauf hin.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997104771310,"sku":"KZK10861","price":10.35,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221028_007.jpg?v=1711117384"},{"product_id":"lutsian","title":"Lucian (Ukrainische Ausgabe)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eImmer wieder erscheint er in der Umgebung von Rebecca – der geheimnisvolle Lucian, der weder Vergangenheit noch Erinnerungen hat. Der einzige Sinn seines Lebens ist Rebecca, von der er unaufhörlich träumt. Auch das Mädchen spürt auf den ersten Blick eine Anziehung zu ihm, die sie nicht erklären kann. Doch bevor sie die Ursache dieser Leidenschaft erfahren können, werden sie getrennt. Beide umhüllt unerträglicher Schmerz, der mit dem Gefühl vergleichbar ist, wenn man einen nahestehenden, geliebten Menschen verliert. Es ist unermesslich und besonders. Und nur wenn sie einander wiedergewinnen, können sie leben.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997105787118,"sku":"KZK10980","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/lutsian.jpg?v=1653405580"},{"product_id":"nimiets-ka-mova-ghramatika-u-vikontsiakh","title":"Deutsche Sprache. Grammatik in Windows (Ukrainisch-deutsche Ausgabe)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDas Handbuch enthält die grundlegenden Regeln der deutschen Grammatik und Rechtschreibung, die in Form von Tabellen (\"Fensterchen\") und Diagrammen präsentiert werden, sowie Übungen und Tests zur Selbstkontrolle mit den entsprechenden Antworten. Die einzigartige visuelle Struktur hilft, neues Material besser zu behalten und bereits Gelerntes effektiv zu wiederholen. In den \"Fensterchen\" sind unter verschiedenen Rubriken (\"Merken Sie sich!\", \"Das ist interessant!\", \"Spickzettel\") Regeln aufgeführt, die Schwierigkeiten bereiten, Ausnahmen von den Regeln und komplexe Punkte, die die Aufmerksamkeit auf sich ziehen und das visuelle Gedächtnis stimulieren. Das Handbuch kann als zusätzliches Material im Deutschunterricht, für das eigenständige Lernen oder Wiederholen sowie zur Vorbereitung auf verschiedene Prüfungen verwendet werden.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFür Schüler allgemeinbildender Schulen, Lehrer der deutschen Sprache und alle, die Deutsch lernen.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997110735086,"sku":"KZK11063","price":3.85,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/nimiets-ka-mova-ghramatika-u-vikontsiakh.jpg?v=1654776167"},{"product_id":"ukrayins-kie-kozatstvo-shkilna-bibliotieka","title":"Ukrainisches Kosakentum. Schulbibliothek (Ukrainische Ausgabe)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Veröffentlichung wurde mit Mitteln des institutionellen Unterstützungsstipendiums gedruckt.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie ukrainische Kosakenbewegung ist ein einzigartiges Phänomen in der europäischen Geschichte und eines der bedeutendsten in der Geschichte der Ukraine. Die ukrainischen Kosaken legten die Grundlagen der modernen ukrainischen Staatlichkeit, und viele Ereignisse unserer Geschichte nehmen mehr oder weniger ihren Anfang in der Kosakenzeit. Dieses Buch erzählt, woher die Kosaken kamen, wie sie zu einer der mächtigsten Kräfte in Europa wurden, und wie sie für ihre Rechte und Freiheiten kämpften. Auf den Seiten dieser Veröffentlichung werden Sie zur Sitsch reisen und erfahren, wie die Kosaken lebten; Sie werden an den europäischen Kriegen im Rahmen der Kosakeneinheiten teilnehmen; Sie werden Zeuge großartiger Siege und der Geburt des Kosakenstaates. Dieses Buch wird viele Geheimnisse der Geschichte unserer Heimat enthüllen, und zusätzlich werden Sie erfahren, was ausländische Zeitgenossen über die Ukrainer schrieben.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eFür Schüler allgemeinbildender Schulen, Lehrer und alle, die sich für Geschichte interessieren.\u003c\/span\u003e","brand":"Ранок","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42997112799470,"sku":"KZK11098","price":5.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/ukrayins-kie-kozatstvo-shkilna-bibliotieka.jpg?v=1654886464"},{"product_id":"istoriia-kokhannia","title":"Eine Liebesgeschichte (Ukrainische Ausgabe)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDer Roman des amerikanischen Schriftstellers handelt von der rührenden Liebe eines Studenten, dem Sohn eines Millionärs, zur Tochter eines armen italienischen Einwanderers. Nach der Heirat leben die Frischvermählten in Not, doch sie sind glücklich. Es scheint, als könnte sie nichts trennen. Und tatsächlich trennt sie nur der tragische Tod von Jenny.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43103055872238,"sku":"KZK11142","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriia-kokhannia.jpg?v=1711021092"},{"product_id":"prighodi-shierloka-kholmsa-tom-ii","title":"Die Abenteuer des Sherlock Holmes. Band II (Ukrainische Ausgabe)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Nach dem Erscheinen der Werke von Arthur Conan Doyle über den berühmten Privatdetektiv Sherlock Holmes Ende der 1880er und Anfang der 1890er Jahre (die Erzählungen \"Eine Studie in Scharlachrot\", \"Das Zeichen der Vier\" und der Zyklus von Erzählungen \"Die Abenteuer des Sherlock Holmes\") erlangte der Name ihres Autors weltweiten Ruhm. Leser aus vielen Ländern warteten ungeduldig auf neue Erzählungen und Romane von ihm, in denen dieser \"Eremit von der Baker Street\" agierte. Das Geheimnis dieses Erfolgs liegt nicht nur in der außergewöhnlichen Einfallsreichtum und Beobachtungsgabe, die Doyle's Held eigen sind, sondern vor allem in der Lebendigkeit und Wahrhaftigkeit dieser Figur. \"Der Held von Conan Doyle ist die einzige literarische Figur seit Dickens, die fest ins Leben und in die Sprache des Volkes eingegangen ist\", betonte ein Zeitgenosse des Autors, der bekannte Wortmeister Gilbert Keith Chesterton.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e   Dieser Band ist der zweite aus einer vierbändigen Ausgabe, die alle Werke des englischen Klassikers über die Abenteuer von Sherlock Holmes in ukrainischer Übersetzung enthält.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43103055937774,"sku":"KZK11143","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/prighodi-shierloka-kholmsa-tom-ii.jpg?v=1655286603"},{"product_id":"kaydasheva-simʺya-povistʹ","title":"Kaidash-Familie: Erzählung (Ukrainische Ausgabe)","description":"„Die Kaidash-Familie“ ist ein realistischer sozialer und häuslicher Roman des Klassikers der ukrainischen Literatur Ivan Nechuy-Levytsky. In dem Werk werden die Ereignisse beschrieben, die in der großen ländlichen Familie der Kaidashs stattfanden. Die Konflikte innerhalb der Familie werden humorvoll dargestellt, doch die wohlwollende Haltung gegenüber den streitbaren Kaidashs hindert den Autor nicht daran, die gesellschaftliche Ordnung, die Art der Organisation der Gemeinde und das Verhalten des Klerus, die zur Verarmung des menschlichen Geistes führen, gnadenlos zu kritisieren.\u003cb data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/bohdan-books.com\/catalog\/book\/127827\/\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-href=\"https:\/\/bohdan-books.com\/catalog\/book\/127827\/\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/b\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43272435597550,"sku":"KZK11149","price":8.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_002.jpg?v=1711116070"},{"product_id":"pʺyatnadtsyatyrichnyy-kapitan-roman","title":"Der fünfzehnjährige Kapitän: Roman (Ukrainische Ausgabe)","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e„Der fünfzehnjährige Kapitän“ – ein Roman des französischen Schriftstellers Jules Verne, erstmals veröffentlicht im Jahr 1878. Die Handlung des Romans beginnt damit, dass fast die gesamte Besatzung des Walfangschiffs „Pilgrim“ in einem Kampf mit einem Wal ums Leben kommt. Nach dem Tod der Matrosen muss Dick Sand, einem fünfzehnjährigen Jungen, zum Kapitän des Schiffes werden. Fünf Neger, die zufällig an Bord sind, helfen Dick, nach Amerika zu gelangen – genau dorthin sollte der „Pilgrim“ fahren. Doch der heimtückische Negoro, der Schiffskoch, ändert heimlich den Kurs. So geraten die Freunde nach Afrika, denn Negoro, ein Agent der Sklavenhalter, will sich an Dick rächen und die Neger in die Sklaverei verkaufen. Alle Passagiere des Schiffs „Pilgrim“ befinden sich in tödlicher Gefahr, aus der sie nur dank Dick Sand lebend entkommen.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43272436318446,"sku":"KZK11150","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_005.jpg?v=1658010641"},{"product_id":"harri-potter-i-tayemna-kimnata","title":"Harry Potter und die Kammer des Schreckens. Buch 2 (Ukrainische Ausgabe)","description":"\u003cdiv class=\"short-description\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"std\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan\u003eEs \u003c\/span\u003e\u003cb\u003eFreund\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e Das Buch über die Abenteuer von Harry Potter. Er tritt erneut in einen verzweifelten Kampf gegen das Böse ein. Doch dieses Mal ist der Feind so stark, dass die Hoffnung auf einen Sieg fast nicht vorhanden ist...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"add-to-box\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"add-to-cart\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"qty-container\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"qty-content-container\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"f-right\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА (A-BA-BA-HA-LA-MA-HA)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43272528888046,"sku":"KZK11151","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220717_008.jpg?v=1711018960"},{"product_id":"khymernyy-kyyiv-lehendy-lyakachky-ta-tsikavynky","title":"Chimerisches Kiew. Legenden, Schreckgestalten und Kuriositäten (Ukrainische Ausgabe)","description":"Fast ein Reiseführer zu den Orten in Kiew, die mit Chimären und Wundern verbunden sind. Häuser mit seltsamen Details, geheimnisvolle Geschichten, Rätsel und Wunder. Auch wenn die meisten Stadtlegenden nur Einbildungen und Aberglauben sind, ist es eine großartige Gelegenheit, durch Kiew zu schlendern und die in dem Buch erwähnten Gebäude und Ecken zu entdecken. Und sich noch mehr in die ukrainische Hauptstadt zu verlieben – so wie es die Autorin tut.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43325125165294,"sku":"KZK11189","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/5630cbbbd195e730a4deee39217cdc68.png?v=1659283183"},{"product_id":"khilʹbudiy-pozychene-imya","title":"Hilbudi. Geliehenes Name (Ukrainische Ausgabe)","description":"Ein Mädchen, das ihre Namen so oft wechselte, dass sie ihren echten vergessen hatte. Ein Junge, der sich einen fremden Namen und ein fremdes Leben geliehen hatte. Das Schicksal trennte sie um Tausende von Kilometern, was im 6. Jahrhundert ewige Trennung bedeutete. Und doch trafen sie sich – bereits als andere Menschen. Ein Roman über die unerforschte Welt des frühen Mittelalters, wo Byzanz blüht, die Awaren wüten und die Slawen wellenartig die Donau hinunterrollen. Was werden sie dort finden?","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43327570280686,"sku":"KZK11194","price":16.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220805_016.jpg?v=1667605363"},{"product_id":"podolaty-mynule-hlobalʹna-istoriya-ukrayiny","title":"Die Vergangenheit überwinden: eine globale Geschichte der Ukraine (Ukrainische Ausgabe)","description":"\u003cp\u003eDieses Buch ist das Ergebnis der 15-jährigen Arbeit von Professor Yaroslav Hrytsak.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDarin bereitet der Autor die Vergangenheit akribisch auf und fordert die Mitgestaltung der modernen Ukraine. Er versucht, sich selbst zu verstehen und den Lesern ein Verständnis dafür zu vermitteln, was und warum hier und jetzt mit uns passiert und wie die Zukunft des Landes aussehen kann.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Verbindung von Globalem und Lokalem ist ein dringendes Bedürfnis für diejenigen, die einen Ausweg aus der Krise der Moderne finden wollen. Das Buch bietet einen solchen Ansatz für die moderne Ukraine.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDer Autor stellt fest, dass die Ukraine als Ergebnis der Globalisierung und Modernisierung entstanden ist und dass ihre dunkelsten Seiten mit Massengewalt verbunden sind. Die Vergangenheit ist jedoch kein Gefängnis. Es lässt immer Raum für die Wahl. Die Publikation wendet sich der Vergangenheit zu, um besser zu verstehen, wo die Ukraine und die Welt jetzt stehen und wohin sie als nächstes gehen könnten.\u003c\/p\u003e","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43327655969006,"sku":"KZK11198","price":31.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/4b2669f6de78c7073375e63285b38113.jpg?v=1659341789"},{"product_id":"mazepa-pravo-na-shablyu","title":"Mazepa. Das Recht auf das Schwert (Ukrainische Ausgabe)","description":"Ein herausragender kosakischer Akteur, romantisiert in der europäischen Kultur: sein Bild inspirierte Voltaire, Hugo, Liszt, Byron. Schon zu Lebzeiten des Hetmans entfachte der russische Zar einen Informationskrieg gegen Mazepa, und nun verflucht Moskau ihn seit vier Jahrhunderten, während die Ukrainer ihn preisen. Wer ist er? Ein Held seiner Heimat, ein Verräter, ein romantischer Liebhaber? Dieses Buch ist ein Versuch, noch einmal zu betrachten, was wir über Mazepa wissen, seine bedeutende Rolle in der Geschichte Europas, die schwierigen Entscheidungen und das lebendige Leben.","brand":"Портал","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43327970967790,"sku":"KZK11199","price":15.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220805_022.jpg?v=1667605030"},{"product_id":"nimetsʹka-mova-za-4-tyzhni-intensyvnyy-kurs-nimetsʹkoyi-movy-z-elektronnym-audiododatkom","title":"Deutsch in 4 Wochen. Intensivkurs Deutsch mit elektronischer Audio-App. Niveau 1 (Ukrainisch-deutsche Ausgabe)","description":"Der im Handbuch vorgeschlagene Intensivkurs Deutsch wird nicht nur diejenigen interessieren, die die Sprache neu lernen, sondern auch diejenigen, die die Notwendigkeit haben, den deutschen Wortschatz schnell und effektiv ins Gedächtnis zurückzurufen und die Grammatik zu wiederholen.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDem Handbuch ist ein Audioanhang mit Aufzeichnungen aller Dialoge beigefügt.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43329050149102,"sku":"KZK11214","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221103_072.jpg?v=1667497321"},{"product_id":"nimetsʹka-za-4-tyzhni-intensyvnyy-kurs-nimetsʹkoyi-movy-z-elektronnym-audiododatkom-rivenʹ-2","title":"Deutsch in 4 Wochen. Intensivkurs der deutschen Sprache mit elektronischer Audio-App. Niveau 2 (Ukrainisch-deutsche Ausgabe)","description":"Das Handbuch ist eine Fortsetzung der vorherigen Ausgabe \"Deutsch in 4 Wochen\". Der angebotene Intensivkurs der deutschen Sprache wird nicht nur diejenigen interessieren, die mit dem Lernen beginnen, sondern auch diejenigen, die die Notwendigkeit verspüren, den deutschen Wortschatz schnell und effektiv wieder ins Gedächtnis zu rufen und die Grammatik zu wiederholen. Zum Handbuch gehört eine CD mit Aufnahmen aller Dialoge.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43329068892398,"sku":"KZK11215","price":8.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20221103_082.jpg?v=1667498026"},{"product_id":"ostriv-skarbiv-robinzon-kruzo","title":"Schatzinsel. Robinson Crusoe (Ukrainische Ausgabe)","description":"Die Schicksale der Helden, von denen in diesem Buch die Rede ist – des Teenagers Jim und des Seemanns Robinson Crusoe – sind sehr ähnlich. Inmitten der wilden Natur, im Kampf gegen das Böse und die Grausamkeit, überleben sie nicht nur dank Fleiß und dem Glauben an ihre eigenen Kräfte, sondern sie werden auch gestärkt, reifen und bekräftigen die Unerschütterlichkeit des menschlichen Geistes.","brand":"Школа","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43336967520494,"sku":"KZK11154","price":15.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220803_020.jpg?v=1659543149"},{"product_id":"buttya-i-nebuttya-tayemnytsi-tvorennya-svitu-50-mifiv-narodiv-svitu","title":"Sein und Nichtsein. Die Geheimnisse der Schöpfung der Welt. 50 Mythen der Völker der Welt (Ukrainische Ausgabe)","description":"\"Die Geheimnisse der Schöpfung der Welt, die Entstehung der Menschheit, das Zusammenleben des Menschen mit dem Schöpfer und die Verletzung der Gesetze der Weltordnung durch ihn, die unweigerlich zu universellen Katastrophen und zur Bestrafung des Menschen führen, - das ist das uralte 'Gewebe' der Mythologie verschiedener Völker.\"\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAber der Höhepunkt aller mythopoetischen Schöpfung über Jahrtausende hinweg ist das ewige Thema - das Streben des Menschen nach wahrhaftiger Unsterblichkeit, die Rückkehr seiner Seele und Erinnerung zu den Ursprüngen, zu den Urquellen, damit der Traum vom unsterblichen Blütenleben niemals erlischt, von der verzehrenden und auferstehenden Kraft des feurigen Phönix. Darüber handelt das neue Buch der bekannten Schriftstellerin und Forscherin der traditionellen Kultur Maria Chumarna. Die Veröffentlichung richtet sich an das breiteste Publikum.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341516603630,"sku":"KZK11165","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/f1c944bc_ac6a_11e8_8105_000c29ae1566_3887e001_ac6c_11e8_8105_000c29ae1566.jpg?v=1659882806"},{"product_id":"hans-brinker-abo-sribni-kovzany","title":"Hans Brinker oder die Silbernen Schlittschuhe (Ukrainische Ausgabe)","description":"„Die silbernen Schlittschuhe“ – ein Roman der amerikanischen Schriftstellerin Mary Mapes Dodge, erstmals veröffentlicht im Jahr 1865. Das Buch wurde in viele Sprachen übersetzt und hat weltweit eine recht breite Verbreitung gefunden. Vor uns entfaltet sich die interessante Geschichte des tapferen Hans und seiner Schwester Gretel, die vor dem geografischen und alltäglichen Hintergrund der Niederlande des 19. Jahrhunderts spielt. In dem Buch werden Bilder des niederländischen Lebens mit seinen originellen Bräuchen skizziert; dabei werden interessante Exkurse in die Geschichte des Landes gemacht. Nach einer Reihe von Abenteuern gelingt es dem energischen Hans, die gesamte Familie Brinker aus der Armut zu befreien.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341516931310,"sku":"KZK11168","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/90dde55203e388a956a6669165eb4661.jpg?v=1711030864"},{"product_id":"homerova-iliada","title":"Homers \"Ilias\" (Ukrainische Ausgabe)","description":"Dieses Buch ist eine prosaische Nacherzählung der \"Ilias\", des berühmten Epos des antiken griechischen Dichters Homer, über die Ereignisse und Helden des Trojanischen Krieges. Für Lehrer, Schüler und alle, die sich für Meisterwerke der Weltliteratur interessieren. Der Vorwortautor ist Dr. A. O. Biletsky, Doktor der Philologie. Die poetische Übersetzung stammt von Boris Ten.","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341517029614,"sku":"KZK11169","price":12.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/9b319bbf57ba31bf1688c791caafc41e.jpg?v=1711031244"}],"url":"https:\/\/kazka.ch\/de\/collections\/16-jahre-alt.oembed?page=12","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}